Unknown language `english'/Bibliografie-Einstellungen
Ich bekomme folgenden Fehler, mit dem ich nichts anfangen kann:
> ``! Package babel Error: Unknown language `english'. Either you have misspelled its name, it has not been installed, or you requested it in a previous run. Fix its name, install it or just rerun the file, respectively.``
Anscheinend (das ergab meine Google-Suche) ist der Fehler nicht selten, aber tritt meist dann auf, wenn wirklich das Paket fehlt.
Zu den drei Möglichkeiten in meinem Fall:
- Ich kann nichts falsch geschrieben haben, da ich das Paket gar nicht verwende. (Umso mehr irritiert mich, dass es überhaupt eine Meldung dazu gibt.)
- Es ist installiert. (Ich habe `texlive-full` installiert, trotzdem habe ich es noch mal überprüft: Es ist da.)
- Ich habe die Hilfsdateien gelöscht und es noch mal versucht. Gleiches Ergebnis.
Besonderheit: Der Fehler erscheint nur in Kombination mit meinen `biblatex`-Einstellungen. Ich habe ein Bei diesem Beispiel gemacht, auch wenn ihr es nicht wirklich reproduzieren könnt, da es u. a. von meiner `.bib`-Datei abhängt:
läuft alles rund:
\documentclass[a4paper,12pt,oneside]{scrbook}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{libertine}
\usepackage{microtype}
\usepackage{dblfnote}
\usepackage{blindtext}
\usepackage[backend=biber,style=authoryear]{biblatex}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}
\begin{document}
\chapter{Einleitung}
\blindtext\footnote{\cite{companion}. S. 1.}\\
\blindtext\footnote{\cite{knuth:ct:a}, S. 12.}
\printbibliography
\end{document}
Beim Durchtesten diverser Stile kommt die oben genannte Meldung mal vor, mal nicht. In diesem Beispiel (der Stil ist der einzige Unterschied zu oben) kommt die Meldung. Es hängt also vom verwendeten Stil ab? (Das Literaturverzeichnis wird trotzdem korrekt ausgegeben.)
\documentclass[a4paper,12pt,oneside]{scrbook}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{libertine}
\usepackage{microtype}
\usepackage{dblfnote}
\usepackage{blindtext}
\usepackage[backend=biber,style=authoryear]{biblatex}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}
\begin{document}
\chapter{Einleitung}
\blindtext\footnote{\cite{companion}. S. 1.}\\
\blindtext\footnote{\cite{knuth:ct:a}, S. 12.}
\printbibliography
\end{document}
Wenn ich alles, was mit der Bibliografie bzw. mit BibTeX zu tun hat, auskommentiere (also `\usepackage[...]{biblatex}`, `\addbibresource{...}` und `\printbibliography`), kompiliert es ohne Fehler (außer dass natürlich in den Fußnoten anstelle der Zitate ein Fragezeichen erscheint, da es ja nicht weiß, womit es die BibTeXkeys abgleichen soll). Deshalb gehe ich davon aus, dass der eigentliche Fehler in diesen Einstellungen liegt. Mir fehlt aber die Erfahrung, um daraus schlau zu werden.
Ich hoffe, trotz der schwierigen Reproduzierbarkeit kann mir jemand einen Tipp geben. Ich gebe gerne mehr Informationen, wenn nötig. Ich bin dankbar für eine Änderung der Überschrift in eine bessere Problembeschreibung, wenn jemand das Problem erkennt.