Folgende Änderung (von @stefan) hat jetzt geholfen: Wirf "Wirf mal \usepackage{german} `\usepackage{german}` sowie \usepackage{ngerman} `\usepackage{ngerman}` aus Deiner Präambel raus, sofern vorhanden, und ersetze es durch \usepackage[ngerman]{babel}. Evtl. ist german.tar.lzma sowieso veraltet (babel-german sollte vllt. der Ersatz heißen). heißen)." Bekomme zwar noch die Fehlermeldung, dass die Datei nicht geöffnet werden kann, aber man kann sie aus dem Speicherort öffnen.

Folgende Änderung hat jetzt geholfen: Wirf mal \usepackage{german} sowie \usepackage{ngerman} aus Deiner Präambel raus, sofern vorhanden, und ersetze es durch \usepackage[ngerman]{babel}. Evtl. ist german.tar.lzma sowieso veraltet (babel-german sollte vllt. der Ersatz heißen). Bekomme zwar noch die Fehlermeldung, dass die Datei nicht geöffnet werden kann, aber man kann sie aus dem Speicherort öffnen.