Im Manual zu `chemnum` fehlt die vollständige Beschreibung von `\replacecmpd`. Sie lautet:
 - `\replacecmpd+[<Optionen>]{<Label-Angaben>}`
Das optionale `+` sollte hier die gleiche Funktion haben, wie bei `\cmpd`: *[it] only refers to an already defined label but does not define a label itself*. Das heißt, der Befehl *sollte* die analoge Option haben. Tatsächlich stimmt das bis Version 1.1 aber leider nicht:
Der Befehl ruft intern `\labelcmpd` auf, das heißt *[it] [...] defines a new label*, und zwar unabhängig von gesetztem `+`, was eindeutig ein Fehler in der Definition ist. Es sollte natürlich geprüft werden, ob das `+` gesetzt wurde oder nicht. Ich werde [In Version v1.1a ist das beheben und ein Update (v1.1a) an CTAN schicken. Solange behoben][1]. Mit älteren Versionen (ab v1.0) bleibt Dir nur, folgendes in die Präambel zu kopieren, damit die `+`-Option auch funktioniert:
    \ExplSyntaxOn
    \cs_set_protected:Npn \chemnum_cmpd_replace:nnn #1#2#3
      {
        \bool_if:nF {#1} { \labelcmpd[{#2}]{#3} }% <<<< geänderte Zeile
        % set specific replacement options
        \keys_set_groups:nnn {chemnum} {replace} { replace=false, #2 }
        \bool_if:nTF
          {
            \l__chemnum_compound_replace_auto_bool &&
            \l__chemnum_compound_replace_auto_this_bool
          }
          {
            \int_incr:N \l__chemnum_compound_replace_int
            \tl_set:Nx \l__chemnum_compound_replace_tl
              {
                \exp_not:V \l__chemnum_compound_replace_tag_tl
                \exp_not:V \l__chemnum_compound_replace_int
              }
          }
          {
            \tl_set_eq:NN
              \l__chemnum_compound_replace_tl
              \l__chemnum_compound_replace_tag_tl
            \bool_set_true:N \l__chemnum_compound_replace_auto_this_bool
          }
        % replace in EPS, this must not be in a group:
        \bool_if:NTF \l__chemnum_replace_local_bool
          {
            \__chemnum_psfrag:VVVx
              \l__chemnum_compound_replace_tl
              \l__chemnum_psfrag_local_texpos_tl
              \l__chemnum_psfrag_local_pspos_tl
              {
                \group_begin:
                  \exp_not:V \l__chemnum_compound_replace_local_format_tl
                  \exp_not:n
                    { \chemnum_cmpd:nnnn { \c_false_bool } { #1 } { #2 } { #3 } }
                \group_end:
              }
          }
          {
            \__chemnum_psfrag:VVVx
              \l__chemnum_compound_replace_tl
              \l__chemnum_psfrag_texpos_tl
              \l__chemnum_psfrag_pspos_tl
              {
                \group_begin:
                  \exp_not:V \l__chemnum_compound_replace_format_tl
                  \exp_not:n
                    { \chemnum_cmpd:nnnn { \c_false_bool } { #1 } { #2 } { #3 } }
                \group_end:
              }
          }
        % clean up local options:
        \keys_set_groups:nnn {chemnum} {replace} { replace=false }
        \__chemnum_set_psfrag_local_pos:VV
          \l__chemnum_psfrag_texpos_tl
          \l__chemnum_psfrag_pspos_tl
        \tl_set_eq:NN
          \l__chemnum_compound_replace_local_format_tl
          \l__chemnum_compound_replace_format_tl
      }
    \ExplSyntaxOff
    
  [1]: http://permalink.gmane.org/gmane.comp.tex.ctan.announce/11727