In deutschen Büchern produzierte ich das Stichwortverzeichnis (mit Unterbegriffen und Seitenzahlen) bisher mit `\index`+Makeindex und das Symbolverzeichnis (mit Erklärungen und Seitenzahlen) mit `\gls`+`\newglossaryentry`+(weitere `glossaries`-relevante Befehle)+Makeindex. Ein Stichwortverzeichnis-Beispiel findet man [hier](https://i.stack.imgur.com/bQnvw.png). Soviel ich verstehe gilt die Makeindex-Art als veraltet, da die korrekte Handhabung der Umlaute und Eszett erschwert ist und deutlich mehr Arbeit verlangt. verlangt als die englischsprachige Variante. Ich suche nach **Beispielen**, wie die beiden Verzeichnisse auf eine neuere Art (z.B. mit glossaries und xindy oder bib2gls) zu erstellen sind. Eine deutschsprachige Version der Seiten 10–12 des http://mirror.reismil.ch/CTAN/support/bib2gls/examples/sample-multi2.pdf (Danke an Ulrike Firscher), die auf den Hauptttext verweist, würde dem Gesuchten nahe kommen, bis auf die Tatsache, dass bei mir die Erklärungen der Symbole auf S. 10 meistens mehrzeilig und ohne Klammern sein sollten, und dass das Stichwortverzeichnis (einstufige) Untereinträge haben würde. Dazu gibt es eine [.tex-Datei](https://mirror.reismil.ch/CTAN/support/bib2gls/examples/sample-multi2.tex), wobei ich diesen Weg für generell falsch halte (und daher nicht mehr als MWE aufführe), da dort übermäßig viel Formatierungsbefehle im Vergleich zum Inhalt vorkommen. On-the-fly-Einführung von neuen Termen (wie mit `\index`) wäre hingegen das richtige Maß der Spezialbefehle. Als Compiler nutze ich inzwischen xelatex.

In deutschen Büchern produzierte ich das Stichwortverzeichnis (mit Unterbegriffen und Seitenzahlen) bisher mit `\index`+Makeindex und das Symbolverzeichnis (mit Erklärungen und Seitenzahlen) mit `\gls`+`\newglossaryentry`+(weitere `glossaries`-relevante Befehle)+Makeindex. Ein Stichwortverzeichnis-Beispiel findet man [hier](https://i.stack.imgur.com/bQnvw.png). Soviel ich verstehe gilt die Makeindex-Art als veraltet, da die korrekte Handhabung der Umlaute und Eszett erschwert ist und deutlich mehr Arbeit verlangt. Ich suche nach **Beispielen**, wie die beiden Verzeichnisse auf eine neuere Art (z.B. mit glossaries und xindy oder bib2gls) zu erstellen sind. Eine deutschsprachige Version der Seiten 10–12 des http://mirror.reismil.ch/CTAN/support/bib2gls/examples/sample-multi2.pdf (Danke an Ulrike Firscher), die auf den Hauptttext verweist, würde dem Gesuchten nahe kommen, bis auf die Tatsache, dass bei mir die Erklärungen der Symbole auf S. 10 meistens mehrzeilig und ohne Klammern sein sollten, und dass das Stichwortverzeichnis (einstufige) Untereinträge haben würde. Dazu gibt es eine [.tex-Datei](https://mirror.reismil.ch/CTAN/support/bib2gls/examples/sample-multi2.tex), wobei ich diesen Weg für generell falsch halte (und daher nicht mehr als MWE aufführe), da dort übermäßig viel Formatierungsbefehle im Vergleich zum Inhalt vorkommen. On-the-fly-Einführung von neuen Termen (wie mit `\index`) wäre hingegen das richtige Maß der Spezialbefehle. Als Compiler nutze ich inzwischen xelatex.

In deutschen Büchern produzierte ich das Stichwortverzeichnis (mit Unterbegriffen und Seitenzahlen) bisher mit `\index`+Makeindex und das Symbolverzeichnis (mit Erklärungen und Seitenzahlen) mit `\gls`+`\newglossaryentry`+(weitere `glossaries`-relevante Befehle)+Makeindex. Ein Stichwortverzeichnis-Beispiel findet man [hier](https://i.stack.imgur.com/bQnvw.png). Soviel ich verstehe gilt die Makeindex-Art als veraltet, da die korrekte Handhabung der Umlaute und Eszett erschwert ist und deutlich mehr Arbeit verlangt. Ich suche nach **Beispielen**, wie die beiden Verzeichnisse auf eine neuere Art (z.B. mit glossaries und xindy oder bib2gls) zu erstellen sind. Eine deutschsprachige Version der Seiten 10–12 des https://mirror.reismil.ch/CTAN/support/bib2gls/examples/sample-multi2.pdf http://mirror.reismil.ch/CTAN/support/bib2gls/examples/sample-multi2.pdf (Danke an Ulrike Firscher), die auf den Hauptttext verweist, würde dem Gesuchten nahe kommen, bis auf die Tatsache, dass bei mir die Erklärungen der Symbole auf S. 10 meistens mehrzeilig und ohne Klammern sein sollten, und dass das Stichwortverzeichnis (einstufige) Untereinträge haben würde. (Alleine mit `glossaries`-Doku schaffte ich die Umstellung nicht; Dazu gibt es eine [.tex-Datei](https://mirror.reismil.ch/CTAN/support/bib2gls/examples/sample-multi2.tex), wobei ich diesen Weg für generell falsch halte (und daher nicht mehr als MWE aufführe), da dort wird auf allerlei `sample-….tex` verwiesen, und unter diesen `sample-….tex` fand ich nichts passendes.) übermäßig viel Formatierungsbefehle im Vergleich zum Inhalt vorkommen. On-the-fly-Einführung von neuen Termen (wie mit `\index`) wäre hingegen das richtige Maß der Spezialbefehle. Als Compiler nutze ich inzwischen xelatex.

In deutschen Büchern produzierte ich das Stichwortverzeichnis (mit Unterbegriffen und Seitenzahlen) bisher mit `\index`+Makeindex und das Symbolverzeichnis (mit Erklärungen und Seitenzahlen) mit `\gls`+`\newglossaryentry`+(weitere `glossaries`-relevante Befehle)+Makeindex. Ein Stichwortverzeichnis-Beispiel findet man [hier](https://i.stack.imgur.com/bQnvw.png). Soviel ich verstehe gilt die Makeindex-Art als veraltet, da die korrekte Handhabung der Umlaute und Eszett erschwert ist und deutlich mehr Arbeit verlangt. Ich suche nach **Beispielen**, wie die beiden Verzeichnisse auf eine neuere Art (z.B. mit glossaries und xindy oder bib2gls) zu erstellen sind. Eine deutschsprachige Version der Seiten 10–12 des https://mirror.reismil.ch/CTAN/support/bib2gls/examples/sample-multi2.pdf (Danke an Ulrike Firscher), die auf den Hauptttext verweist, würde dem Gesuchten nahe kommen, bis auf die Tatsache, dass bei mir die Erklärungen der Symbole auf S. 10 meistens mehrzeilig und ohne Klammern sein sollten, und dass das Stichwortverzeichnis (einstufige) Untereinträge haben würde. (Alleine mit `glossaries`-Doku schaffte ich die Umstellung nicht; dort wird auf allerlei `sample-….tex` verwiesen, und unter diesen `sample-….tex` fand ich nichts passendes.) Als Compiler nutze ich inzwischen xelatex. % This file is public domain. See the "Examples" chapter % in the bib2gls user manual for a more detailed description % of this file. \documentclass{scrreprt} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[version=4]{mhchem} \usepackage{siunitx} \usepackage{etoolbox} \usepackage{marvosym} % package conflict, need to undefine conflicting commands \undef\Sun \undef\Lightning \usepackage[weather]{ifsym} \usepackage[en-GB]{datetime2} \usepackage[colorlinks]{hyperref} \usepackage[record,% use bib2gls section,% use \section* for glossary headings postdot,% insert dot after descriptions in glossaries nomain,% don't create 'main' glossary index,% create 'index' glossary nostyles,% don't load default styles % load and patch required style packages: stylemods={list,mcols,tree,bookindex} ]{glossaries-extra} \newglossary*{bacteria}{Bacteria} \newglossary*{markuplanguage}{Markup Languages} \newglossary*{vegetable}{Vegetables} \newglossary*{mineral}{Minerals} \newglossary*{animal}{Animals} \newglossary*{chemical}{Chemical Formula} \newglossary*{baseunit}{SI Units} \newglossary*{measurement}{Measurements} \newglossary*{film}{Films} \newglossary*{book}{Books} \newglossary*{person}{People} \newglossary*{mediacontrol}{Media Control Symbols} \newglossary*{information}{Information Symbols} \newglossary*{weather}{Weather Symbols} \newcommand*{\bibglsdate}[7]{\DTMdisplaydate{#1}{#2}{#3}{#4}} \GlsXtrLoadResources[ src={no-interpret-preamble}, interpret-preamble=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={interpret-preamble,people}, field-aliases={ identifier=category, born=user1, died=user2, othername=user3 }, replicate-fields={name={first}}, type=person, save-locations=false, date-fields={user1,user2}, date-field-format={d MMM y G} ] % Abbreviation styles must be set before the resource set % that defines the abbreviations: \setabbreviationstyle[bacteria]{long-only-short-only} \setabbreviationstyle[markuplanguage]{long-short-desc} % And also the style-dependent name format: \renewcommand*{\glsxtrlongshortdescname}{% \protect\glsabbrvfont{\the\glsshorttok}\space \glsxtrparen{\glslongfont{\the\glslongtok}}% } \GlsXtrLoadResources[ src={bacteria,markuplanguages,vegetables, minerals,animals,books,films}, field-aliases={ identifier=category, year=user1, cast=user2 }, type={same as category}, bibtex-contributor-fields={user2}, contributor-order={forenames}, save-locations=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={chemicalformula}, entry-type-aliases={chemical=symbol}, field-aliases={ identifier=category, formula=name, chemicalname=description, }, type={chemical}, set-widest, sort={letternumber-case}, symbol-sort-fallback={name}, save-locations=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={baseunits,derivedunits}, entry-type-aliases={measurement=symbol,unit=symbol}, field-aliases={ unitname=description, unitsymbol=symbol, measurement=name }, category={measurement}, type={measurement}, set-widest, symbol-sort-fallback={name}, save-locations=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={baseunits}, entry-type-aliases={unit=symbol}, field-aliases={ unitname=description, unitsymbol=name }, category={measurement}, type={baseunit}, duplicate-label-suffix={.copy}, symbol-sort-fallback={name}, save-locations=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={miscsymbols}, field-aliases={ identifier=category, icon=name, icondescription=description }, entry-type-aliases={icon=symbol}, type={same as category}, sort-field={description}, save-locations=false, set-widest ] \renewcommand*{\glsxtrlongshortdescname}{% \protect\protect\glslongfont{\the\glslongtok}\space \glsxtrparen{\glsabbrvfont{\the\glsshorttok}}% } % requires glossaries-extra v1.25: \renewcommand*{\glsxtronlyname}{% \protect\glsabbrvonlyfont{\the\glslongtok}% } \GlsXtrLoadResources[ src={miscsymbols}, selection={recorded no deps}, duplicate-label-suffix={.copy}, entry-type-aliases={icon=index}, field-aliases={ identifier=category, icondescription=symbol, icon=name }, type=index, sort-field={symbol}, group={glssymbols} ] \GlsXtrLoadResources[ src={terms,bacteria,markuplanguages,vegetables,minerals, animals,chemicalformula,baseunits,derivedunits,people, films,books,miscsymbols}, selection={recorded and deps and see}, field-aliases={ identifier=category, formula=symbol, chemicalname=name, unitname=description, unitsymbol=symbol, measurement=name, icon=symbol, icondescription=name }, entry-type-aliases={ chemical=index, measurement=entry, unit=dualentry, icon=index }, label-prefix={idx.}, record-label-prefix={idx.}, type=index, dual-type=index, combine-dual-locations=both, abbreviation-sort-fallback={long}, replicate-override, replicate-fields={first=name}, identical-sort-action={category} ] \newcommand*{\swaptwo}[2]{#2, #1} \newcommand*{\swapthree}[3]{#2 #3, #1} \newcommand{\bacteriafont}[1]{\emph{#1}} \glssetcategoryattribute{bacteria}{textformat}{bacteriafont} \glssetcategoryattribute{bacteria}{glossnamefont}{bacteriafont} \glssetcategoryattribute{bacteria}{glossdescfont}{bacteriafont} \newcommand{\bookfont}[1]{\emph{#1}} \glssetcategoryattribute{book}{textformat}{bookfont} \glssetcategoryattribute{book}{glossnamefont}{bookfont} \newcommand{\filmfont}[1]{\emph{#1}} \glssetcategoryattribute{film}{textformat}{filmfont} \glssetcategoryattribute{film}{glossnamefont}{filmfont} \glssetcategoryattribute{film}{glossdesc}{firstuc} \glssetcategoryattribute{markuplanguage}{glossdesc}{firstuc} \newcommand*{\glsxtrpostlinkmediacontrol}{% \glsxtrpostlinkAddDescOnFirstUse } \newcommand*{\glsxtrpostlinkinformation}{% \glsxtrpostlinkAddDescOnFirstUse } \newcommand*{\glsxtrpostlinkweather}{% \glsxtrpostlinkAddDescOnFirstUse } \newcommand*{\glsxtrpostlinkperson}{% \glsxtrifwasfirstuse {% \ifglshasfield{user3}{\glslabel}% {\space(\glscurrentfieldvalue)}% {}% }% {}% } \newcommand*{\glsxtrpostnameperson}{% \ifglshasfield{user3}{\glscurrententrylabel}% {\space(\glscurrentfieldvalue)}% {}% } \newcommand*{\glsxtrpostdescperson}{% \ifglshasfield{user1}{\glscurrententrylabel} {% born \space(\glscurrentfieldvalue\,--\,% \ifglshasfield{user2}{\glscurrententrylabel} {% died \glscurrentfieldvalue }% {}% )% }% {}% } \newcommand*{\glsxtrpostdescfilm}{% \ifglshasfield{user1}{\glscurrententrylabel}% {% \glsxtrrestorepostpunc % requires glossaries-extra v1.23+ \ (released \glscurrentfieldvalue)}% {}% \ifglshasfield{user2}{\glscurrententrylabel}% {% \glsxtrrestorepostpunc \ featuring \glscurrentfieldvalue }% {}% } \renewcommand*{\glsxtrbookindexname}[1]{% \glossentryname{#1}% \ifglshassymbol{#1}% {% \glsifcategory{#1}{chemical}% {, \glossentrysymbol{#1}}% {\space(\glossentrynameother{#1}{symbol})}% }% {% \glsifcategory{#1}{film}% {\ (film)}% {}% }% } % requires glossaries-extra v1.25+: \renewcommand*{\glsextrapostnamehook}[1]{% \glsadd[format=hyperbf]{#1}% } \newcommand{\unit}{\glssymbol} \newcommand{\measurement}{\gls} \glsxtrnewgls{film.}{\film} \glsxtrnewglslike{idx.}{\idx}{\idxpl}{\Idx}{\Idxpl} \begin{document} \chapter{Sample} \section{Bacteria} This section is about \idxpl{bacteria}. \subsection{First Use} \gls{cbotulinum}, \gls{pputida}, \gls{cperfringens}, \gls{bsubtilis}, \gls{ctetani}, \gls{pcomposti}, \gls{pfimeticola}, \gls{cburnetii}, \gls{raustralis}, \gls{rrickettsii}. \subsection{Next Use} \gls{cbotulinum}, \gls{pputida}, \gls{cperfringens}, \gls{bsubtilis}, \gls{ctetani}, \gls{pcomposti}, \gls{pfimeticola}, \gls{cburnetii}, \gls{raustralis}, \gls{rrickettsii}. \section{Markup Languages} This section is about \idxpl{markuplanguage}. \subsection{First Use} \gls{LaTeX}, \gls{markdown}, \gls{xhtml}, \gls{mathml}, \gls{svg}. \subsection{Next Use} \gls{LaTeX}, \gls{markdown}, \gls{xhtml}, \gls{mathml}, \gls{svg}. \section{Vegetables} This section is about \idxpl{vegetable}. \Gls{cabbage}, \gls{brussels-sprout}, \gls{artichoke}, \gls{cauliflower}, \gls{courgette}, \gls{spinach}. \section{Minerals} This section is about \idxpl{mineral}. \Gls{beryl}, \gls{amethyst}, \gls{chalcedony}, \gls{aquamarine}, \gls{aragonite}, \gls{calcite}, \gls{bilinite}, \gls{cyanotrichite}, \gls{biotite}, \gls{dolomite}, \gls{quetzalcoatlite}, \gls{vulcanite}. \section{Animals} This section is about \idxpl{animal}. \Gls{duck}, \gls{parrot}, \gls{hedgehog}, \gls{sealion}, \gls{zander}, \gls{aardvark}, \gls{zebra}, \gls{swan}, \gls{armadillo}. \section{Chemicals} This section is about \idxpl{chemical}. \gls{Al2SO43} (\glsdesc{Al2SO43}), \gls{H2O} (\glsdesc{H2O}), \gls{C6H12O6} (\glsdesc{C6H12O6}), \gls{CH3CH2OH} (\glsdesc{CH3CH2OH}), \gls{CH2O} (\glsdesc{CH2O}), \gls{OF2} (\glsdesc{OF2}), \gls{O2F2} (\glsdesc{O2F2}), \gls{SO42-} (\glsdesc{SO42-}), \gls{H3O+} (\glsdesc{H3O+}), \gls{OH-} (\glsdesc{OH-}), \gls{O2} (\glsdesc{O2}), \gls{AlF3} (\glsdesc{AlF3}), \gls{O} (\glsdesc{O}), \gls{Al2CoO4} (\glsdesc{Al2CoO4}), \gls{As4S4} (\glsdesc{As4S4}), \gls{C10H10O4} (\glsdesc{C10H10O4}), \gls{C5H4NCOOH} (\glsdesc{C5H4NCOOH}), \gls{C8H10N4O2} (\gls{C8H10N4O2}), \gls{SO2} (\glsdesc{SO2}), \gls{S2O72-} (\gls{S2O72-}), \gls{SbBr3} (\glsdesc{SbBr3}), \gls{Sc2O3} (\glsdesc{Sc2O3}), \gls{Zr3PO44} (\glsdesc{Zr3PO44}), \gls{ZnF2} (\glsdesc{ZnF2}). \section{SI Units} \Idxpl{baseunit}: \unit{ampere} (measures \measurement{ampere}), \unit{kilogram} (measures \measurement{kilogram}), \unit{metre}, \unit{second}, \unit{kelvin}, \unit{mole}, \unit{candela}. \Idxpl{derivedunit}: \unit{area}, \unit{volume}, \unit{velocity}, \unit{acceleration}, \unit{density}, \unit{luminance}, \unit{specificvolume}, \unit{concentration}, \unit{wavenumber}. \section{Books and Films} \Idxpl{book}: \gls{ataleoftwocities} (by \gls{dickens}), \gls{thebigsleep} (by \gls{chandler}, \idx{film} adaptation: \film{thebigsleep}), \gls{icecoldinalex} (by \gls{landon}, \idx{film} adaptation: \film{icecoldinalex}), \gls{whydidnttheyaskevans} (by \gls{christie}, \idx{film} adaptation: \film{whydidnttheyaskevans}), \gls{doandroidsdreamofelectricsheep} (by \gls{dick}, inspired the \idx{film} \film{bladerunner}). \Idxpl{film}: \film{anunexpectedjourney}, \film{desolationofsmaug} and \film{thebattleoffivearmies} (adapted from the \idx{book} \gls{thehobbit} by \gls{tolkien}), \film{thefellowshipofthering}, \film{thetwotowers} and \film{thereturnoftheking} (adapted from the \idx{book} \gls{thelordoftherings} also by \gls{tolkien}). \section{Miscellaneous Symbols} \subsection{First Use} \Idxpl{mediacontrol}: \gls{forward}, \gls{forwardtoindex}, \gls{rewindtoindex}, \gls{rewind}. \Idx{information}: \gls{bicycle}, \gls{coffeecup}, \gls{info}, \gls{gentsroom}, \gls{ladiesroom}, \gls{wheelchair}, \gls{football}, \gls{recycling}. \Idx{weather}: \gls{cloud}, \gls{fog}, \gls{hail}, \gls{sun}, \gls{lightning}. \subsection{Next Use} \Idxpl{mediacontrol}: \gls{forward}, \gls{forwardtoindex}, \gls{rewindtoindex}, \gls{rewind}. \Idx{information}: \gls{bicycle}, \gls{coffeecup}, \gls{info}, \gls{gentsroom}, \gls{ladiesroom}, \gls{wheelchair}, \gls{football}. \Idx{weather}: \gls{cloud}, \gls{fog}, \gls{hail}, \gls{sun}, \gls{lightning}. \section{Measurements} \Idxpl{measurement}: \measurement{ampere}, \measurement{area}, \measurement{metre}. \chapter{Glossaries} \printunsrtglossary[type=bacteria,style=mcoltree] \printunsrtglossary[type=markuplanguage,style=altlist] \printunsrtglossary[type=vegetable,style=tree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=mineral,style=treegroup] \printunsrtglossary[type=animal,style=tree] \printunsrtglossary[type=person,style=tree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=book,style=tree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=film,style=tree,nogroupskip] \printunsrtglossary*[type=chemical,style=mcolalttreegroup] {% \renewcommand*{\glstreenamefmt}[1]{#1}% \renewcommand*{\glstreegroupheaderfmt}[1]{\textbf{#1}}% } \printunsrtglossary*[type=measurement,style=alttree,nogroupskip] {% \renewcommand{\glsxtralttreeSymbolDescLocation}[2]{% \glossentrydesc{#1}% \ifglshassymbol{#1}{\space(\glossentrysymbol{#1})}{}% \glspostdescription \glsxtrAltTreePar }% } \printunsrtglossary*[type=baseunit,style=alttree,nogroupskip] {% \glsFindWidestTopLevelName[baseunit]% } \printunsrtglossary[type=information,style=alttree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=mediacontrol,style=alttree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=weather,style=alttree,nogroupskip] \printunsrtglossary*[type=index,style=bookindex] {% \setupglossaries{section=chapter}% \let\sortname\swaptwo \let\sortvonname\swapthree \renewcommand*{\glsextrapostnamehook}[1]{}% } \end{document}} Die restlichen Quellcodes sind (angeblich) unter https://mirror.reismil.ch/CTAN/support/bib2gls/examples/ zu finden. Im Übrigen denke ich nicht, dass jemand mit einem gesunden Menschenverstand so etwas im Echtfall schreiben sollte. Ein Autor soll sich schließlich auf den Inhalt (und nicht die tausenden Formatierungsbefehle) konzentrieren.xelatex.

In deutschen Büchern produzierte ich das Stichwortverzeichnis (mit Unterbegriffen und Seitenzahlen) bisher mit `\index`+Makeindex und das Symbolverzeichnis (mit Erklärungen und Seitenzahlen) mit `\gls`+`\newglossaryentry`+(weitere `glossaries`-relevante Befehle)+Makeindex. Ein Stichwortverzeichnis-Beispiel findet man [hier](https://i.stack.imgur.com/bQnvw.png). Soviel ich verstehe gilt die Makeindex-Art als veraltet, da die korrekte Handhabung der Umlaute und Eszett erschwert ist und deutlich mehr Arbeit verlangt. Ich suche nach **Beispielen**, wie die beiden Verzeichnisse auf eine neuere Art (z.B. mit glossaries und xindy oder bib2gls) zu erstellen sind. Eine deutschsprachige Version der Seiten 10–12 des https://mirror.reismil.ch/CTAN/support/bib2gls/examples/sample-multi2.pdf (Danke an Ulrike Firscher), die auf den Hauptttext verweist, würde dem Gesuchten nahe kommen, bis auf die Tatsache, dass bei mir die Erklärungen der Symbole auf S. 10 meistens mehrzeilig und ohne Klammern sein sollten, und dass das Stichwortverzeichnis (einstufige) Untereinträge haben würde. (Alleine mit `glossaries`-Doku schaffte ich die Umstellung nicht; dort wird auf allerlei `sample-….tex` verwiesen, und unter diesen `sample-….tex` fand ich nichts passendes.) Als Compiler nutze ich inzwischen xelatex. Schlaue Leute hören bitte hier auf zu lesen. Der begriffsstutzige Rest (vor allem die, die nach MWE fragten), lesen bitte weiter unten wie die obige Datei erzeugt wurde: % This file is public domain. See the "Examples" chapter % in the bib2gls user manual for a more detailed description % of this file. \documentclass{scrreprt} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[version=4]{mhchem} \usepackage{siunitx} \usepackage{etoolbox} \usepackage{marvosym} % package conflict, need to undefine conflicting commands \undef\Sun \undef\Lightning \usepackage[weather]{ifsym} \usepackage[en-GB]{datetime2} \usepackage[colorlinks]{hyperref} \usepackage[record,% use bib2gls section,% use \section* for glossary headings postdot,% insert dot after descriptions in glossaries nomain,% don't create 'main' glossary index,% create 'index' glossary nostyles,% don't load default styles % load and patch required style packages: stylemods={list,mcols,tree,bookindex} ]{glossaries-extra} \newglossary*{bacteria}{Bacteria} \newglossary*{markuplanguage}{Markup Languages} \newglossary*{vegetable}{Vegetables} \newglossary*{mineral}{Minerals} \newglossary*{animal}{Animals} \newglossary*{chemical}{Chemical Formula} \newglossary*{baseunit}{SI Units} \newglossary*{measurement}{Measurements} \newglossary*{film}{Films} \newglossary*{book}{Books} \newglossary*{person}{People} \newglossary*{mediacontrol}{Media Control Symbols} \newglossary*{information}{Information Symbols} \newglossary*{weather}{Weather Symbols} \newcommand*{\bibglsdate}[7]{\DTMdisplaydate{#1}{#2}{#3}{#4}} \GlsXtrLoadResources[ src={no-interpret-preamble}, interpret-preamble=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={interpret-preamble,people}, field-aliases={ identifier=category, born=user1, died=user2, othername=user3 }, replicate-fields={name={first}}, type=person, save-locations=false, date-fields={user1,user2}, date-field-format={d MMM y G} ] % Abbreviation styles must be set before the resource set % that defines the abbreviations: \setabbreviationstyle[bacteria]{long-only-short-only} \setabbreviationstyle[markuplanguage]{long-short-desc} % And also the style-dependent name format: \renewcommand*{\glsxtrlongshortdescname}{% \protect\glsabbrvfont{\the\glsshorttok}\space \glsxtrparen{\glslongfont{\the\glslongtok}}% } \GlsXtrLoadResources[ src={bacteria,markuplanguages,vegetables, minerals,animals,books,films}, field-aliases={ identifier=category, year=user1, cast=user2 }, type={same as category}, bibtex-contributor-fields={user2}, contributor-order={forenames}, save-locations=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={chemicalformula}, entry-type-aliases={chemical=symbol}, field-aliases={ identifier=category, formula=name, chemicalname=description, }, type={chemical}, set-widest, sort={letternumber-case}, symbol-sort-fallback={name}, save-locations=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={baseunits,derivedunits}, entry-type-aliases={measurement=symbol,unit=symbol}, field-aliases={ unitname=description, unitsymbol=symbol, measurement=name }, category={measurement}, type={measurement}, set-widest, symbol-sort-fallback={name}, save-locations=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={baseunits}, entry-type-aliases={unit=symbol}, field-aliases={ unitname=description, unitsymbol=name }, category={measurement}, type={baseunit}, duplicate-label-suffix={.copy}, symbol-sort-fallback={name}, save-locations=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={miscsymbols}, field-aliases={ identifier=category, icon=name, icondescription=description }, entry-type-aliases={icon=symbol}, type={same as category}, sort-field={description}, save-locations=false, set-widest ] \renewcommand*{\glsxtrlongshortdescname}{% \protect\protect\glslongfont{\the\glslongtok}\space \glsxtrparen{\glsabbrvfont{\the\glsshorttok}}% } % requires glossaries-extra v1.25: \renewcommand*{\glsxtronlyname}{% \protect\glsabbrvonlyfont{\the\glslongtok}% } \GlsXtrLoadResources[ src={miscsymbols}, selection={recorded no deps}, duplicate-label-suffix={.copy}, entry-type-aliases={icon=index}, field-aliases={ identifier=category, icondescription=symbol, icon=name }, type=index, sort-field={symbol}, group={glssymbols} ] \GlsXtrLoadResources[ src={terms,bacteria,markuplanguages,vegetables,minerals, animals,chemicalformula,baseunits,derivedunits,people, films,books,miscsymbols}, selection={recorded and deps and see}, field-aliases={ identifier=category, formula=symbol, chemicalname=name, unitname=description, unitsymbol=symbol, measurement=name, icon=symbol, icondescription=name }, entry-type-aliases={ chemical=index, measurement=entry, unit=dualentry, icon=index }, label-prefix={idx.}, record-label-prefix={idx.}, type=index, dual-type=index, combine-dual-locations=both, abbreviation-sort-fallback={long}, replicate-override, replicate-fields={first=name}, identical-sort-action={category} ] \newcommand*{\swaptwo}[2]{#2, #1} \newcommand*{\swapthree}[3]{#2 #3, #1} \newcommand{\bacteriafont}[1]{\emph{#1}} \glssetcategoryattribute{bacteria}{textformat}{bacteriafont} \glssetcategoryattribute{bacteria}{glossnamefont}{bacteriafont} \glssetcategoryattribute{bacteria}{glossdescfont}{bacteriafont} \newcommand{\bookfont}[1]{\emph{#1}} \glssetcategoryattribute{book}{textformat}{bookfont} \glssetcategoryattribute{book}{glossnamefont}{bookfont} \newcommand{\filmfont}[1]{\emph{#1}} \glssetcategoryattribute{film}{textformat}{filmfont} \glssetcategoryattribute{film}{glossnamefont}{filmfont} \glssetcategoryattribute{film}{glossdesc}{firstuc} \glssetcategoryattribute{markuplanguage}{glossdesc}{firstuc} \newcommand*{\glsxtrpostlinkmediacontrol}{% \glsxtrpostlinkAddDescOnFirstUse } \newcommand*{\glsxtrpostlinkinformation}{% \glsxtrpostlinkAddDescOnFirstUse } \newcommand*{\glsxtrpostlinkweather}{% \glsxtrpostlinkAddDescOnFirstUse } \newcommand*{\glsxtrpostlinkperson}{% \glsxtrifwasfirstuse {% \ifglshasfield{user3}{\glslabel}% {\space(\glscurrentfieldvalue)}% {}% }% {}% } \newcommand*{\glsxtrpostnameperson}{% \ifglshasfield{user3}{\glscurrententrylabel}% {\space(\glscurrentfieldvalue)}% {}% } \newcommand*{\glsxtrpostdescperson}{% \ifglshasfield{user1}{\glscurrententrylabel} {% born \space(\glscurrentfieldvalue\,--\,% \ifglshasfield{user2}{\glscurrententrylabel} {% died \glscurrentfieldvalue }% {}% )% }% {}% } \newcommand*{\glsxtrpostdescfilm}{% \ifglshasfield{user1}{\glscurrententrylabel}% {% \glsxtrrestorepostpunc % requires glossaries-extra v1.23+ \ (released \glscurrentfieldvalue)}% {}% \ifglshasfield{user2}{\glscurrententrylabel}% {% \glsxtrrestorepostpunc \ featuring \glscurrentfieldvalue }% {}% } \renewcommand*{\glsxtrbookindexname}[1]{% \glossentryname{#1}% \ifglshassymbol{#1}% {% \glsifcategory{#1}{chemical}% {, \glossentrysymbol{#1}}% {\space(\glossentrynameother{#1}{symbol})}% }% {% \glsifcategory{#1}{film}% {\ (film)}% {}% }% } % requires glossaries-extra v1.25+: \renewcommand*{\glsextrapostnamehook}[1]{% \glsadd[format=hyperbf]{#1}% } \newcommand{\unit}{\glssymbol} \newcommand{\measurement}{\gls} \glsxtrnewgls{film.}{\film} \glsxtrnewglslike{idx.}{\idx}{\idxpl}{\Idx}{\Idxpl} \begin{document} \chapter{Sample} \section{Bacteria} This section is about \idxpl{bacteria}. \subsection{First Use} \gls{cbotulinum}, \gls{pputida}, \gls{cperfringens}, \gls{bsubtilis}, \gls{ctetani}, \gls{pcomposti}, \gls{pfimeticola}, \gls{cburnetii}, \gls{raustralis}, \gls{rrickettsii}. \subsection{Next Use} \gls{cbotulinum}, \gls{pputida}, \gls{cperfringens}, \gls{bsubtilis}, \gls{ctetani}, \gls{pcomposti}, \gls{pfimeticola}, \gls{cburnetii}, \gls{raustralis}, \gls{rrickettsii}. \section{Markup Languages} This section is about \idxpl{markuplanguage}. \subsection{First Use} \gls{LaTeX}, \gls{markdown}, \gls{xhtml}, \gls{mathml}, \gls{svg}. \subsection{Next Use} \gls{LaTeX}, \gls{markdown}, \gls{xhtml}, \gls{mathml}, \gls{svg}. \section{Vegetables} This section is about \idxpl{vegetable}. \Gls{cabbage}, \gls{brussels-sprout}, \gls{artichoke}, \gls{cauliflower}, \gls{courgette}, \gls{spinach}. \section{Minerals} This section is about \idxpl{mineral}. \Gls{beryl}, \gls{amethyst}, \gls{chalcedony}, \gls{aquamarine}, \gls{aragonite}, \gls{calcite}, \gls{bilinite}, \gls{cyanotrichite}, \gls{biotite}, \gls{dolomite}, \gls{quetzalcoatlite}, \gls{vulcanite}. \section{Animals} This section is about \idxpl{animal}. \Gls{duck}, \gls{parrot}, \gls{hedgehog}, \gls{sealion}, \gls{zander}, \gls{aardvark}, \gls{zebra}, \gls{swan}, \gls{armadillo}. \section{Chemicals} This section is about \idxpl{chemical}. \gls{Al2SO43} (\glsdesc{Al2SO43}), \gls{H2O} (\glsdesc{H2O}), \gls{C6H12O6} (\glsdesc{C6H12O6}), \gls{CH3CH2OH} (\glsdesc{CH3CH2OH}), \gls{CH2O} (\glsdesc{CH2O}), \gls{OF2} (\glsdesc{OF2}), \gls{O2F2} (\glsdesc{O2F2}), \gls{SO42-} (\glsdesc{SO42-}), \gls{H3O+} (\glsdesc{H3O+}), \gls{OH-} (\glsdesc{OH-}), \gls{O2} (\glsdesc{O2}), \gls{AlF3} (\glsdesc{AlF3}), \gls{O} (\glsdesc{O}), \gls{Al2CoO4} (\glsdesc{Al2CoO4}), \gls{As4S4} (\glsdesc{As4S4}), \gls{C10H10O4} (\glsdesc{C10H10O4}), \gls{C5H4NCOOH} (\glsdesc{C5H4NCOOH}), \gls{C8H10N4O2} (\gls{C8H10N4O2}), \gls{SO2} (\glsdesc{SO2}), \gls{S2O72-} (\gls{S2O72-}), \gls{SbBr3} (\glsdesc{SbBr3}), \gls{Sc2O3} (\glsdesc{Sc2O3}), \gls{Zr3PO44} (\glsdesc{Zr3PO44}), \gls{ZnF2} (\glsdesc{ZnF2}). \section{SI Units} \Idxpl{baseunit}: \unit{ampere} (measures \measurement{ampere}), \unit{kilogram} (measures \measurement{kilogram}), \unit{metre}, \unit{second}, \unit{kelvin}, \unit{mole}, \unit{candela}. \Idxpl{derivedunit}: \unit{area}, \unit{volume}, \unit{velocity}, \unit{acceleration}, \unit{density}, \unit{luminance}, \unit{specificvolume}, \unit{concentration}, \unit{wavenumber}. \section{Books and Films} \Idxpl{book}: \gls{ataleoftwocities} (by \gls{dickens}), \gls{thebigsleep} (by \gls{chandler}, \idx{film} adaptation: \film{thebigsleep}), \gls{icecoldinalex} (by \gls{landon}, \idx{film} adaptation: \film{icecoldinalex}), \gls{whydidnttheyaskevans} (by \gls{christie}, \idx{film} adaptation: \film{whydidnttheyaskevans}), \gls{doandroidsdreamofelectricsheep} (by \gls{dick}, inspired the \idx{film} \film{bladerunner}). \Idxpl{film}: \film{anunexpectedjourney}, \film{desolationofsmaug} and \film{thebattleoffivearmies} (adapted from the \idx{book} \gls{thehobbit} by \gls{tolkien}), \film{thefellowshipofthering}, \film{thetwotowers} and \film{thereturnoftheking} (adapted from the \idx{book} \gls{thelordoftherings} also by \gls{tolkien}). \section{Miscellaneous Symbols} \subsection{First Use} \Idxpl{mediacontrol}: \gls{forward}, \gls{forwardtoindex}, \gls{rewindtoindex}, \gls{rewind}. \Idx{information}: \gls{bicycle}, \gls{coffeecup}, \gls{info}, \gls{gentsroom}, \gls{ladiesroom}, \gls{wheelchair}, \gls{football}, \gls{recycling}. \Idx{weather}: \gls{cloud}, \gls{fog}, \gls{hail}, \gls{sun}, \gls{lightning}. \subsection{Next Use} \Idxpl{mediacontrol}: \gls{forward}, \gls{forwardtoindex}, \gls{rewindtoindex}, \gls{rewind}. \Idx{information}: \gls{bicycle}, \gls{coffeecup}, \gls{info}, \gls{gentsroom}, \gls{ladiesroom}, \gls{wheelchair}, \gls{football}. \Idx{weather}: \gls{cloud}, \gls{fog}, \gls{hail}, \gls{sun}, \gls{lightning}. \section{Measurements} \Idxpl{measurement}: \measurement{ampere}, \measurement{area}, \measurement{metre}. \chapter{Glossaries} \printunsrtglossary[type=bacteria,style=mcoltree] \printunsrtglossary[type=markuplanguage,style=altlist] \printunsrtglossary[type=vegetable,style=tree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=mineral,style=treegroup] \printunsrtglossary[type=animal,style=tree] \printunsrtglossary[type=person,style=tree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=book,style=tree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=film,style=tree,nogroupskip] \printunsrtglossary*[type=chemical,style=mcolalttreegroup] {% \renewcommand*{\glstreenamefmt}[1]{#1}% \renewcommand*{\glstreegroupheaderfmt}[1]{\textbf{#1}}% } \printunsrtglossary*[type=measurement,style=alttree,nogroupskip] {% \renewcommand{\glsxtralttreeSymbolDescLocation}[2]{% \glossentrydesc{#1}% \ifglshassymbol{#1}{\space(\glossentrysymbol{#1})}{}% \glspostdescription \glsxtrAltTreePar }% } \printunsrtglossary*[type=baseunit,style=alttree,nogroupskip] {% \glsFindWidestTopLevelName[baseunit]% } \printunsrtglossary[type=information,style=alttree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=mediacontrol,style=alttree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=weather,style=alttree,nogroupskip] \printunsrtglossary*[type=index,style=bookindex] {% \setupglossaries{section=chapter}% \let\sortname\swaptwo \let\sortvonname\swapthree \renewcommand*{\glsextrapostnamehook}[1]{}% } \end{document}} Die restlichen Quellcodes sind (angeblich) unter https://mirror.reismil.ch/CTAN/support/bib2gls/examples/ zu finden. Im Übrigen denke ich nicht, dass jemand mit einem gesunden Menschenverstand so etwas im Echtfall schreiben sollte. Ein Autor soll sich schließlich auf den Inhalt (und nicht die tausenden Formatierungsbefehle) konzentrieren.

In deutschen Büchern produzierte ich das Stichwortverzeichnis (mit Unterbegriffen und Seitenzahlen) bisher mit `\index`+Makeindex und das Symbolverzeichnis (mit Erklärungen und Seitenzahlen) mit `\gls`+`\newglossaryentry`+(weitere `glossaries`-relevante Befehle)+Makeindex. Ein Stichwortverzeichnis-Beispiel findet man [hier](https://i.stack.imgur.com/bQnvw.png). Soviel ich verstehe gilt die Makeindex-Art als veraltet, da die korrekte Handhabung der Umlaute und Eszett erschwert ist und deutlich mehr Arbeit verlangt. Ich suche nach **Beispielen**, wie die beiden Verzeichnisse auf eine neuere Art (z.B. mit glossaries und xindy oder bib2gls) zu erstellen sind. Eine deutschsprachige Version der Seiten 10–12 des https://mirror.reismil.ch/CTAN/support/bib2gls/examples/sample-multi2.pdf (Danke an Ulrike Firscher), die auf den Hauptttext verweist, würde dem Gesuchten nahe kommen, bis auf die Tatsache, dass bei mir die Erklärungen der Symbole auf S. 10 meistens mehrzeilig und ohne Klammern sein sollten, und dass das Stichwortverzeichnis (einstufige) Untereinträge haben würde. (Alleine mit `glossaries`-Doku schaffte ich die Umstellung nicht; dort wird auf allerlei `sample-….tex` verwiesen, und unter diesen `sample-….tex` fand ich nichts passendes.) Als Compiler nutze ich inzwischen xelatex. Schlaue Leute hören bitte hier auf zu lesen. Der begriffsstutzige Rest (vor allem die, die nach MWE fragten), lesen bitte weiter: weiter unten wie die obige Datei erzeugt wurde: % This file is public domain. See the "Examples" chapter % in the bib2gls user manual for a more detailed description % of this file. \documentclass{scrreprt} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[version=4]{mhchem} \usepackage{siunitx} \usepackage{etoolbox} \usepackage{marvosym} % package conflict, need to undefine conflicting commands \undef\Sun \undef\Lightning \usepackage[weather]{ifsym} \usepackage[en-GB]{datetime2} \usepackage[colorlinks]{hyperref} \usepackage[record,% use bib2gls section,% use \section* for glossary headings postdot,% insert dot after descriptions in glossaries nomain,% don't create 'main' glossary index,% create 'index' glossary nostyles,% don't load default styles % load and patch required style packages: stylemods={list,mcols,tree,bookindex} ]{glossaries-extra} \newglossary*{bacteria}{Bacteria} \newglossary*{markuplanguage}{Markup Languages} \newglossary*{vegetable}{Vegetables} \newglossary*{mineral}{Minerals} \newglossary*{animal}{Animals} \newglossary*{chemical}{Chemical Formula} \newglossary*{baseunit}{SI Units} \newglossary*{measurement}{Measurements} \newglossary*{film}{Films} \newglossary*{book}{Books} \newglossary*{person}{People} \newglossary*{mediacontrol}{Media Control Symbols} \newglossary*{information}{Information Symbols} \newglossary*{weather}{Weather Symbols} \newcommand*{\bibglsdate}[7]{\DTMdisplaydate{#1}{#2}{#3}{#4}} \GlsXtrLoadResources[ src={no-interpret-preamble}, interpret-preamble=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={interpret-preamble,people}, field-aliases={ identifier=category, born=user1, died=user2, othername=user3 }, replicate-fields={name={first}}, type=person, save-locations=false, date-fields={user1,user2}, date-field-format={d MMM y G} ] % Abbreviation styles must be set before the resource set % that defines the abbreviations: \setabbreviationstyle[bacteria]{long-only-short-only} \setabbreviationstyle[markuplanguage]{long-short-desc} % And also the style-dependent name format: \renewcommand*{\glsxtrlongshortdescname}{% \protect\glsabbrvfont{\the\glsshorttok}\space \glsxtrparen{\glslongfont{\the\glslongtok}}% } \GlsXtrLoadResources[ src={bacteria,markuplanguages,vegetables, minerals,animals,books,films}, field-aliases={ identifier=category, year=user1, cast=user2 }, type={same as category}, bibtex-contributor-fields={user2}, contributor-order={forenames}, save-locations=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={chemicalformula}, entry-type-aliases={chemical=symbol}, field-aliases={ identifier=category, formula=name, chemicalname=description, }, type={chemical}, set-widest, sort={letternumber-case}, symbol-sort-fallback={name}, save-locations=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={baseunits,derivedunits}, entry-type-aliases={measurement=symbol,unit=symbol}, field-aliases={ unitname=description, unitsymbol=symbol, measurement=name }, category={measurement}, type={measurement}, set-widest, symbol-sort-fallback={name}, save-locations=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={baseunits}, entry-type-aliases={unit=symbol}, field-aliases={ unitname=description, unitsymbol=name }, category={measurement}, type={baseunit}, duplicate-label-suffix={.copy}, symbol-sort-fallback={name}, save-locations=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={miscsymbols}, field-aliases={ identifier=category, icon=name, icondescription=description }, entry-type-aliases={icon=symbol}, type={same as category}, sort-field={description}, save-locations=false, set-widest ] \renewcommand*{\glsxtrlongshortdescname}{% \protect\protect\glslongfont{\the\glslongtok}\space \glsxtrparen{\glsabbrvfont{\the\glsshorttok}}% } % requires glossaries-extra v1.25: \renewcommand*{\glsxtronlyname}{% \protect\glsabbrvonlyfont{\the\glslongtok}% } \GlsXtrLoadResources[ src={miscsymbols}, selection={recorded no deps}, duplicate-label-suffix={.copy}, entry-type-aliases={icon=index}, field-aliases={ identifier=category, icondescription=symbol, icon=name }, type=index, sort-field={symbol}, group={glssymbols} ] \GlsXtrLoadResources[ src={terms,bacteria,markuplanguages,vegetables,minerals, animals,chemicalformula,baseunits,derivedunits,people, films,books,miscsymbols}, selection={recorded and deps and see}, field-aliases={ identifier=category, formula=symbol, chemicalname=name, unitname=description, unitsymbol=symbol, measurement=name, icon=symbol, icondescription=name }, entry-type-aliases={ chemical=index, measurement=entry, unit=dualentry, icon=index }, label-prefix={idx.}, record-label-prefix={idx.}, type=index, dual-type=index, combine-dual-locations=both, abbreviation-sort-fallback={long}, replicate-override, replicate-fields={first=name}, identical-sort-action={category} ] \newcommand*{\swaptwo}[2]{#2, #1} \newcommand*{\swapthree}[3]{#2 #3, #1} \newcommand{\bacteriafont}[1]{\emph{#1}} \glssetcategoryattribute{bacteria}{textformat}{bacteriafont} \glssetcategoryattribute{bacteria}{glossnamefont}{bacteriafont} \glssetcategoryattribute{bacteria}{glossdescfont}{bacteriafont} \newcommand{\bookfont}[1]{\emph{#1}} \glssetcategoryattribute{book}{textformat}{bookfont} \glssetcategoryattribute{book}{glossnamefont}{bookfont} \newcommand{\filmfont}[1]{\emph{#1}} \glssetcategoryattribute{film}{textformat}{filmfont} \glssetcategoryattribute{film}{glossnamefont}{filmfont} \glssetcategoryattribute{film}{glossdesc}{firstuc} \glssetcategoryattribute{markuplanguage}{glossdesc}{firstuc} \newcommand*{\glsxtrpostlinkmediacontrol}{% \glsxtrpostlinkAddDescOnFirstUse } \newcommand*{\glsxtrpostlinkinformation}{% \glsxtrpostlinkAddDescOnFirstUse } \newcommand*{\glsxtrpostlinkweather}{% \glsxtrpostlinkAddDescOnFirstUse } \newcommand*{\glsxtrpostlinkperson}{% \glsxtrifwasfirstuse {% \ifglshasfield{user3}{\glslabel}% {\space(\glscurrentfieldvalue)}% {}% }% {}% } \newcommand*{\glsxtrpostnameperson}{% \ifglshasfield{user3}{\glscurrententrylabel}% {\space(\glscurrentfieldvalue)}% {}% } \newcommand*{\glsxtrpostdescperson}{% \ifglshasfield{user1}{\glscurrententrylabel} {% born \space(\glscurrentfieldvalue\,--\,% \ifglshasfield{user2}{\glscurrententrylabel} {% died \glscurrentfieldvalue }% {}% )% }% {}% } \newcommand*{\glsxtrpostdescfilm}{% \ifglshasfield{user1}{\glscurrententrylabel}% {% \glsxtrrestorepostpunc % requires glossaries-extra v1.23+ \ (released \glscurrentfieldvalue)}% {}% \ifglshasfield{user2}{\glscurrententrylabel}% {% \glsxtrrestorepostpunc \ featuring \glscurrentfieldvalue }% {}% } \renewcommand*{\glsxtrbookindexname}[1]{% \glossentryname{#1}% \ifglshassymbol{#1}% {% \glsifcategory{#1}{chemical}% {, \glossentrysymbol{#1}}% {\space(\glossentrynameother{#1}{symbol})}% }% {% \glsifcategory{#1}{film}% {\ (film)}% {}% }% } % requires glossaries-extra v1.25+: \renewcommand*{\glsextrapostnamehook}[1]{% \glsadd[format=hyperbf]{#1}% } \newcommand{\unit}{\glssymbol} \newcommand{\measurement}{\gls} \glsxtrnewgls{film.}{\film} \glsxtrnewglslike{idx.}{\idx}{\idxpl}{\Idx}{\Idxpl} \begin{document} \chapter{Sample} \section{Bacteria} This section is about \idxpl{bacteria}. \subsection{First Use} \gls{cbotulinum}, \gls{pputida}, \gls{cperfringens}, \gls{bsubtilis}, \gls{ctetani}, \gls{pcomposti}, \gls{pfimeticola}, \gls{cburnetii}, \gls{raustralis}, \gls{rrickettsii}. \subsection{Next Use} \gls{cbotulinum}, \gls{pputida}, \gls{cperfringens}, \gls{bsubtilis}, \gls{ctetani}, \gls{pcomposti}, \gls{pfimeticola}, \gls{cburnetii}, \gls{raustralis}, \gls{rrickettsii}. \section{Markup Languages} This section is about \idxpl{markuplanguage}. \subsection{First Use} \gls{LaTeX}, \gls{markdown}, \gls{xhtml}, \gls{mathml}, \gls{svg}. \subsection{Next Use} \gls{LaTeX}, \gls{markdown}, \gls{xhtml}, \gls{mathml}, \gls{svg}. \section{Vegetables} This section is about \idxpl{vegetable}. \Gls{cabbage}, \gls{brussels-sprout}, \gls{artichoke}, \gls{cauliflower}, \gls{courgette}, \gls{spinach}. \section{Minerals} This section is about \idxpl{mineral}. \Gls{beryl}, \gls{amethyst}, \gls{chalcedony}, \gls{aquamarine}, \gls{aragonite}, \gls{calcite}, \gls{bilinite}, \gls{cyanotrichite}, \gls{biotite}, \gls{dolomite}, \gls{quetzalcoatlite}, \gls{vulcanite}. \section{Animals} This section is about \idxpl{animal}. \Gls{duck}, \gls{parrot}, \gls{hedgehog}, \gls{sealion}, \gls{zander}, \gls{aardvark}, \gls{zebra}, \gls{swan}, \gls{armadillo}. \section{Chemicals} This section is about \idxpl{chemical}. \gls{Al2SO43} (\glsdesc{Al2SO43}), \gls{H2O} (\glsdesc{H2O}), \gls{C6H12O6} (\glsdesc{C6H12O6}), \gls{CH3CH2OH} (\glsdesc{CH3CH2OH}), \gls{CH2O} (\glsdesc{CH2O}), \gls{OF2} (\glsdesc{OF2}), \gls{O2F2} (\glsdesc{O2F2}), \gls{SO42-} (\glsdesc{SO42-}), \gls{H3O+} (\glsdesc{H3O+}), \gls{OH-} (\glsdesc{OH-}), \gls{O2} (\glsdesc{O2}), \gls{AlF3} (\glsdesc{AlF3}), \gls{O} (\glsdesc{O}), \gls{Al2CoO4} (\glsdesc{Al2CoO4}), \gls{As4S4} (\glsdesc{As4S4}), \gls{C10H10O4} (\glsdesc{C10H10O4}), \gls{C5H4NCOOH} (\glsdesc{C5H4NCOOH}), \gls{C8H10N4O2} (\gls{C8H10N4O2}), \gls{SO2} (\glsdesc{SO2}), \gls{S2O72-} (\gls{S2O72-}), \gls{SbBr3} (\glsdesc{SbBr3}), \gls{Sc2O3} (\glsdesc{Sc2O3}), \gls{Zr3PO44} (\glsdesc{Zr3PO44}), \gls{ZnF2} (\glsdesc{ZnF2}). \section{SI Units} \Idxpl{baseunit}: \unit{ampere} (measures \measurement{ampere}), \unit{kilogram} (measures \measurement{kilogram}), \unit{metre}, \unit{second}, \unit{kelvin}, \unit{mole}, \unit{candela}. \Idxpl{derivedunit}: \unit{area}, \unit{volume}, \unit{velocity}, \unit{acceleration}, \unit{density}, \unit{luminance}, \unit{specificvolume}, \unit{concentration}, \unit{wavenumber}. \section{Books and Films} \Idxpl{book}: \gls{ataleoftwocities} (by \gls{dickens}), \gls{thebigsleep} (by \gls{chandler}, \idx{film} adaptation: \film{thebigsleep}), \gls{icecoldinalex} (by \gls{landon}, \idx{film} adaptation: \film{icecoldinalex}), \gls{whydidnttheyaskevans} (by \gls{christie}, \idx{film} adaptation: \film{whydidnttheyaskevans}), \gls{doandroidsdreamofelectricsheep} (by \gls{dick}, inspired the \idx{film} \film{bladerunner}). \Idxpl{film}: \film{anunexpectedjourney}, \film{desolationofsmaug} and \film{thebattleoffivearmies} (adapted from the \idx{book} \gls{thehobbit} by \gls{tolkien}), \film{thefellowshipofthering}, \film{thetwotowers} and \film{thereturnoftheking} (adapted from the \idx{book} \gls{thelordoftherings} also by \gls{tolkien}). \section{Miscellaneous Symbols} \subsection{First Use} \Idxpl{mediacontrol}: \gls{forward}, \gls{forwardtoindex}, \gls{rewindtoindex}, \gls{rewind}. \Idx{information}: \gls{bicycle}, \gls{coffeecup}, \gls{info}, \gls{gentsroom}, \gls{ladiesroom}, \gls{wheelchair}, \gls{football}, \gls{recycling}. \Idx{weather}: \gls{cloud}, \gls{fog}, \gls{hail}, \gls{sun}, \gls{lightning}. \subsection{Next Use} \Idxpl{mediacontrol}: \gls{forward}, \gls{forwardtoindex}, \gls{rewindtoindex}, \gls{rewind}. \Idx{information}: \gls{bicycle}, \gls{coffeecup}, \gls{info}, \gls{gentsroom}, \gls{ladiesroom}, \gls{wheelchair}, \gls{football}. \Idx{weather}: \gls{cloud}, \gls{fog}, \gls{hail}, \gls{sun}, \gls{lightning}. \section{Measurements} \Idxpl{measurement}: \measurement{ampere}, \measurement{area}, \measurement{metre}. \chapter{Glossaries} \printunsrtglossary[type=bacteria,style=mcoltree] \printunsrtglossary[type=markuplanguage,style=altlist] \printunsrtglossary[type=vegetable,style=tree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=mineral,style=treegroup] \printunsrtglossary[type=animal,style=tree] \printunsrtglossary[type=person,style=tree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=book,style=tree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=film,style=tree,nogroupskip] \printunsrtglossary*[type=chemical,style=mcolalttreegroup] {% \renewcommand*{\glstreenamefmt}[1]{#1}% \renewcommand*{\glstreegroupheaderfmt}[1]{\textbf{#1}}% } \printunsrtglossary*[type=measurement,style=alttree,nogroupskip] {% \renewcommand{\glsxtralttreeSymbolDescLocation}[2]{% \glossentrydesc{#1}% \ifglshassymbol{#1}{\space(\glossentrysymbol{#1})}{}% \glspostdescription \glsxtrAltTreePar }% } \printunsrtglossary*[type=baseunit,style=alttree,nogroupskip] {% \glsFindWidestTopLevelName[baseunit]% } \printunsrtglossary[type=information,style=alttree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=mediacontrol,style=alttree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=weather,style=alttree,nogroupskip] \printunsrtglossary*[type=index,style=bookindex] {% \setupglossaries{section=chapter}% \let\sortname\swaptwo \let\sortvonname\swapthree \renewcommand*{\glsextrapostnamehook}[1]{}% } \end{document}} Die restlichen Quellcodes sind (angeblich) unter https://mirror.reismil.ch/CTAN/support/bib2gls/examples/ zu finden. Im Übrigen denke ich nicht, dass jemand mit einem gesunden Menschenverstand so etwas im Echtfall schreiben sollte. Ein Autor soll sich schließlich auf den Inhalt (und nicht die tausenden Formatierungsbefehle) konzentrieren.

In deutschen Büchern produzierte ich das Stichwortverzeichnis (mit Unterbegriffen und Seitenzahlen) bisher mit `\index`+Makeindex und das Symbolverzeichnis (mit Erklärungen und Seitenzahlen) mit `\gls`+`\newglossaryentry`+(weitere `glossaries`-relevante Befehle)+Makeindex. Ein Stichwortverzeichnis-Beispiel findet man [hier](https://i.stack.imgur.com/bQnvw.png). Soviel ich verstehe gilt die Makeindex-Art als veraltet, da die korrekte Handhabung der Umlaute und Eszett erschwert ist und deutlich mehr Arbeit verlangt. Ich suche nach **Beispielen**, wie die beiden Verzeichnisse auf eine neuere Art (z.B. mit glossaries und xindy oder bib2gls) zu erstellen sind. Eine deutschsprachige Version der Seiten 10–12 des https://mirror.reismil.ch/CTAN/support/bib2gls/examples/sample-multi2.pdf (Danke an Ulrike Firscher), die auf den Hauptttext verweist, würde dem Gesuchten nahe kommen, bis auf die Tatsache, dass bei mir die Erklärungen der Symbole auf S. 10 meistens mehrzeilig und ohne Klammern sein sollten, und dass das Stichwortverzeichnis (einstufige) Untereinträge haben würde. (Alleine mit `glossaries`-Doku schaffte ich die Umstellung nicht; dort wird auf allerlei `sample-….tex` verwiesen, und unter diesen `sample-….tex` fand ich nichts passendes.) Als Compiler nutze ich inzwischen xelatex. Schlaue Leute hören bitte hier auf zu lesen. Der begriffsstutzige Rest (vor allem die, die nach MWE fragten), lesen bitte weiter: % This file is public domain. See the "Examples" chapter % in the bib2gls user manual for a more detailed description % of this file. \documentclass{scrreprt} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[version=4]{mhchem} \usepackage{siunitx} \usepackage{etoolbox} \usepackage{marvosym} % package conflict, need to undefine conflicting commands \undef\Sun \undef\Lightning \usepackage[weather]{ifsym} \usepackage[en-GB]{datetime2} \usepackage[colorlinks]{hyperref} \usepackage[record,% use bib2gls section,% use \section* for glossary headings postdot,% insert dot after descriptions in glossaries nomain,% don't create 'main' glossary index,% create 'index' glossary nostyles,% don't load default styles % load and patch required style packages: stylemods={list,mcols,tree,bookindex} ]{glossaries-extra} \newglossary*{bacteria}{Bacteria} \newglossary*{markuplanguage}{Markup Languages} \newglossary*{vegetable}{Vegetables} \newglossary*{mineral}{Minerals} \newglossary*{animal}{Animals} \newglossary*{chemical}{Chemical Formula} \newglossary*{baseunit}{SI Units} \newglossary*{measurement}{Measurements} \newglossary*{film}{Films} \newglossary*{book}{Books} \newglossary*{person}{People} \newglossary*{mediacontrol}{Media Control Symbols} \newglossary*{information}{Information Symbols} \newglossary*{weather}{Weather Symbols} \newcommand*{\bibglsdate}[7]{\DTMdisplaydate{#1}{#2}{#3}{#4}} \GlsXtrLoadResources[ src={no-interpret-preamble}, interpret-preamble=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={interpret-preamble,people}, field-aliases={ identifier=category, born=user1, died=user2, othername=user3 }, replicate-fields={name={first}}, type=person, save-locations=false, date-fields={user1,user2}, date-field-format={d MMM y G} ] % Abbreviation styles must be set before the resource set % that defines the abbreviations: \setabbreviationstyle[bacteria]{long-only-short-only} \setabbreviationstyle[markuplanguage]{long-short-desc} % And also the style-dependent name format: \renewcommand*{\glsxtrlongshortdescname}{% \protect\glsabbrvfont{\the\glsshorttok}\space \glsxtrparen{\glslongfont{\the\glslongtok}}% } \GlsXtrLoadResources[ src={bacteria,markuplanguages,vegetables, minerals,animals,books,films}, field-aliases={ identifier=category, year=user1, cast=user2 }, type={same as category}, bibtex-contributor-fields={user2}, contributor-order={forenames}, save-locations=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={chemicalformula}, entry-type-aliases={chemical=symbol}, field-aliases={ identifier=category, formula=name, chemicalname=description, }, type={chemical}, set-widest, sort={letternumber-case}, symbol-sort-fallback={name}, save-locations=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={baseunits,derivedunits}, entry-type-aliases={measurement=symbol,unit=symbol}, field-aliases={ unitname=description, unitsymbol=symbol, measurement=name }, category={measurement}, type={measurement}, set-widest, symbol-sort-fallback={name}, save-locations=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={baseunits}, entry-type-aliases={unit=symbol}, field-aliases={ unitname=description, unitsymbol=name }, category={measurement}, type={baseunit}, duplicate-label-suffix={.copy}, symbol-sort-fallback={name}, save-locations=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={miscsymbols}, field-aliases={ identifier=category, icon=name, icondescription=description }, entry-type-aliases={icon=symbol}, type={same as category}, sort-field={description}, save-locations=false, set-widest ] \renewcommand*{\glsxtrlongshortdescname}{% \protect\protect\glslongfont{\the\glslongtok}\space \glsxtrparen{\glsabbrvfont{\the\glsshorttok}}% } % requires glossaries-extra v1.25: \renewcommand*{\glsxtronlyname}{% \protect\glsabbrvonlyfont{\the\glslongtok}% } \GlsXtrLoadResources[ src={miscsymbols}, selection={recorded no deps}, duplicate-label-suffix={.copy}, entry-type-aliases={icon=index}, field-aliases={ identifier=category, icondescription=symbol, icon=name }, type=index, sort-field={symbol}, group={glssymbols} ] \GlsXtrLoadResources[ src={terms,bacteria,markuplanguages,vegetables,minerals, animals,chemicalformula,baseunits,derivedunits,people, films,books,miscsymbols}, selection={recorded and deps and see}, field-aliases={ identifier=category, formula=symbol, chemicalname=name, unitname=description, unitsymbol=symbol, measurement=name, icon=symbol, icondescription=name }, entry-type-aliases={ chemical=index, measurement=entry, unit=dualentry, icon=index }, label-prefix={idx.}, record-label-prefix={idx.}, type=index, dual-type=index, combine-dual-locations=both, abbreviation-sort-fallback={long}, replicate-override, replicate-fields={first=name}, identical-sort-action={category} ] \newcommand*{\swaptwo}[2]{#2, #1} \newcommand*{\swapthree}[3]{#2 #3, #1} \newcommand{\bacteriafont}[1]{\emph{#1}} \glssetcategoryattribute{bacteria}{textformat}{bacteriafont} \glssetcategoryattribute{bacteria}{glossnamefont}{bacteriafont} \glssetcategoryattribute{bacteria}{glossdescfont}{bacteriafont} \newcommand{\bookfont}[1]{\emph{#1}} \glssetcategoryattribute{book}{textformat}{bookfont} \glssetcategoryattribute{book}{glossnamefont}{bookfont} \newcommand{\filmfont}[1]{\emph{#1}} \glssetcategoryattribute{film}{textformat}{filmfont} \glssetcategoryattribute{film}{glossnamefont}{filmfont} \glssetcategoryattribute{film}{glossdesc}{firstuc} \glssetcategoryattribute{markuplanguage}{glossdesc}{firstuc} \newcommand*{\glsxtrpostlinkmediacontrol}{% \glsxtrpostlinkAddDescOnFirstUse } \newcommand*{\glsxtrpostlinkinformation}{% \glsxtrpostlinkAddDescOnFirstUse } \newcommand*{\glsxtrpostlinkweather}{% \glsxtrpostlinkAddDescOnFirstUse } \newcommand*{\glsxtrpostlinkperson}{% \glsxtrifwasfirstuse {% \ifglshasfield{user3}{\glslabel}% {\space(\glscurrentfieldvalue)}% {}% }% {}% } \newcommand*{\glsxtrpostnameperson}{% \ifglshasfield{user3}{\glscurrententrylabel}% {\space(\glscurrentfieldvalue)}% {}% } \newcommand*{\glsxtrpostdescperson}{% \ifglshasfield{user1}{\glscurrententrylabel} {% born \space(\glscurrentfieldvalue\,--\,% \ifglshasfield{user2}{\glscurrententrylabel} {% died \glscurrentfieldvalue }% {}% )% }% {}% } \newcommand*{\glsxtrpostdescfilm}{% \ifglshasfield{user1}{\glscurrententrylabel}% {% \glsxtrrestorepostpunc % requires glossaries-extra v1.23+ \ (released \glscurrentfieldvalue)}% {}% \ifglshasfield{user2}{\glscurrententrylabel}% {% \glsxtrrestorepostpunc \ featuring \glscurrentfieldvalue }% {}% } \renewcommand*{\glsxtrbookindexname}[1]{% \glossentryname{#1}% \ifglshassymbol{#1}% {% \glsifcategory{#1}{chemical}% {, \glossentrysymbol{#1}}% {\space(\glossentrynameother{#1}{symbol})}% }% {% \glsifcategory{#1}{film}% {\ (film)}% {}% }% } % requires glossaries-extra v1.25+: \renewcommand*{\glsextrapostnamehook}[1]{% \glsadd[format=hyperbf]{#1}% } \newcommand{\unit}{\glssymbol} \newcommand{\measurement}{\gls} \glsxtrnewgls{film.}{\film} \glsxtrnewglslike{idx.}{\idx}{\idxpl}{\Idx}{\Idxpl} \begin{document} \chapter{Sample} \section{Bacteria} This section is about \idxpl{bacteria}. \subsection{First Use} \gls{cbotulinum}, \gls{pputida}, \gls{cperfringens}, \gls{bsubtilis}, \gls{ctetani}, \gls{pcomposti}, \gls{pfimeticola}, \gls{cburnetii}, \gls{raustralis}, \gls{rrickettsii}. \subsection{Next Use} \gls{cbotulinum}, \gls{pputida}, \gls{cperfringens}, \gls{bsubtilis}, \gls{ctetani}, \gls{pcomposti}, \gls{pfimeticola}, \gls{cburnetii}, \gls{raustralis}, \gls{rrickettsii}. \section{Markup Languages} This section is about \idxpl{markuplanguage}. \subsection{First Use} \gls{LaTeX}, \gls{markdown}, \gls{xhtml}, \gls{mathml}, \gls{svg}. \subsection{Next Use} \gls{LaTeX}, \gls{markdown}, \gls{xhtml}, \gls{mathml}, \gls{svg}. \section{Vegetables} This section is about \idxpl{vegetable}. \Gls{cabbage}, \gls{brussels-sprout}, \gls{artichoke}, \gls{cauliflower}, \gls{courgette}, \gls{spinach}. \section{Minerals} This section is about \idxpl{mineral}. \Gls{beryl}, \gls{amethyst}, \gls{chalcedony}, \gls{aquamarine}, \gls{aragonite}, \gls{calcite}, \gls{bilinite}, \gls{cyanotrichite}, \gls{biotite}, \gls{dolomite}, \gls{quetzalcoatlite}, \gls{vulcanite}. \section{Animals} This section is about \idxpl{animal}. \Gls{duck}, \gls{parrot}, \gls{hedgehog}, \gls{sealion}, \gls{zander}, \gls{aardvark}, \gls{zebra}, \gls{swan}, \gls{armadillo}. \section{Chemicals} This section is about \idxpl{chemical}. \gls{Al2SO43} (\glsdesc{Al2SO43}), \gls{H2O} (\glsdesc{H2O}), \gls{C6H12O6} (\glsdesc{C6H12O6}), \gls{CH3CH2OH} (\glsdesc{CH3CH2OH}), \gls{CH2O} (\glsdesc{CH2O}), \gls{OF2} (\glsdesc{OF2}), \gls{O2F2} (\glsdesc{O2F2}), \gls{SO42-} (\glsdesc{SO42-}), \gls{H3O+} (\glsdesc{H3O+}), \gls{OH-} (\glsdesc{OH-}), \gls{O2} (\glsdesc{O2}), \gls{AlF3} (\glsdesc{AlF3}), \gls{O} (\glsdesc{O}), \gls{Al2CoO4} (\glsdesc{Al2CoO4}), \gls{As4S4} (\glsdesc{As4S4}), \gls{C10H10O4} (\glsdesc{C10H10O4}), \gls{C5H4NCOOH} (\glsdesc{C5H4NCOOH}), \gls{C8H10N4O2} (\gls{C8H10N4O2}), \gls{SO2} (\glsdesc{SO2}), \gls{S2O72-} (\gls{S2O72-}), \gls{SbBr3} (\glsdesc{SbBr3}), \gls{Sc2O3} (\glsdesc{Sc2O3}), \gls{Zr3PO44} (\glsdesc{Zr3PO44}), \gls{ZnF2} (\glsdesc{ZnF2}). \section{SI Units} \Idxpl{baseunit}: \unit{ampere} (measures \measurement{ampere}), \unit{kilogram} (measures \measurement{kilogram}), \unit{metre}, \unit{second}, \unit{kelvin}, \unit{mole}, \unit{candela}. \Idxpl{derivedunit}: \unit{area}, \unit{volume}, \unit{velocity}, \unit{acceleration}, \unit{density}, \unit{luminance}, \unit{specificvolume}, \unit{concentration}, \unit{wavenumber}. \section{Books and Films} \Idxpl{book}: \gls{ataleoftwocities} (by \gls{dickens}), \gls{thebigsleep} (by \gls{chandler}, \idx{film} adaptation: \film{thebigsleep}), \gls{icecoldinalex} (by \gls{landon}, \idx{film} adaptation: \film{icecoldinalex}), \gls{whydidnttheyaskevans} (by \gls{christie}, \idx{film} adaptation: \film{whydidnttheyaskevans}), \gls{doandroidsdreamofelectricsheep} (by \gls{dick}, inspired the \idx{film} \film{bladerunner}). \Idxpl{film}: \film{anunexpectedjourney}, \film{desolationofsmaug} and \film{thebattleoffivearmies} (adapted from the \idx{book} \gls{thehobbit} by \gls{tolkien}), \film{thefellowshipofthering}, \film{thetwotowers} and \film{thereturnoftheking} (adapted from the \idx{book} \gls{thelordoftherings} also by \gls{tolkien}). \section{Miscellaneous Symbols} \subsection{First Use} \Idxpl{mediacontrol}: \gls{forward}, \gls{forwardtoindex}, \gls{rewindtoindex}, \gls{rewind}. \Idx{information}: \gls{bicycle}, \gls{coffeecup}, \gls{info}, \gls{gentsroom}, \gls{ladiesroom}, \gls{wheelchair}, \gls{football}, \gls{recycling}. \Idx{weather}: \gls{cloud}, \gls{fog}, \gls{hail}, \gls{sun}, \gls{lightning}. \subsection{Next Use} \Idxpl{mediacontrol}: \gls{forward}, \gls{forwardtoindex}, \gls{rewindtoindex}, \gls{rewind}. \Idx{information}: \gls{bicycle}, \gls{coffeecup}, \gls{info}, \gls{gentsroom}, \gls{ladiesroom}, \gls{wheelchair}, \gls{football}. \Idx{weather}: \gls{cloud}, \gls{fog}, \gls{hail}, \gls{sun}, \gls{lightning}. \section{Measurements} \Idxpl{measurement}: \measurement{ampere}, \measurement{area}, \measurement{metre}. \chapter{Glossaries} \printunsrtglossary[type=bacteria,style=mcoltree] \printunsrtglossary[type=markuplanguage,style=altlist] \printunsrtglossary[type=vegetable,style=tree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=mineral,style=treegroup] \printunsrtglossary[type=animal,style=tree] \printunsrtglossary[type=person,style=tree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=book,style=tree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=film,style=tree,nogroupskip] \printunsrtglossary*[type=chemical,style=mcolalttreegroup] {% \renewcommand*{\glstreenamefmt}[1]{#1}% \renewcommand*{\glstreegroupheaderfmt}[1]{\textbf{#1}}% } \printunsrtglossary*[type=measurement,style=alttree,nogroupskip] {% \renewcommand{\glsxtralttreeSymbolDescLocation}[2]{% \glossentrydesc{#1}% \ifglshassymbol{#1}{\space(\glossentrysymbol{#1})}{}% \glspostdescription \glsxtrAltTreePar }% } \printunsrtglossary*[type=baseunit,style=alttree,nogroupskip] {% \glsFindWidestTopLevelName[baseunit]% } \printunsrtglossary[type=information,style=alttree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=mediacontrol,style=alttree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=weather,style=alttree,nogroupskip] \printunsrtglossary*[type=index,style=bookindex] {% \setupglossaries{section=chapter}% \let\sortname\swaptwo \let\sortvonname\swapthree \renewcommand*{\glsextrapostnamehook}[1]{}% } \end{document}} Die restlichen Quellcodes sind (angeblich) unter https://mirror.reismil.ch/CTAN/support/bib2gls/examples/ zu finden. Im Übrigen denke ich nicht, dass jemand im mit einem gesunden Menschenverstand so etwas im Echtfall schreiben sollte. Ein Autor soll sich schließlich auf den Inhalt (und nicht die tausenden Formatierungsbefehle) konzentrieren.

In deutschen Büchern produzierte ich das Stichwortverzeichnis (mit Unterbegriffen und Seitenzahlen) bisher mit `\index`+Makeindex und das Symbolverzeichnis (mit Erklärungen und Seitenzahlen) mit `\gls`+`\newglossaryentry`+(weitere `glossaries`-relevante Befehle)+Makeindex. Ein Stichwortverzeichnis-Beispiel findet man [hier](https://i.stack.imgur.com/bQnvw.png). Soviel ich verstehe gilt die Makeindex-Art als veraltet, da die korrekte Handhabung der Umlaute und Eszett erschwert ist und deutlich mehr Arbeit verlangt. Ich suche nach **Beispielen**, wie die beiden Verzeichnisse auf eine neuere Art (z.B. mit glossaries und xindy oder bib2gls) zu erstellen sind. Eine deutschsprachige Version der Seiten 10–12 des https://mirror.reismil.ch/CTAN/support/bib2gls/examples/sample-multi2.pdf (Danke an Ulrike Firscher), die auf den Hauptttext verweist, würde dem Gesuchten nahe kommen, bis auf die Tatsache, dass bei mir die Erklärungen der Symbole auf S. 10 meistens mehrzeilig und ohne Klammern sein sollten, und dass das Stichwortverzeichnis (einstufige) Untereinträge haben würde. (Alleine mit `glossaries`-Doku schaffte ich die Umstellung nicht; dort wird auf allerlei `sample-….tex` verwiesen, und unter diesen `sample-….tex` fand ich nichts passendes.) Als Compiler nutze ich inzwischen xelatex. Schlaue Leute hören bitte hier auf zu lesen. Der begriffsstutzige Rest (vor allem die, die nach MWE fragten), lesen bitte weiter: % This file is public domain. See the "Examples" chapter % in the bib2gls user manual for a more detailed description % of this file. \documentclass{scrreprt} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[version=4]{mhchem} \usepackage{siunitx} \usepackage{etoolbox} \usepackage{marvosym} % package conflict, need to undefine conflicting commands \undef\Sun \undef\Lightning \usepackage[weather]{ifsym} \usepackage[en-GB]{datetime2} \usepackage[colorlinks]{hyperref} \usepackage[record,% use bib2gls section,% use \section* for glossary headings postdot,% insert dot after descriptions in glossaries nomain,% don't create 'main' glossary index,% create 'index' glossary nostyles,% don't load default styles % load and patch required style packages: stylemods={list,mcols,tree,bookindex} ]{glossaries-extra} \newglossary*{bacteria}{Bacteria} \newglossary*{markuplanguage}{Markup Languages} \newglossary*{vegetable}{Vegetables} \newglossary*{mineral}{Minerals} \newglossary*{animal}{Animals} \newglossary*{chemical}{Chemical Formula} \newglossary*{baseunit}{SI Units} \newglossary*{measurement}{Measurements} \newglossary*{film}{Films} \newglossary*{book}{Books} \newglossary*{person}{People} \newglossary*{mediacontrol}{Media Control Symbols} \newglossary*{information}{Information Symbols} \newglossary*{weather}{Weather Symbols} \newcommand*{\bibglsdate}[7]{\DTMdisplaydate{#1}{#2}{#3}{#4}} \GlsXtrLoadResources[ src={no-interpret-preamble}, interpret-preamble=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={interpret-preamble,people}, field-aliases={ identifier=category, born=user1, died=user2, othername=user3 }, replicate-fields={name={first}}, type=person, save-locations=false, date-fields={user1,user2}, date-field-format={d MMM y G} ] % Abbreviation styles must be set before the resource set % that defines the abbreviations: \setabbreviationstyle[bacteria]{long-only-short-only} \setabbreviationstyle[markuplanguage]{long-short-desc} % And also the style-dependent name format: \renewcommand*{\glsxtrlongshortdescname}{% \protect\glsabbrvfont{\the\glsshorttok}\space \glsxtrparen{\glslongfont{\the\glslongtok}}% } \GlsXtrLoadResources[ src={bacteria,markuplanguages,vegetables, minerals,animals,books,films}, field-aliases={ identifier=category, year=user1, cast=user2 }, type={same as category}, bibtex-contributor-fields={user2}, contributor-order={forenames}, save-locations=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={chemicalformula}, entry-type-aliases={chemical=symbol}, field-aliases={ identifier=category, formula=name, chemicalname=description, }, type={chemical}, set-widest, sort={letternumber-case}, symbol-sort-fallback={name}, save-locations=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={baseunits,derivedunits}, entry-type-aliases={measurement=symbol,unit=symbol}, field-aliases={ unitname=description, unitsymbol=symbol, measurement=name }, category={measurement}, type={measurement}, set-widest, symbol-sort-fallback={name}, save-locations=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={baseunits}, entry-type-aliases={unit=symbol}, field-aliases={ unitname=description, unitsymbol=name }, category={measurement}, type={baseunit}, duplicate-label-suffix={.copy}, symbol-sort-fallback={name}, save-locations=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={miscsymbols}, field-aliases={ identifier=category, icon=name, icondescription=description }, entry-type-aliases={icon=symbol}, type={same as category}, sort-field={description}, save-locations=false, set-widest ] \renewcommand*{\glsxtrlongshortdescname}{% \protect\protect\glslongfont{\the\glslongtok}\space \glsxtrparen{\glsabbrvfont{\the\glsshorttok}}% } % requires glossaries-extra v1.25: \renewcommand*{\glsxtronlyname}{% \protect\glsabbrvonlyfont{\the\glslongtok}% } \GlsXtrLoadResources[ src={miscsymbols}, selection={recorded no deps}, duplicate-label-suffix={.copy}, entry-type-aliases={icon=index}, field-aliases={ identifier=category, icondescription=symbol, icon=name }, type=index, sort-field={symbol}, group={glssymbols} ] \GlsXtrLoadResources[ src={terms,bacteria,markuplanguages,vegetables,minerals, animals,chemicalformula,baseunits,derivedunits,people, films,books,miscsymbols}, selection={recorded and deps and see}, field-aliases={ identifier=category, formula=symbol, chemicalname=name, unitname=description, unitsymbol=symbol, measurement=name, icon=symbol, icondescription=name }, entry-type-aliases={ chemical=index, measurement=entry, unit=dualentry, icon=index }, label-prefix={idx.}, record-label-prefix={idx.}, type=index, dual-type=index, combine-dual-locations=both, abbreviation-sort-fallback={long}, replicate-override, replicate-fields={first=name}, identical-sort-action={category} ] \newcommand*{\swaptwo}[2]{#2, #1} \newcommand*{\swapthree}[3]{#2 #3, #1} \newcommand{\bacteriafont}[1]{\emph{#1}} \glssetcategoryattribute{bacteria}{textformat}{bacteriafont} \glssetcategoryattribute{bacteria}{glossnamefont}{bacteriafont} \glssetcategoryattribute{bacteria}{glossdescfont}{bacteriafont} \newcommand{\bookfont}[1]{\emph{#1}} \glssetcategoryattribute{book}{textformat}{bookfont} \glssetcategoryattribute{book}{glossnamefont}{bookfont} \newcommand{\filmfont}[1]{\emph{#1}} \glssetcategoryattribute{film}{textformat}{filmfont} \glssetcategoryattribute{film}{glossnamefont}{filmfont} \glssetcategoryattribute{film}{glossdesc}{firstuc} \glssetcategoryattribute{markuplanguage}{glossdesc}{firstuc} \newcommand*{\glsxtrpostlinkmediacontrol}{% \glsxtrpostlinkAddDescOnFirstUse } \newcommand*{\glsxtrpostlinkinformation}{% \glsxtrpostlinkAddDescOnFirstUse } \newcommand*{\glsxtrpostlinkweather}{% \glsxtrpostlinkAddDescOnFirstUse } \newcommand*{\glsxtrpostlinkperson}{% \glsxtrifwasfirstuse {% \ifglshasfield{user3}{\glslabel}% {\space(\glscurrentfieldvalue)}% {}% }% {}% } \newcommand*{\glsxtrpostnameperson}{% \ifglshasfield{user3}{\glscurrententrylabel}% {\space(\glscurrentfieldvalue)}% {}% } \newcommand*{\glsxtrpostdescperson}{% \ifglshasfield{user1}{\glscurrententrylabel} {% born \space(\glscurrentfieldvalue\,--\,% \ifglshasfield{user2}{\glscurrententrylabel} {% died \glscurrentfieldvalue }% {}% )% }% {}% } \newcommand*{\glsxtrpostdescfilm}{% \ifglshasfield{user1}{\glscurrententrylabel}% {% \glsxtrrestorepostpunc % requires glossaries-extra v1.23+ \ (released \glscurrentfieldvalue)}% {}% \ifglshasfield{user2}{\glscurrententrylabel}% {% \glsxtrrestorepostpunc \ featuring \glscurrentfieldvalue }% {}% } \renewcommand*{\glsxtrbookindexname}[1]{% \glossentryname{#1}% \ifglshassymbol{#1}% {% \glsifcategory{#1}{chemical}% {, \glossentrysymbol{#1}}% {\space(\glossentrynameother{#1}{symbol})}% }% {% \glsifcategory{#1}{film}% {\ (film)}% {}% }% } % requires glossaries-extra v1.25+: \renewcommand*{\glsextrapostnamehook}[1]{% \glsadd[format=hyperbf]{#1}% } \newcommand{\unit}{\glssymbol} \newcommand{\measurement}{\gls} \glsxtrnewgls{film.}{\film} \glsxtrnewglslike{idx.}{\idx}{\idxpl}{\Idx}{\Idxpl} \begin{document} \chapter{Sample} \section{Bacteria} This section is about \idxpl{bacteria}. \subsection{First Use} \gls{cbotulinum}, \gls{pputida}, \gls{cperfringens}, \gls{bsubtilis}, \gls{ctetani}, \gls{pcomposti}, \gls{pfimeticola}, \gls{cburnetii}, \gls{raustralis}, \gls{rrickettsii}. \subsection{Next Use} \gls{cbotulinum}, \gls{pputida}, \gls{cperfringens}, \gls{bsubtilis}, \gls{ctetani}, \gls{pcomposti}, \gls{pfimeticola}, \gls{cburnetii}, \gls{raustralis}, \gls{rrickettsii}. \section{Markup Languages} This section is about \idxpl{markuplanguage}. \subsection{First Use} \gls{LaTeX}, \gls{markdown}, \gls{xhtml}, \gls{mathml}, \gls{svg}. \subsection{Next Use} \gls{LaTeX}, \gls{markdown}, \gls{xhtml}, \gls{mathml}, \gls{svg}. \section{Vegetables} This section is about \idxpl{vegetable}. \Gls{cabbage}, \gls{brussels-sprout}, \gls{artichoke}, \gls{cauliflower}, \gls{courgette}, \gls{spinach}. \section{Minerals} This section is about \idxpl{mineral}. \Gls{beryl}, \gls{amethyst}, \gls{chalcedony}, \gls{aquamarine}, \gls{aragonite}, \gls{calcite}, \gls{bilinite}, \gls{cyanotrichite}, \gls{biotite}, \gls{dolomite}, \gls{quetzalcoatlite}, \gls{vulcanite}. \section{Animals} This section is about \idxpl{animal}. \Gls{duck}, \gls{parrot}, \gls{hedgehog}, \gls{sealion}, \gls{zander}, \gls{aardvark}, \gls{zebra}, \gls{swan}, \gls{armadillo}. \section{Chemicals} This section is about \idxpl{chemical}. \gls{Al2SO43} (\glsdesc{Al2SO43}), \gls{H2O} (\glsdesc{H2O}), \gls{C6H12O6} (\glsdesc{C6H12O6}), \gls{CH3CH2OH} (\glsdesc{CH3CH2OH}), \gls{CH2O} (\glsdesc{CH2O}), \gls{OF2} (\glsdesc{OF2}), \gls{O2F2} (\glsdesc{O2F2}), \gls{SO42-} (\glsdesc{SO42-}), \gls{H3O+} (\glsdesc{H3O+}), \gls{OH-} (\glsdesc{OH-}), \gls{O2} (\glsdesc{O2}), \gls{AlF3} (\glsdesc{AlF3}), \gls{O} (\glsdesc{O}), \gls{Al2CoO4} (\glsdesc{Al2CoO4}), \gls{As4S4} (\glsdesc{As4S4}), \gls{C10H10O4} (\glsdesc{C10H10O4}), \gls{C5H4NCOOH} (\glsdesc{C5H4NCOOH}), \gls{C8H10N4O2} (\gls{C8H10N4O2}), \gls{SO2} (\glsdesc{SO2}), \gls{S2O72-} (\gls{S2O72-}), \gls{SbBr3} (\glsdesc{SbBr3}), \gls{Sc2O3} (\glsdesc{Sc2O3}), \gls{Zr3PO44} (\glsdesc{Zr3PO44}), \gls{ZnF2} (\glsdesc{ZnF2}). \section{SI Units} \Idxpl{baseunit}: \unit{ampere} (measures \measurement{ampere}), \unit{kilogram} (measures \measurement{kilogram}), \unit{metre}, \unit{second}, \unit{kelvin}, \unit{mole}, \unit{candela}. \Idxpl{derivedunit}: \unit{area}, \unit{volume}, \unit{velocity}, \unit{acceleration}, \unit{density}, \unit{luminance}, \unit{specificvolume}, \unit{concentration}, \unit{wavenumber}. \section{Books and Films} \Idxpl{book}: \gls{ataleoftwocities} (by \gls{dickens}), \gls{thebigsleep} (by \gls{chandler}, \idx{film} adaptation: \film{thebigsleep}), \gls{icecoldinalex} (by \gls{landon}, \idx{film} adaptation: \film{icecoldinalex}), \gls{whydidnttheyaskevans} (by \gls{christie}, \idx{film} adaptation: \film{whydidnttheyaskevans}), \gls{doandroidsdreamofelectricsheep} (by \gls{dick}, inspired the \idx{film} \film{bladerunner}). \Idxpl{film}: \film{anunexpectedjourney}, \film{desolationofsmaug} and \film{thebattleoffivearmies} (adapted from the \idx{book} \gls{thehobbit} by \gls{tolkien}), \film{thefellowshipofthering}, \film{thetwotowers} and \film{thereturnoftheking} (adapted from the \idx{book} \gls{thelordoftherings} also by \gls{tolkien}). \section{Miscellaneous Symbols} \subsection{First Use} \Idxpl{mediacontrol}: \gls{forward}, \gls{forwardtoindex}, \gls{rewindtoindex}, \gls{rewind}. \Idx{information}: \gls{bicycle}, \gls{coffeecup}, \gls{info}, \gls{gentsroom}, \gls{ladiesroom}, \gls{wheelchair}, \gls{football}, \gls{recycling}. \Idx{weather}: \gls{cloud}, \gls{fog}, \gls{hail}, \gls{sun}, \gls{lightning}. \subsection{Next Use} \Idxpl{mediacontrol}: \gls{forward}, \gls{forwardtoindex}, \gls{rewindtoindex}, \gls{rewind}. \Idx{information}: \gls{bicycle}, \gls{coffeecup}, \gls{info}, \gls{gentsroom}, \gls{ladiesroom}, \gls{wheelchair}, \gls{football}. \Idx{weather}: \gls{cloud}, \gls{fog}, \gls{hail}, \gls{sun}, \gls{lightning}. \section{Measurements} \Idxpl{measurement}: \measurement{ampere}, \measurement{area}, \measurement{metre}. \chapter{Glossaries} \printunsrtglossary[type=bacteria,style=mcoltree] \printunsrtglossary[type=markuplanguage,style=altlist] \printunsrtglossary[type=vegetable,style=tree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=mineral,style=treegroup] \printunsrtglossary[type=animal,style=tree] \printunsrtglossary[type=person,style=tree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=book,style=tree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=film,style=tree,nogroupskip] \printunsrtglossary*[type=chemical,style=mcolalttreegroup] {% \renewcommand*{\glstreenamefmt}[1]{#1}% \renewcommand*{\glstreegroupheaderfmt}[1]{\textbf{#1}}% } \printunsrtglossary*[type=measurement,style=alttree,nogroupskip] {% \renewcommand{\glsxtralttreeSymbolDescLocation}[2]{% \glossentrydesc{#1}% \ifglshassymbol{#1}{\space(\glossentrysymbol{#1})}{}% \glspostdescription \glsxtrAltTreePar }% } \printunsrtglossary*[type=baseunit,style=alttree,nogroupskip] {% \glsFindWidestTopLevelName[baseunit]% } \printunsrtglossary[type=information,style=alttree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=mediacontrol,style=alttree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=weather,style=alttree,nogroupskip] \printunsrtglossary*[type=index,style=bookindex] {% \setupglossaries{section=chapter}% \let\sortname\swaptwo \let\sortvonname\swapthree \renewcommand*{\glsextrapostnamehook}[1]{}% } \end{document}} Die restlichen Quellcodes sind (angeblich) unter https://mirror.reismil.ch/CTAN/support/bib2gls/examples/ zu finden. Im Übrigen denke ich nicht, dass jemand im gesunden Menschenverstand so etwas im Echtfall schreiben sollte. Ein Autor soll sich schließlich auf den Inhalt (und nicht die tausende tausenden Formatierungsbefehle) konzentrieren.

In deutschen Büchern produzierte ich das Stichwortverzeichnis (mit Unterbegriffen und Seitenzahlen) bisher mit `\index`+Makeindex und das Symbolverzeichnis (mit Erklärungen und Seitenzahlen) mit `\gls`+`\newglossaryentry`+(weitere `glossaries`-relevante Befehle)+Makeindex. Ein Stichwortverzeichnis-Beispiel findet man [hier](https://i.stack.imgur.com/bQnvw.png). Soviel ich verstehe gilt die Makeindex-Art als veraltet, da die korrekte Handhabung der Umlaute und Eszett erschwert ist und deutlich mehr Arbeit verlangt. Ich suche nach **Beispielen**, wie die beiden Verzeichnisse auf eine neuere Art (z.B. mit glossaries und xindy oder bib2gls) zu erstellen sind. Eine deutschsprachige Version der Seiten 10–12 des https://mirror.reismil.ch/CTAN/support/bib2gls/examples/sample-multi2.pdf (Danke an Ulrike Firscher), die auf den Hauptttext verweist, würde dem Gesuchten nahe kommen, bis auf die Tatsache, dass bei mir die Erklärungen der Symbole auf S. 10 meistens mehrzeilig und ohne Klammern sein sollten, und dass das Stichwortverzeichnis (einstufige) Untereinträge haben würde. (Alleine mit `glossaries`-Doku schaffte ich die Umstellung nicht; dort wird auf allerlei `sample-….tex` verwiesen, und unter diesen `sample-….tex` fand ich nichts passendes.) Als Compiler nutze ich inzwischen xelatex. Schlaue Leute hören bitte hier auf zu lesen. Der begriffsstutzige Rest (vor allem die, die nach MWE fragten), lesen bitte weiter: % This file is public domain. See the "Examples" chapter % in the bib2gls user manual for a more detailed description % of this file. \documentclass{scrreprt} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[version=4]{mhchem} \usepackage{siunitx} \usepackage{etoolbox} \usepackage{marvosym} % package conflict, need to undefine conflicting commands \undef\Sun \undef\Lightning \usepackage[weather]{ifsym} \usepackage[en-GB]{datetime2} \usepackage[colorlinks]{hyperref} \usepackage[record,% use bib2gls section,% use \section* for glossary headings postdot,% insert dot after descriptions in glossaries nomain,% don't create 'main' glossary index,% create 'index' glossary nostyles,% don't load default styles % load and patch required style packages: stylemods={list,mcols,tree,bookindex} ]{glossaries-extra} \newglossary*{bacteria}{Bacteria} \newglossary*{markuplanguage}{Markup Languages} \newglossary*{vegetable}{Vegetables} \newglossary*{mineral}{Minerals} \newglossary*{animal}{Animals} \newglossary*{chemical}{Chemical Formula} \newglossary*{baseunit}{SI Units} \newglossary*{measurement}{Measurements} \newglossary*{film}{Films} \newglossary*{book}{Books} \newglossary*{person}{People} \newglossary*{mediacontrol}{Media Control Symbols} \newglossary*{information}{Information Symbols} \newglossary*{weather}{Weather Symbols} \newcommand*{\bibglsdate}[7]{\DTMdisplaydate{#1}{#2}{#3}{#4}} \GlsXtrLoadResources[ src={no-interpret-preamble}, interpret-preamble=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={interpret-preamble,people}, field-aliases={ identifier=category, born=user1, died=user2, othername=user3 }, replicate-fields={name={first}}, type=person, save-locations=false, date-fields={user1,user2}, date-field-format={d MMM y G} ] % Abbreviation styles must be set before the resource set % that defines the abbreviations: \setabbreviationstyle[bacteria]{long-only-short-only} \setabbreviationstyle[markuplanguage]{long-short-desc} % And also the style-dependent name format: \renewcommand*{\glsxtrlongshortdescname}{% \protect\glsabbrvfont{\the\glsshorttok}\space \glsxtrparen{\glslongfont{\the\glslongtok}}% } \GlsXtrLoadResources[ src={bacteria,markuplanguages,vegetables, minerals,animals,books,films}, field-aliases={ identifier=category, year=user1, cast=user2 }, type={same as category}, bibtex-contributor-fields={user2}, contributor-order={forenames}, save-locations=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={chemicalformula}, entry-type-aliases={chemical=symbol}, field-aliases={ identifier=category, formula=name, chemicalname=description, }, type={chemical}, set-widest, sort={letternumber-case}, symbol-sort-fallback={name}, save-locations=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={baseunits,derivedunits}, entry-type-aliases={measurement=symbol,unit=symbol}, field-aliases={ unitname=description, unitsymbol=symbol, measurement=name }, category={measurement}, type={measurement}, set-widest, symbol-sort-fallback={name}, save-locations=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={baseunits}, entry-type-aliases={unit=symbol}, field-aliases={ unitname=description, unitsymbol=name }, category={measurement}, type={baseunit}, duplicate-label-suffix={.copy}, symbol-sort-fallback={name}, save-locations=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={miscsymbols}, field-aliases={ identifier=category, icon=name, icondescription=description }, entry-type-aliases={icon=symbol}, type={same as category}, sort-field={description}, save-locations=false, set-widest ] \renewcommand*{\glsxtrlongshortdescname}{% \protect\protect\glslongfont{\the\glslongtok}\space \glsxtrparen{\glsabbrvfont{\the\glsshorttok}}% } % requires glossaries-extra v1.25: \renewcommand*{\glsxtronlyname}{% \protect\glsabbrvonlyfont{\the\glslongtok}% } \GlsXtrLoadResources[ src={miscsymbols}, selection={recorded no deps}, duplicate-label-suffix={.copy}, entry-type-aliases={icon=index}, field-aliases={ identifier=category, icondescription=symbol, icon=name }, type=index, sort-field={symbol}, group={glssymbols} ] \GlsXtrLoadResources[ src={terms,bacteria,markuplanguages,vegetables,minerals, animals,chemicalformula,baseunits,derivedunits,people, films,books,miscsymbols}, selection={recorded and deps and see}, field-aliases={ identifier=category, formula=symbol, chemicalname=name, unitname=description, unitsymbol=symbol, measurement=name, icon=symbol, icondescription=name }, entry-type-aliases={ chemical=index, measurement=entry, unit=dualentry, icon=index }, label-prefix={idx.}, record-label-prefix={idx.}, type=index, dual-type=index, combine-dual-locations=both, abbreviation-sort-fallback={long}, replicate-override, replicate-fields={first=name}, identical-sort-action={category} ] \newcommand*{\swaptwo}[2]{#2, #1} \newcommand*{\swapthree}[3]{#2 #3, #1} \newcommand{\bacteriafont}[1]{\emph{#1}} \glssetcategoryattribute{bacteria}{textformat}{bacteriafont} \glssetcategoryattribute{bacteria}{glossnamefont}{bacteriafont} \glssetcategoryattribute{bacteria}{glossdescfont}{bacteriafont} \newcommand{\bookfont}[1]{\emph{#1}} \glssetcategoryattribute{book}{textformat}{bookfont} \glssetcategoryattribute{book}{glossnamefont}{bookfont} \newcommand{\filmfont}[1]{\emph{#1}} \glssetcategoryattribute{film}{textformat}{filmfont} \glssetcategoryattribute{film}{glossnamefont}{filmfont} \glssetcategoryattribute{film}{glossdesc}{firstuc} \glssetcategoryattribute{markuplanguage}{glossdesc}{firstuc} \newcommand*{\glsxtrpostlinkmediacontrol}{% \glsxtrpostlinkAddDescOnFirstUse } \newcommand*{\glsxtrpostlinkinformation}{% \glsxtrpostlinkAddDescOnFirstUse } \newcommand*{\glsxtrpostlinkweather}{% \glsxtrpostlinkAddDescOnFirstUse } \newcommand*{\glsxtrpostlinkperson}{% \glsxtrifwasfirstuse {% \ifglshasfield{user3}{\glslabel}% {\space(\glscurrentfieldvalue)}% {}% }% {}% } \newcommand*{\glsxtrpostnameperson}{% \ifglshasfield{user3}{\glscurrententrylabel}% {\space(\glscurrentfieldvalue)}% {}% } \newcommand*{\glsxtrpostdescperson}{% \ifglshasfield{user1}{\glscurrententrylabel} {% born \space(\glscurrentfieldvalue\,--\,% \ifglshasfield{user2}{\glscurrententrylabel} {% died \glscurrentfieldvalue }% {}% )% }% {}% } \newcommand*{\glsxtrpostdescfilm}{% \ifglshasfield{user1}{\glscurrententrylabel}% {% \glsxtrrestorepostpunc % requires glossaries-extra v1.23+ \ (released \glscurrentfieldvalue)}% {}% \ifglshasfield{user2}{\glscurrententrylabel}% {% \glsxtrrestorepostpunc \ featuring \glscurrentfieldvalue }% {}% } \renewcommand*{\glsxtrbookindexname}[1]{% \glossentryname{#1}% \ifglshassymbol{#1}% {% \glsifcategory{#1}{chemical}% {, \glossentrysymbol{#1}}% {\space(\glossentrynameother{#1}{symbol})}% }% {% \glsifcategory{#1}{film}% {\ (film)}% {}% }% } % requires glossaries-extra v1.25+: \renewcommand*{\glsextrapostnamehook}[1]{% \glsadd[format=hyperbf]{#1}% } \newcommand{\unit}{\glssymbol} \newcommand{\measurement}{\gls} \glsxtrnewgls{film.}{\film} \glsxtrnewglslike{idx.}{\idx}{\idxpl}{\Idx}{\Idxpl} \begin{document} \chapter{Sample} \section{Bacteria} This section is about \idxpl{bacteria}. \subsection{First Use} \gls{cbotulinum}, \gls{pputida}, \gls{cperfringens}, \gls{bsubtilis}, \gls{ctetani}, \gls{pcomposti}, \gls{pfimeticola}, \gls{cburnetii}, \gls{raustralis}, \gls{rrickettsii}. \subsection{Next Use} \gls{cbotulinum}, \gls{pputida}, \gls{cperfringens}, \gls{bsubtilis}, \gls{ctetani}, \gls{pcomposti}, \gls{pfimeticola}, \gls{cburnetii}, \gls{raustralis}, \gls{rrickettsii}. \section{Markup Languages} This section is about \idxpl{markuplanguage}. \subsection{First Use} \gls{LaTeX}, \gls{markdown}, \gls{xhtml}, \gls{mathml}, \gls{svg}. \subsection{Next Use} \gls{LaTeX}, \gls{markdown}, \gls{xhtml}, \gls{mathml}, \gls{svg}. \section{Vegetables} This section is about \idxpl{vegetable}. \Gls{cabbage}, \gls{brussels-sprout}, \gls{artichoke}, \gls{cauliflower}, \gls{courgette}, \gls{spinach}. \section{Minerals} This section is about \idxpl{mineral}. \Gls{beryl}, \gls{amethyst}, \gls{chalcedony}, \gls{aquamarine}, \gls{aragonite}, \gls{calcite}, \gls{bilinite}, \gls{cyanotrichite}, \gls{biotite}, \gls{dolomite}, \gls{quetzalcoatlite}, \gls{vulcanite}. \section{Animals} This section is about \idxpl{animal}. \Gls{duck}, \gls{parrot}, \gls{hedgehog}, \gls{sealion}, \gls{zander}, \gls{aardvark}, \gls{zebra}, \gls{swan}, \gls{armadillo}. \section{Chemicals} This section is about \idxpl{chemical}. \gls{Al2SO43} (\glsdesc{Al2SO43}), \gls{H2O} (\glsdesc{H2O}), \gls{C6H12O6} (\glsdesc{C6H12O6}), \gls{CH3CH2OH} (\glsdesc{CH3CH2OH}), \gls{CH2O} (\glsdesc{CH2O}), \gls{OF2} (\glsdesc{OF2}), \gls{O2F2} (\glsdesc{O2F2}), \gls{SO42-} (\glsdesc{SO42-}), \gls{H3O+} (\glsdesc{H3O+}), \gls{OH-} (\glsdesc{OH-}), \gls{O2} (\glsdesc{O2}), \gls{AlF3} (\glsdesc{AlF3}), \gls{O} (\glsdesc{O}), \gls{Al2CoO4} (\glsdesc{Al2CoO4}), \gls{As4S4} (\glsdesc{As4S4}), \gls{C10H10O4} (\glsdesc{C10H10O4}), \gls{C5H4NCOOH} (\glsdesc{C5H4NCOOH}), \gls{C8H10N4O2} (\gls{C8H10N4O2}), \gls{SO2} (\glsdesc{SO2}), \gls{S2O72-} (\gls{S2O72-}), \gls{SbBr3} (\glsdesc{SbBr3}), \gls{Sc2O3} (\glsdesc{Sc2O3}), \gls{Zr3PO44} (\glsdesc{Zr3PO44}), \gls{ZnF2} (\glsdesc{ZnF2}). \section{SI Units} \Idxpl{baseunit}: \unit{ampere} (measures \measurement{ampere}), \unit{kilogram} (measures \measurement{kilogram}), \unit{metre}, \unit{second}, \unit{kelvin}, \unit{mole}, \unit{candela}. \Idxpl{derivedunit}: \unit{area}, \unit{volume}, \unit{velocity}, \unit{acceleration}, \unit{density}, \unit{luminance}, \unit{specificvolume}, \unit{concentration}, \unit{wavenumber}. \section{Books and Films} \Idxpl{book}: \gls{ataleoftwocities} (by \gls{dickens}), \gls{thebigsleep} (by \gls{chandler}, \idx{film} adaptation: \film{thebigsleep}), \gls{icecoldinalex} (by \gls{landon}, \idx{film} adaptation: \film{icecoldinalex}), \gls{whydidnttheyaskevans} (by \gls{christie}, \idx{film} adaptation: \film{whydidnttheyaskevans}), \gls{doandroidsdreamofelectricsheep} (by \gls{dick}, inspired the \idx{film} \film{bladerunner}). \Idxpl{film}: \film{anunexpectedjourney}, \film{desolationofsmaug} and \film{thebattleoffivearmies} (adapted from the \idx{book} \gls{thehobbit} by \gls{tolkien}), \film{thefellowshipofthering}, \film{thetwotowers} and \film{thereturnoftheking} (adapted from the \idx{book} \gls{thelordoftherings} also by \gls{tolkien}). \section{Miscellaneous Symbols} \subsection{First Use} \Idxpl{mediacontrol}: \gls{forward}, \gls{forwardtoindex}, \gls{rewindtoindex}, \gls{rewind}. \Idx{information}: \gls{bicycle}, \gls{coffeecup}, \gls{info}, \gls{gentsroom}, \gls{ladiesroom}, \gls{wheelchair}, \gls{football}, \gls{recycling}. \Idx{weather}: \gls{cloud}, \gls{fog}, \gls{hail}, \gls{sun}, \gls{lightning}. \subsection{Next Use} \Idxpl{mediacontrol}: \gls{forward}, \gls{forwardtoindex}, \gls{rewindtoindex}, \gls{rewind}. \Idx{information}: \gls{bicycle}, \gls{coffeecup}, \gls{info}, \gls{gentsroom}, \gls{ladiesroom}, \gls{wheelchair}, \gls{football}. \Idx{weather}: \gls{cloud}, \gls{fog}, \gls{hail}, \gls{sun}, \gls{lightning}. \section{Measurements} \Idxpl{measurement}: \measurement{ampere}, \measurement{area}, \measurement{metre}. \chapter{Glossaries} \printunsrtglossary[type=bacteria,style=mcoltree] \printunsrtglossary[type=markuplanguage,style=altlist] \printunsrtglossary[type=vegetable,style=tree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=mineral,style=treegroup] \printunsrtglossary[type=animal,style=tree] \printunsrtglossary[type=person,style=tree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=book,style=tree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=film,style=tree,nogroupskip] \printunsrtglossary*[type=chemical,style=mcolalttreegroup] {% \renewcommand*{\glstreenamefmt}[1]{#1}% \renewcommand*{\glstreegroupheaderfmt}[1]{\textbf{#1}}% } \printunsrtglossary*[type=measurement,style=alttree,nogroupskip] {% \renewcommand{\glsxtralttreeSymbolDescLocation}[2]{% \glossentrydesc{#1}% \ifglshassymbol{#1}{\space(\glossentrysymbol{#1})}{}% \glspostdescription \glsxtrAltTreePar }% } \printunsrtglossary*[type=baseunit,style=alttree,nogroupskip] {% \glsFindWidestTopLevelName[baseunit]% } \printunsrtglossary[type=information,style=alttree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=mediacontrol,style=alttree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=weather,style=alttree,nogroupskip] \printunsrtglossary*[type=index,style=bookindex] {% \setupglossaries{section=chapter}% \let\sortname\swaptwo \let\sortvonname\swapthree \renewcommand*{\glsextrapostnamehook}[1]{}% } \end{document}} Die restlichen Quellcodes sind (angeblich) unter https://mirror.reismil.ch/CTAN/support/bib2gls/examples/ zu finden. Im Übrigen denke ich nicht, dass jemand im gesunden Menschenverstand so etwas im Echtfall schreiben sollte. Ein Autor soll sich schließlich auf den Inhalt (und nicht die tausende Formatierungsbefehle) konzentrieren.

In deutschen Büchern produzierte ich das Stichwortverzeichnis (mit Unterbegriffen und Seitenzahlen) bisher mit `\index`+Makeindex und das Symbolverzeichnis (mit Erklärungen und Seitenzahlen) mit `\gls`+`\newglossaryentry`+(weitere `glossaries`-relevante Befehle)+Makeindex. Ein Stichwortverzeichnis-Beispiel findet man [hier](https://i.stack.imgur.com/bQnvw.png). Soviel ich verstehe gilt die Makeindex-Art als veraltet, da die korrekte Handhabung der Umlaute und Eszett erschwert ist und deutlich mehr Arbeit verlangt. Ich suche nach **Beispielen**, wie die beiden Verzeichnisse auf eine neuere Art (z.B. mit glossaries und xindy oder bib2gls) zu erstellen sind. Eine deutschsprachige Version der Seiten 10–12 des https://mirror.reismil.ch/CTAN/support/bib2gls/examples/sample-multi2.pdf (Danke an Ulrike Firscher), die auf den Hauptttext verweist, würde dem Gesuchten nahe kommen, bis auf die Tatsache, dass bei mir die Erklärungen der Symbole auf S. 10 meistens mehrzeilig und ohne Klammern sein sollten, und dass das Stichwortverzeichnis (einstufige) Untereinträge haben würde. (Alleine mit `glossaries`-Doku schaffte ich die Umstellung nicht; dort wird auf allerlei `sample-….tex` verwiesen, und unter diesen `sample-….tex` fand ich nichts passendes.) Als Compiler nutze ich inzwischen xelatex. Schlaue Leute hören bitte hier auf zu lesen. Der begriffsstutzige Rest (vor allem die, die nach MWE fragten), lesen bitte weiter: % This file is public domain. See the "Examples" chapter % in the bib2gls user manual for a more detailed description % of this file. \documentclass{scrreprt} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[version=4]{mhchem} \usepackage{siunitx} \usepackage{etoolbox} \usepackage{marvosym} % package conflict, need to undefine conflicting commands \undef\Sun \undef\Lightning \usepackage[weather]{ifsym} \usepackage[en-GB]{datetime2} \usepackage[colorlinks]{hyperref} \usepackage[record,% use bib2gls section,% use \section* for glossary headings postdot,% insert dot after descriptions in glossaries nomain,% don't create 'main' glossary index,% create 'index' glossary nostyles,% don't load default styles % load and patch required style packages: stylemods={list,mcols,tree,bookindex} ]{glossaries-extra} \newglossary*{bacteria}{Bacteria} \newglossary*{markuplanguage}{Markup Languages} \newglossary*{vegetable}{Vegetables} \newglossary*{mineral}{Minerals} \newglossary*{animal}{Animals} \newglossary*{chemical}{Chemical Formula} \newglossary*{baseunit}{SI Units} \newglossary*{measurement}{Measurements} \newglossary*{film}{Films} \newglossary*{book}{Books} \newglossary*{person}{People} \newglossary*{mediacontrol}{Media Control Symbols} \newglossary*{information}{Information Symbols} \newglossary*{weather}{Weather Symbols} \newcommand*{\bibglsdate}[7]{\DTMdisplaydate{#1}{#2}{#3}{#4}} \GlsXtrLoadResources[ src={no-interpret-preamble}, interpret-preamble=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={interpret-preamble,people}, field-aliases={ identifier=category, born=user1, died=user2, othername=user3 }, replicate-fields={name={first}}, type=person, save-locations=false, date-fields={user1,user2}, date-field-format={d MMM y G} ] % Abbreviation styles must be set before the resource set % that defines the abbreviations: \setabbreviationstyle[bacteria]{long-only-short-only} \setabbreviationstyle[markuplanguage]{long-short-desc} % And also the style-dependent name format: \renewcommand*{\glsxtrlongshortdescname}{% \protect\glsabbrvfont{\the\glsshorttok}\space \glsxtrparen{\glslongfont{\the\glslongtok}}% } \GlsXtrLoadResources[ src={bacteria,markuplanguages,vegetables, minerals,animals,books,films}, field-aliases={ identifier=category, year=user1, cast=user2 }, type={same as category}, bibtex-contributor-fields={user2}, contributor-order={forenames}, save-locations=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={chemicalformula}, entry-type-aliases={chemical=symbol}, field-aliases={ identifier=category, formula=name, chemicalname=description, }, type={chemical}, set-widest, sort={letternumber-case}, symbol-sort-fallback={name}, save-locations=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={baseunits,derivedunits}, entry-type-aliases={measurement=symbol,unit=symbol}, field-aliases={ unitname=description, unitsymbol=symbol, measurement=name }, category={measurement}, type={measurement}, set-widest, symbol-sort-fallback={name}, save-locations=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={baseunits}, entry-type-aliases={unit=symbol}, field-aliases={ unitname=description, unitsymbol=name }, category={measurement}, type={baseunit}, duplicate-label-suffix={.copy}, symbol-sort-fallback={name}, save-locations=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={miscsymbols}, field-aliases={ identifier=category, icon=name, icondescription=description }, entry-type-aliases={icon=symbol}, type={same as category}, sort-field={description}, save-locations=false, set-widest ] \renewcommand*{\glsxtrlongshortdescname}{% \protect\protect\glslongfont{\the\glslongtok}\space \glsxtrparen{\glsabbrvfont{\the\glsshorttok}}% } % requires glossaries-extra v1.25: \renewcommand*{\glsxtronlyname}{% \protect\glsabbrvonlyfont{\the\glslongtok}% } \GlsXtrLoadResources[ src={miscsymbols}, selection={recorded no deps}, duplicate-label-suffix={.copy}, entry-type-aliases={icon=index}, field-aliases={ identifier=category, icondescription=symbol, icon=name }, type=index, sort-field={symbol}, group={glssymbols} ] \GlsXtrLoadResources[ src={terms,bacteria,markuplanguages,vegetables,minerals, animals,chemicalformula,baseunits,derivedunits,people, films,books,miscsymbols}, selection={recorded and deps and see}, field-aliases={ identifier=category, formula=symbol, chemicalname=name, unitname=description, unitsymbol=symbol, measurement=name, icon=symbol, icondescription=name }, entry-type-aliases={ chemical=index, measurement=entry, unit=dualentry, icon=index }, label-prefix={idx.}, record-label-prefix={idx.}, type=index, dual-type=index, combine-dual-locations=both, abbreviation-sort-fallback={long}, replicate-override, replicate-fields={first=name}, identical-sort-action={category} ] \newcommand*{\swaptwo}[2]{#2, #1} \newcommand*{\swapthree}[3]{#2 #3, #1} \newcommand{\bacteriafont}[1]{\emph{#1}} \glssetcategoryattribute{bacteria}{textformat}{bacteriafont} \glssetcategoryattribute{bacteria}{glossnamefont}{bacteriafont} \glssetcategoryattribute{bacteria}{glossdescfont}{bacteriafont} \newcommand{\bookfont}[1]{\emph{#1}} \glssetcategoryattribute{book}{textformat}{bookfont} \glssetcategoryattribute{book}{glossnamefont}{bookfont} \newcommand{\filmfont}[1]{\emph{#1}} \glssetcategoryattribute{film}{textformat}{filmfont} \glssetcategoryattribute{film}{glossnamefont}{filmfont} \glssetcategoryattribute{film}{glossdesc}{firstuc} \glssetcategoryattribute{markuplanguage}{glossdesc}{firstuc} \newcommand*{\glsxtrpostlinkmediacontrol}{% \glsxtrpostlinkAddDescOnFirstUse } \newcommand*{\glsxtrpostlinkinformation}{% \glsxtrpostlinkAddDescOnFirstUse } \newcommand*{\glsxtrpostlinkweather}{% \glsxtrpostlinkAddDescOnFirstUse } \newcommand*{\glsxtrpostlinkperson}{% \glsxtrifwasfirstuse {% \ifglshasfield{user3}{\glslabel}% {\space(\glscurrentfieldvalue)}% {}% }% {}% } \newcommand*{\glsxtrpostnameperson}{% \ifglshasfield{user3}{\glscurrententrylabel}% {\space(\glscurrentfieldvalue)}% {}% } \newcommand*{\glsxtrpostdescperson}{% \ifglshasfield{user1}{\glscurrententrylabel} {% born \space(\glscurrentfieldvalue\,--\,% \ifglshasfield{user2}{\glscurrententrylabel} {% died \glscurrentfieldvalue }% {}% )% }% {}% } \newcommand*{\glsxtrpostdescfilm}{% \ifglshasfield{user1}{\glscurrententrylabel}% {% \glsxtrrestorepostpunc % requires glossaries-extra v1.23+ \ (released \glscurrentfieldvalue)}% {}% \ifglshasfield{user2}{\glscurrententrylabel}% {% \glsxtrrestorepostpunc \ featuring \glscurrentfieldvalue }% {}% } \renewcommand*{\glsxtrbookindexname}[1]{% \glossentryname{#1}% \ifglshassymbol{#1}% {% \glsifcategory{#1}{chemical}% {, \glossentrysymbol{#1}}% {\space(\glossentrynameother{#1}{symbol})}% }% {% \glsifcategory{#1}{film}% {\ (film)}% {}% }% } % requires glossaries-extra v1.25+: \renewcommand*{\glsextrapostnamehook}[1]{% \glsadd[format=hyperbf]{#1}% } \newcommand{\unit}{\glssymbol} \newcommand{\measurement}{\gls} \glsxtrnewgls{film.}{\film} \glsxtrnewglslike{idx.}{\idx}{\idxpl}{\Idx}{\Idxpl} \begin{document} \chapter{Sample} \section{Bacteria} This section is about \idxpl{bacteria}. \subsection{First Use} \gls{cbotulinum}, \gls{pputida}, \gls{cperfringens}, \gls{bsubtilis}, \gls{ctetani}, \gls{pcomposti}, \gls{pfimeticola}, \gls{cburnetii}, \gls{raustralis}, \gls{rrickettsii}. \subsection{Next Use} \gls{cbotulinum}, \gls{pputida}, \gls{cperfringens}, \gls{bsubtilis}, \gls{ctetani}, \gls{pcomposti}, \gls{pfimeticola}, \gls{cburnetii}, \gls{raustralis}, \gls{rrickettsii}. \section{Markup Languages} This section is about \idxpl{markuplanguage}. \subsection{First Use} \gls{LaTeX}, \gls{markdown}, \gls{xhtml}, \gls{mathml}, \gls{svg}. \subsection{Next Use} \gls{LaTeX}, \gls{markdown}, \gls{xhtml}, \gls{mathml}, \gls{svg}. \section{Vegetables} This section is about \idxpl{vegetable}. \Gls{cabbage}, \gls{brussels-sprout}, \gls{artichoke}, \gls{cauliflower}, \gls{courgette}, \gls{spinach}. \section{Minerals} This section is about \idxpl{mineral}. \Gls{beryl}, \gls{amethyst}, \gls{chalcedony}, \gls{aquamarine}, \gls{aragonite}, \gls{calcite}, \gls{bilinite}, \gls{cyanotrichite}, \gls{biotite}, \gls{dolomite}, \gls{quetzalcoatlite}, \gls{vulcanite}. \section{Animals} This section is about \idxpl{animal}. \Gls{duck}, \gls{parrot}, \gls{hedgehog}, \gls{sealion}, \gls{zander}, \gls{aardvark}, \gls{zebra}, \gls{swan}, \gls{armadillo}. \section{Chemicals} This section is about \idxpl{chemical}. \gls{Al2SO43} (\glsdesc{Al2SO43}), \gls{H2O} (\glsdesc{H2O}), \gls{C6H12O6} (\glsdesc{C6H12O6}), \gls{CH3CH2OH} (\glsdesc{CH3CH2OH}), \gls{CH2O} (\glsdesc{CH2O}), \gls{OF2} (\glsdesc{OF2}), \gls{O2F2} (\glsdesc{O2F2}), \gls{SO42-} (\glsdesc{SO42-}), \gls{H3O+} (\glsdesc{H3O+}), \gls{OH-} (\glsdesc{OH-}), \gls{O2} (\glsdesc{O2}), \gls{AlF3} (\glsdesc{AlF3}), \gls{O} (\glsdesc{O}), \gls{Al2CoO4} (\glsdesc{Al2CoO4}), \gls{As4S4} (\glsdesc{As4S4}), \gls{C10H10O4} (\glsdesc{C10H10O4}), \gls{C5H4NCOOH} (\glsdesc{C5H4NCOOH}), \gls{C8H10N4O2} (\gls{C8H10N4O2}), \gls{SO2} (\glsdesc{SO2}), \gls{S2O72-} (\gls{S2O72-}), \gls{SbBr3} (\glsdesc{SbBr3}), \gls{Sc2O3} (\glsdesc{Sc2O3}), \gls{Zr3PO44} (\glsdesc{Zr3PO44}), \gls{ZnF2} (\glsdesc{ZnF2}). \section{SI Units} \Idxpl{baseunit}: \unit{ampere} (measures \measurement{ampere}), \unit{kilogram} (measures \measurement{kilogram}), \unit{metre}, \unit{second}, \unit{kelvin}, \unit{mole}, \unit{candela}. \Idxpl{derivedunit}: \unit{area}, \unit{volume}, \unit{velocity}, \unit{acceleration}, \unit{density}, \unit{luminance}, \unit{specificvolume}, \unit{concentration}, \unit{wavenumber}. \section{Books and Films} \Idxpl{book}: \gls{ataleoftwocities} (by \gls{dickens}), \gls{thebigsleep} (by \gls{chandler}, \idx{film} adaptation: \film{thebigsleep}), \gls{icecoldinalex} (by \gls{landon}, \idx{film} adaptation: \film{icecoldinalex}), \gls{whydidnttheyaskevans} (by \gls{christie}, \idx{film} adaptation: \film{whydidnttheyaskevans}), \gls{doandroidsdreamofelectricsheep} (by \gls{dick}, inspired the \idx{film} \film{bladerunner}). \Idxpl{film}: \film{anunexpectedjourney}, \film{desolationofsmaug} and \film{thebattleoffivearmies} (adapted from the \idx{book} \gls{thehobbit} by \gls{tolkien}), \film{thefellowshipofthering}, \film{thetwotowers} and \film{thereturnoftheking} (adapted from the \idx{book} \gls{thelordoftherings} also by \gls{tolkien}). \section{Miscellaneous Symbols} \subsection{First Use} \Idxpl{mediacontrol}: \gls{forward}, \gls{forwardtoindex}, \gls{rewindtoindex}, \gls{rewind}. \Idx{information}: \gls{bicycle}, \gls{coffeecup}, \gls{info}, \gls{gentsroom}, \gls{ladiesroom}, \gls{wheelchair}, \gls{football}, \gls{recycling}. \Idx{weather}: \gls{cloud}, \gls{fog}, \gls{hail}, \gls{sun}, \gls{lightning}. \subsection{Next Use} \Idxpl{mediacontrol}: \gls{forward}, \gls{forwardtoindex}, \gls{rewindtoindex}, \gls{rewind}. \Idx{information}: \gls{bicycle}, \gls{coffeecup}, \gls{info}, \gls{gentsroom}, \gls{ladiesroom}, \gls{wheelchair}, \gls{football}. \Idx{weather}: \gls{cloud}, \gls{fog}, \gls{hail}, \gls{sun}, \gls{lightning}. \section{Measurements} \Idxpl{measurement}: \measurement{ampere}, \measurement{area}, \measurement{metre}. \chapter{Glossaries} \printunsrtglossary[type=bacteria,style=mcoltree] \printunsrtglossary[type=markuplanguage,style=altlist] \printunsrtglossary[type=vegetable,style=tree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=mineral,style=treegroup] \printunsrtglossary[type=animal,style=tree] \printunsrtglossary[type=person,style=tree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=book,style=tree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=film,style=tree,nogroupskip] \printunsrtglossary*[type=chemical,style=mcolalttreegroup] {% \renewcommand*{\glstreenamefmt}[1]{#1}% \renewcommand*{\glstreegroupheaderfmt}[1]{\textbf{#1}}% } \printunsrtglossary*[type=measurement,style=alttree,nogroupskip] {% \renewcommand{\glsxtralttreeSymbolDescLocation}[2]{% \glossentrydesc{#1}% \ifglshassymbol{#1}{\space(\glossentrysymbol{#1})}{}% \glspostdescription \glsxtrAltTreePar }% } \printunsrtglossary*[type=baseunit,style=alttree,nogroupskip] {% \glsFindWidestTopLevelName[baseunit]% } \printunsrtglossary[type=information,style=alttree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=mediacontrol,style=alttree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=weather,style=alttree,nogroupskip] \printunsrtglossary*[type=index,style=bookindex] {% \setupglossaries{section=chapter}% \let\sortname\swaptwo \let\sortvonname\swapthree \renewcommand*{\glsextrapostnamehook}[1]{}% } \end{document}} Die restlichen Quellcodes sind unter https://mirror.reismil.ch/CTAN/support/bib2gls/examples/ zu finden. finden. Im Übrigen denke ich nicht, dass jemand im gesunden Menschenverstand so etwas im Echtfall schreiben sollte. Ein Autor soll sich schließlich auf den Inhalt (und nicht die tausende Formatierungsbefehle) konzentrieren.

In deutschen Büchern produzierte ich das Stichwortverzeichnis (mit Unterbegriffen und Seitenzahlen) bisher mit `\index`+Makeindex und das Symbolverzeichnis (mit Erklärungen und Seitenzahlen) mit `\gls`+`\newglossaryentry`+(weitere `glossaries`-relevante Befehle)+Makeindex. Ein Stichwortverzeichnis-Beispiel findet man [hier](https://i.stack.imgur.com/bQnvw.png). Soviel ich verstehe gilt die Makeindex-Art als veraltet, da die korrekte Handhabung der Umlaute und Eszett erschwert ist und deutlich mehr Arbeit verlangt. Ich suche nach **Beispielen**, wie die beiden Verzeichnisse auf eine neuere Art (z.B. mit glossaries und xindy oder bib2gls) zu erstellen sind. Eine deutschsprachige Version der Seiten 10–12 des https://mirror.reismil.ch/CTAN/support/bib2gls/examples/sample-multi2.pdf (Danke an Ulrike Firscher), die auf den Hauptttext verweist, würde dem Gesuchten nahe kommen, bis auf die Tatsache, dass bei mir die Erklärungen der Symbole auf S. 10 meistens mehrzeilig und ohne Klammern sein sollten, und dass das Stichwortverzeichnis (einstufige) Untereinträge haben würde. (Alleine mit `glossaries`-Doku schaffte ich die Umstellung nicht; dort wird auf allerlei `sample-….tex` verwiesen, und unter diesen `sample-….tex` fand ich nichts passendes.) Als Compiler nutze ich inzwischen xelatex. Schlaue Leute hören bitte hier auf zu lesen. Der begriffsstutzige Rest (vor allem die, die nach MWE fragten), lesen bitte weiter: % This file is public domain. See the "Examples" chapter % in the bib2gls user manual for a more detailed description % of this file. \documentclass{scrreprt} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[version=4]{mhchem} \usepackage{siunitx} \usepackage{etoolbox} \usepackage{marvosym} % package conflict, need to undefine conflicting commands \undef\Sun \undef\Lightning \usepackage[weather]{ifsym} \usepackage[en-GB]{datetime2} \usepackage[colorlinks]{hyperref} \usepackage[record,% use bib2gls section,% use \section* for glossary headings postdot,% insert dot after descriptions in glossaries nomain,% don't create 'main' glossary index,% create 'index' glossary nostyles,% don't load default styles % load and patch required style packages: stylemods={list,mcols,tree,bookindex} ]{glossaries-extra} \newglossary*{bacteria}{Bacteria} \newglossary*{markuplanguage}{Markup Languages} \newglossary*{vegetable}{Vegetables} \newglossary*{mineral}{Minerals} \newglossary*{animal}{Animals} \newglossary*{chemical}{Chemical Formula} \newglossary*{baseunit}{SI Units} \newglossary*{measurement}{Measurements} \newglossary*{film}{Films} \newglossary*{book}{Books} \newglossary*{person}{People} \newglossary*{mediacontrol}{Media Control Symbols} \newglossary*{information}{Information Symbols} \newglossary*{weather}{Weather Symbols} \newcommand*{\bibglsdate}[7]{\DTMdisplaydate{#1}{#2}{#3}{#4}} \GlsXtrLoadResources[ src={no-interpret-preamble}, interpret-preamble=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={interpret-preamble,people}, field-aliases={ identifier=category, born=user1, died=user2, othername=user3 }, replicate-fields={name={first}}, type=person, save-locations=false, date-fields={user1,user2}, date-field-format={d MMM y G} ] % Abbreviation styles must be set before the resource set % that defines the abbreviations: \setabbreviationstyle[bacteria]{long-only-short-only} \setabbreviationstyle[markuplanguage]{long-short-desc} % And also the style-dependent name format: \renewcommand*{\glsxtrlongshortdescname}{% \protect\glsabbrvfont{\the\glsshorttok}\space \glsxtrparen{\glslongfont{\the\glslongtok}}% } \GlsXtrLoadResources[ src={bacteria,markuplanguages,vegetables, minerals,animals,books,films}, field-aliases={ identifier=category, year=user1, cast=user2 }, type={same as category}, bibtex-contributor-fields={user2}, contributor-order={forenames}, save-locations=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={chemicalformula}, entry-type-aliases={chemical=symbol}, field-aliases={ identifier=category, formula=name, chemicalname=description, }, type={chemical}, set-widest, sort={letternumber-case}, symbol-sort-fallback={name}, save-locations=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={baseunits,derivedunits}, entry-type-aliases={measurement=symbol,unit=symbol}, field-aliases={ unitname=description, unitsymbol=symbol, measurement=name }, category={measurement}, type={measurement}, set-widest, symbol-sort-fallback={name}, save-locations=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={baseunits}, entry-type-aliases={unit=symbol}, field-aliases={ unitname=description, unitsymbol=name }, category={measurement}, type={baseunit}, duplicate-label-suffix={.copy}, symbol-sort-fallback={name}, save-locations=false ] \GlsXtrLoadResources[ src={miscsymbols}, field-aliases={ identifier=category, icon=name, icondescription=description }, entry-type-aliases={icon=symbol}, type={same as category}, sort-field={description}, save-locations=false, set-widest ] \renewcommand*{\glsxtrlongshortdescname}{% \protect\protect\glslongfont{\the\glslongtok}\space \glsxtrparen{\glsabbrvfont{\the\glsshorttok}}% } % requires glossaries-extra v1.25: \renewcommand*{\glsxtronlyname}{% \protect\glsabbrvonlyfont{\the\glslongtok}% } \GlsXtrLoadResources[ src={miscsymbols}, selection={recorded no deps}, duplicate-label-suffix={.copy}, entry-type-aliases={icon=index}, field-aliases={ identifier=category, icondescription=symbol, icon=name }, type=index, sort-field={symbol}, group={glssymbols} ] \GlsXtrLoadResources[ src={terms,bacteria,markuplanguages,vegetables,minerals, animals,chemicalformula,baseunits,derivedunits,people, films,books,miscsymbols}, selection={recorded and deps and see}, field-aliases={ identifier=category, formula=symbol, chemicalname=name, unitname=description, unitsymbol=symbol, measurement=name, icon=symbol, icondescription=name }, entry-type-aliases={ chemical=index, measurement=entry, unit=dualentry, icon=index }, label-prefix={idx.}, record-label-prefix={idx.}, type=index, dual-type=index, combine-dual-locations=both, abbreviation-sort-fallback={long}, replicate-override, replicate-fields={first=name}, identical-sort-action={category} ] \newcommand*{\swaptwo}[2]{#2, #1} \newcommand*{\swapthree}[3]{#2 #3, #1} \newcommand{\bacteriafont}[1]{\emph{#1}} \glssetcategoryattribute{bacteria}{textformat}{bacteriafont} \glssetcategoryattribute{bacteria}{glossnamefont}{bacteriafont} \glssetcategoryattribute{bacteria}{glossdescfont}{bacteriafont} \newcommand{\bookfont}[1]{\emph{#1}} \glssetcategoryattribute{book}{textformat}{bookfont} \glssetcategoryattribute{book}{glossnamefont}{bookfont} \newcommand{\filmfont}[1]{\emph{#1}} \glssetcategoryattribute{film}{textformat}{filmfont} \glssetcategoryattribute{film}{glossnamefont}{filmfont} \glssetcategoryattribute{film}{glossdesc}{firstuc} \glssetcategoryattribute{markuplanguage}{glossdesc}{firstuc} \newcommand*{\glsxtrpostlinkmediacontrol}{% \glsxtrpostlinkAddDescOnFirstUse } \newcommand*{\glsxtrpostlinkinformation}{% \glsxtrpostlinkAddDescOnFirstUse } \newcommand*{\glsxtrpostlinkweather}{% \glsxtrpostlinkAddDescOnFirstUse } \newcommand*{\glsxtrpostlinkperson}{% \glsxtrifwasfirstuse {% \ifglshasfield{user3}{\glslabel}% {\space(\glscurrentfieldvalue)}% {}% }% {}% } \newcommand*{\glsxtrpostnameperson}{% \ifglshasfield{user3}{\glscurrententrylabel}% {\space(\glscurrentfieldvalue)}% {}% } \newcommand*{\glsxtrpostdescperson}{% \ifglshasfield{user1}{\glscurrententrylabel} {% born \space(\glscurrentfieldvalue\,--\,% \ifglshasfield{user2}{\glscurrententrylabel} {% died \glscurrentfieldvalue }% {}% )% }% {}% } \newcommand*{\glsxtrpostdescfilm}{% \ifglshasfield{user1}{\glscurrententrylabel}% {% \glsxtrrestorepostpunc % requires glossaries-extra v1.23+ \ (released \glscurrentfieldvalue)}% {}% \ifglshasfield{user2}{\glscurrententrylabel}% {% \glsxtrrestorepostpunc \ featuring \glscurrentfieldvalue }% {}% } \renewcommand*{\glsxtrbookindexname}[1]{% \glossentryname{#1}% \ifglshassymbol{#1}% {% \glsifcategory{#1}{chemical}% {, \glossentrysymbol{#1}}% {\space(\glossentrynameother{#1}{symbol})}% }% {% \glsifcategory{#1}{film}% {\ (film)}% {}% }% } % requires glossaries-extra v1.25+: \renewcommand*{\glsextrapostnamehook}[1]{% \glsadd[format=hyperbf]{#1}% } \newcommand{\unit}{\glssymbol} \newcommand{\measurement}{\gls} \glsxtrnewgls{film.}{\film} \glsxtrnewglslike{idx.}{\idx}{\idxpl}{\Idx}{\Idxpl} \begin{document} \chapter{Sample} \section{Bacteria} This section is about \idxpl{bacteria}. \subsection{First Use} \gls{cbotulinum}, \gls{pputida}, \gls{cperfringens}, \gls{bsubtilis}, \gls{ctetani}, \gls{pcomposti}, \gls{pfimeticola}, \gls{cburnetii}, \gls{raustralis}, \gls{rrickettsii}. \subsection{Next Use} \gls{cbotulinum}, \gls{pputida}, \gls{cperfringens}, \gls{bsubtilis}, \gls{ctetani}, \gls{pcomposti}, \gls{pfimeticola}, \gls{cburnetii}, \gls{raustralis}, \gls{rrickettsii}. \section{Markup Languages} This section is about \idxpl{markuplanguage}. \subsection{First Use} \gls{LaTeX}, \gls{markdown}, \gls{xhtml}, \gls{mathml}, \gls{svg}. \subsection{Next Use} \gls{LaTeX}, \gls{markdown}, \gls{xhtml}, \gls{mathml}, \gls{svg}. \section{Vegetables} This section is about \idxpl{vegetable}. \Gls{cabbage}, \gls{brussels-sprout}, \gls{artichoke}, \gls{cauliflower}, \gls{courgette}, \gls{spinach}. \section{Minerals} This section is about \idxpl{mineral}. \Gls{beryl}, \gls{amethyst}, \gls{chalcedony}, \gls{aquamarine}, \gls{aragonite}, \gls{calcite}, \gls{bilinite}, \gls{cyanotrichite}, \gls{biotite}, \gls{dolomite}, \gls{quetzalcoatlite}, \gls{vulcanite}. \section{Animals} This section is about \idxpl{animal}. \Gls{duck}, \gls{parrot}, \gls{hedgehog}, \gls{sealion}, \gls{zander}, \gls{aardvark}, \gls{zebra}, \gls{swan}, \gls{armadillo}. \section{Chemicals} This section is about \idxpl{chemical}. \gls{Al2SO43} (\glsdesc{Al2SO43}), \gls{H2O} (\glsdesc{H2O}), \gls{C6H12O6} (\glsdesc{C6H12O6}), \gls{CH3CH2OH} (\glsdesc{CH3CH2OH}), \gls{CH2O} (\glsdesc{CH2O}), \gls{OF2} (\glsdesc{OF2}), \gls{O2F2} (\glsdesc{O2F2}), \gls{SO42-} (\glsdesc{SO42-}), \gls{H3O+} (\glsdesc{H3O+}), \gls{OH-} (\glsdesc{OH-}), \gls{O2} (\glsdesc{O2}), \gls{AlF3} (\glsdesc{AlF3}), \gls{O} (\glsdesc{O}), \gls{Al2CoO4} (\glsdesc{Al2CoO4}), \gls{As4S4} (\glsdesc{As4S4}), \gls{C10H10O4} (\glsdesc{C10H10O4}), \gls{C5H4NCOOH} (\glsdesc{C5H4NCOOH}), \gls{C8H10N4O2} (\gls{C8H10N4O2}), \gls{SO2} (\glsdesc{SO2}), \gls{S2O72-} (\gls{S2O72-}), \gls{SbBr3} (\glsdesc{SbBr3}), \gls{Sc2O3} (\glsdesc{Sc2O3}), \gls{Zr3PO44} (\glsdesc{Zr3PO44}), \gls{ZnF2} (\glsdesc{ZnF2}). \section{SI Units} \Idxpl{baseunit}: \unit{ampere} (measures \measurement{ampere}), \unit{kilogram} (measures \measurement{kilogram}), \unit{metre}, \unit{second}, \unit{kelvin}, \unit{mole}, \unit{candela}. \Idxpl{derivedunit}: \unit{area}, \unit{volume}, \unit{velocity}, \unit{acceleration}, \unit{density}, \unit{luminance}, \unit{specificvolume}, \unit{concentration}, \unit{wavenumber}. \section{Books and Films} \Idxpl{book}: \gls{ataleoftwocities} (by \gls{dickens}), \gls{thebigsleep} (by \gls{chandler}, \idx{film} adaptation: \film{thebigsleep}), \gls{icecoldinalex} (by \gls{landon}, \idx{film} adaptation: \film{icecoldinalex}), \gls{whydidnttheyaskevans} (by \gls{christie}, \idx{film} adaptation: \film{whydidnttheyaskevans}), \gls{doandroidsdreamofelectricsheep} (by \gls{dick}, inspired the \idx{film} \film{bladerunner}). \Idxpl{film}: \film{anunexpectedjourney}, \film{desolationofsmaug} and \film{thebattleoffivearmies} (adapted from the \idx{book} \gls{thehobbit} by \gls{tolkien}), \film{thefellowshipofthering}, \film{thetwotowers} and \film{thereturnoftheking} (adapted from the \idx{book} \gls{thelordoftherings} also by \gls{tolkien}). \section{Miscellaneous Symbols} \subsection{First Use} \Idxpl{mediacontrol}: \gls{forward}, \gls{forwardtoindex}, \gls{rewindtoindex}, \gls{rewind}. \Idx{information}: \gls{bicycle}, \gls{coffeecup}, \gls{info}, \gls{gentsroom}, \gls{ladiesroom}, \gls{wheelchair}, \gls{football}, \gls{recycling}. \Idx{weather}: \gls{cloud}, \gls{fog}, \gls{hail}, \gls{sun}, \gls{lightning}. \subsection{Next Use} \Idxpl{mediacontrol}: \gls{forward}, \gls{forwardtoindex}, \gls{rewindtoindex}, \gls{rewind}. \Idx{information}: \gls{bicycle}, \gls{coffeecup}, \gls{info}, \gls{gentsroom}, \gls{ladiesroom}, \gls{wheelchair}, \gls{football}. \Idx{weather}: \gls{cloud}, \gls{fog}, \gls{hail}, \gls{sun}, \gls{lightning}. \section{Measurements} \Idxpl{measurement}: \measurement{ampere}, \measurement{area}, \measurement{metre}. \chapter{Glossaries} \printunsrtglossary[type=bacteria,style=mcoltree] \printunsrtglossary[type=markuplanguage,style=altlist] \printunsrtglossary[type=vegetable,style=tree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=mineral,style=treegroup] \printunsrtglossary[type=animal,style=tree] \printunsrtglossary[type=person,style=tree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=book,style=tree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=film,style=tree,nogroupskip] \printunsrtglossary*[type=chemical,style=mcolalttreegroup] {% \renewcommand*{\glstreenamefmt}[1]{#1}% \renewcommand*{\glstreegroupheaderfmt}[1]{\textbf{#1}}% } \printunsrtglossary*[type=measurement,style=alttree,nogroupskip] {% \renewcommand{\glsxtralttreeSymbolDescLocation}[2]{% \glossentrydesc{#1}% \ifglshassymbol{#1}{\space(\glossentrysymbol{#1})}{}% \glspostdescription \glsxtrAltTreePar }% } \printunsrtglossary*[type=baseunit,style=alttree,nogroupskip] {% \glsFindWidestTopLevelName[baseunit]% } \printunsrtglossary[type=information,style=alttree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=mediacontrol,style=alttree,nogroupskip] \printunsrtglossary[type=weather,style=alttree,nogroupskip] \printunsrtglossary*[type=index,style=bookindex] {% \setupglossaries{section=chapter}% \let\sortname\swaptwo \let\sortvonname\swapthree \renewcommand*{\glsextrapostnamehook}[1]{}% } \end{document}} Die restlichen Quellcodes sind unter https://mirror.reismil.ch/CTAN/support/bib2gls/examples/ zu finden.

In deutschen Büchern produzierte ich das Stichwortverzeichnis (mit Unterbegriffen und Seitenzahlen) bisher mit `\index`+Makeindex und das Symbolverzeichnis (mit Erklärungen und Seitenzahlen) mit `\gls`+`\newglossaryentry`+(weitere `glossaries`-relevante Befehle)+Makeindex. Ein Stichwortverzeichnis-Beispiel findet man [hier](https://i.stack.imgur.com/bQnvw.png). Soviel ich verstehe gilt die Makeindex-Art als veraltet, da die korrekte Handhabung der Umlaute und Eszett erschwert ist und deutlich mehr Arbeit verlangt. Ich suche nach **Beispielen**, wie die beiden Verzeichnisse auf eine neuere Art (z.B. mit glossaries und xindy oder bib2gls) zu erstellen sind. Eine deutschsprachige Version der Seiten 10–12 des https://mirror.reismil.ch/CTAN/support/bib2gls/examples/sample-multi2.pdf (Danke an Ulrike Firscher), die auf den Hauptttext verweist, würde dem Gesuchten nahe kommen, bis auf die Tatsache, dass bei mir die Erklärungen der Symbole auf S. 10 meistens mehrzeilig und ohne Klammern sein sollten, und dass das Stichwortverzeichnis (einstufige) Untereinträge haben würde. (Alleine mit `glossaries`-Doku schaffte ich die Umstellung nicht; dort wird auf allerlei `sample-….tex` verwiesen, und unter diesen `sample-….tex` fand ich nichts passendes.) Als Compiler nutze ich inzwischen xelatex.

In deutschen Büchern produzierte ich das Stichwortverzeichnis (mit Unterbegriffen und Seitenzahlen) bisher mit `\index`+Makeindex und das Symbolverzeichnis (mit Erklärungen und Seitenzahlen) mit `\gls`+`\newglossaryentry`+(weitere `glossaries`-relevante Befehle)+Makeindex. Ein Stichwortverzeichnis-Beispiel findet man [hier](https://i.stack.imgur.com/bQnvw.png). Soviel ich verstehe gilt die Makeindex-Art als veraltet, da die korrekte Handhabung der Umlaute und Eszett erschwert ist und deutlich mehr Arbeit verlangt. Ich suche nach **Beispielen**, wie die beiden Verzeichnisse auf eine neuere Art (z.B. mit glossaries und xindy oder bib2gls) zu erstellen sind. Eine deutschsprachige Version der Seiten 10–12 des https://mirror.reismil.ch/CTAN/support/bib2gls/examples/sample-multi2.pdf, https://mirror.reismil.ch/CTAN/support/bib2gls/examples/sample-multi2.pdf (Danke an Ulrike Firscher), die auf den Hauptttext verweist, würde dem Gesuchten nahe kommen, bis auf die Tatsache, dass bei mir die Erklärungen der Symbole auf S. 10 meistens mehrzeilig und ohne Klammern sein sollten, und dass das Stichwortverzeichnis (einstufige) Untereinträge haben würde. (Alleine mit `glossaries`-Doku schaffte ich die Umstellung nicht; dort wird auf allerlei `sample-….tex` verwiesen, und unter diesen `sample-….tex` fand ich nichts passendes.) Als Compiler nutze ich inzwischen xelatex.

In deutschen Büchern produzierte ich das Stichwortverzeichnis (mit Unterbegriffen und Seitenzahlen) bisher mit `\index`+Makeindex und das Symbolverzeichnis (mit Erklärungen und Seitenzahlen) mit `\gls`+`\newglossaryentry`+(weitere `glossaries`-relevante Befehle)+Makeindex. Ein Stichwortverzeichnis-Beispiel findet man [hier](https://i.stack.imgur.com/bQnvw.png). Soviel ich verstehe gilt die Makeindex-Art als veraltet, da die korrekte Handhabung der Umlaute und Eszett erschwert ist und deutlich mehr Arbeit verlangt. Ich suche nach **Beispielen**, wie die beiden Verzeichnisse auf eine neuere Art (z.B. mit glossaries und xindy oder bib2gls) zu erstellen sind. Eine deutschsprachige Version der Seiten 10–12 des https://mirror.reismil.ch/CTAN/support/bib2gls/examples/sample-multi2.pdf https://mirror.reismil.ch/CTAN/support/bib2gls/examples/sample-multi2.pdf, die auf den Hauptttext verweist, würde dem Gesuchten ziemlich nahe kommen, bis auf die Tatsache, dass bei mir die Erklärungen der Symbole auf S. 10 meistens mehrzeilig und ohne Klammern sein sollten. sollten, und dass das Stichwortverzeichnis (einstufige) Untereinträge haben würde. (Alleine mit `glossaries`-Doku schaffte ich die Umstellung nicht; dort wird auf allerlei `sample-….tex` verwiesen, und unter diesen `sample-….tex` fand ich nichts passendes.) Als Compiler nutze ich inzwischen xelatex.

In deutschen Büchern produzierte ich das Stichwortverzeichnis (mit Unterbegriffen und Seitenzahlen) bisher mit `\index`+Makeindex und das Symbolverzeichnis (mit Erklärungen und Seitenzahlen) mit `\gls`+`\newglossaryentry`+(weitere `glossaries`-relevante Befehle)+Makeindex. Ein Stichwortverzeichnis-Beispiel findet man [hier](https://i.stack.imgur.com/bQnvw.png). Soviel ich verstehe gilt die Makeindex-Art als veraltet, da die korrekte Handhabung der Umlaute und Eszett erschwert ist und deutlich mehr Arbeit verlangt. Ich suche nach **Beispielen**, wie die beiden Verzeichnisse auf eine neuere Art (z.B. mit glossaries und xindy oder bib2gls) zu erstellen sind. Eine deutschsprachige Version der Seiten 10–12 des https://mirror.reismil.ch/CTAN/support/bib2gls/examples/sample-multi2.pdf würde dem Gesuchten ziemlich nahe kommen, bis auf die Tatsache, dass bei mir die Erklärungen der Symbole auf S. 10 meistens mehrzeilig und ohne Klammern sein sollten. (Alleine mit `glossaries`-Doku schaffte ich die Umstellung nicht; dort wird auf allerlei `sample-….tex` verwiesen, und unter diesen `sample-….tex` finde fand ich nichts passendes.) Als Compiler nutze ich inzwischen xelatex.

In deutschen Büchern produzierte ich das Stichwortverzeichnis (mit Unterbegriffen und Seitenzahlen) bisher mit `\index`+Makeindex und das Symbolverzeichnis (mit Erklärungen und Seitenzahlen) mit `\gls`+`\newglossaryentry`+(weitere `glossaries`-relevante Befehle)+Makeindex. Ein Stichwortverzeichnis-Beispiel findet man [hier](https://i.stack.imgur.com/bQnvw.png). Soviel ich verstehe gilt die Makeindex-Art als veraltet, da die korrekte Handhabung der Umlaute und Eszett erschwert ist und deutlich mehr Arbeit verlangt. Ich suche nach **Beispielen**, wie die beiden Verzeichnisse auf eine neuere Art (z.B. mit glossaries und xindy oder bib2gls) zu erstellen sind. Eine deutschsprachige Version der Seiten 10–12 des https://mirror.reismil.ch/CTAN/support/bib2gls/examples/sample-multi2.pdf würde dem Gesuchten ziemlich nahe kommen, bis auf die Tatsache, dass bei mir die Erklärungen der Symbole auf S. 10 meistens mehrzeilig und ohne Klammern sein sollten. (Alleine mit `glossaries`-Doku schaffte ich die Umstellung nicht; dort wird auf allerlei `sample-….tex` verwiesen, und unter diesen `sample-….tex` finde ich nichts passendes.) Als Compiler nutze ich inzwischen xelatex.

In deutschen Büchern produzierte ich das Stichwortverzeichnis (mit Unterbegriffen und Seitenzahlen) bisher mit `\index`+Makeindex und das Symbolverzeichnis (mit Erklärungen und Seitenzahlen) mit `\gls`+`\newglossaryentry`+(weitere `glossaries`-relevante Befehle)+Makeindex. Ein Stichwortverzeichnis-Beispiel findet man [hier](https://i.stack.imgur.com/bQnvw.png). Soviel ich verstehe gilt die Makeindex-Art als veraltet, da die korrekte Handhabung der Umlaute und Eszett erschwert ist und deutlich mehr Arbeit verlangt. Ich suche nach **Beispielen**, wie die beiden Verzeichnisse auf eine neuere Art (z.B. mit glossaries und xindy oder bib2gls) zu erstellen sind. Eine deutschsprachige Version der Seiten 10–12 des https://mirror.reismil.ch/CTAN/support/bib2gls/examples/sample-multi2.pdf würde dem Gesuchten ziemlich nahe kommen, bis auf die Tatsache Tatsache, dass bei mir die Erklärungen der Symbole auf S. 10 meistens mehrzeilig wären. sein sollten. (Alleine mit `glossaries`-Doku schaffte ich die Umstellung nicht; dort wird auf allerlei `sample-….tex` verwiesen, und unter diesen `sample-….tex` finde ich nichts passendes.) Als Compiler nutze ich inzwischen xelatex.

In deutschen Büchern produzierte ich das Stichwortverzeichnis (mit Unterbegriffen und Seitenzahlen) bisher mit `\index`+Makeindex und das Symbolverzeichnis (mit Erklärungen und Seitenzahlen) mit `\gls`+`\newglossaryentry`+(weitere `glossaries`-relevante Befehle)+Makeindex. Ein Stichwortverzeichnis-Beispiel findet man [hier](https://i.stack.imgur.com/bQnvw.png). Soviel ich verstehe gilt die Makeindex-Art als veraltet, da die korrekte Handhabung der Umlaute und Eszett erschwert ist und deutlich mehr Arbeit verlangt. Ich suche nach Beispielen, **Beispielen**, wie die beiden Verzeichnisse auf eine neuere Art (z.B. mit glossaries und xindy) xindy oder bib2gls) zu erstellen sind. Eine deutschsprachige Version der Seiten 10–12 des https://mirror.reismil.ch/CTAN/support/bib2gls/examples/sample-multi2.pdf würde dem Gesuchten ziemlich nahe kommen, bis auf die Tatsache dass bei mir die Erklärungen der Symbole auf S. 10 meistens mehrzeilig wären. (Alleine mit `glossaries`-Doku schaffte ich die Umstellung nicht; dort wird auf allerlei `sample-….tex` verwiesen, und unter diesen `sample-….tex` finde ich nichts passendes.) Als Compiler nutze ich inzwischen xelatex.

In deutschen Büchern produzierte ich das Stichwortverzeichnis (mit Unterbegriffen und Seitenzahlen) bisher mit `\index`+Makeindex und das Symbolverzeichnis (mit Erklärungen und Seitenzahlen) mit `\gls`+`\newglossaryentry`+(weitere `glossaries`-relevante Befehle)+Makeindex. Ein Beispiel für Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis-Beispiel findet man [hier](https://i.stack.imgur.com/bQnvw.png). Soviel ich verstehe gilt die Makeindex-Art als veraltet, da die korrekte Handhabung der Umlaute und Eszett erschwert ist und deutlich mehr Arbeit verlangt. Ich suche nach Beispielen, wie die beiden Verzeichnisse auf eine neuere Art (z.B. mit glossaries und xindy) zu erstellen sind. (Alleine mit `glossaries`-Doku schaffte ich die Umstellung nicht; dort wird auf allerlei `sample-….tex` verwiesen, und unter diesen `sample-….tex` finde ich nichts passendes.) Als Compiler nutze ich inzwischen xelatex.

In deutschen Büchern produzierte ich das Stichwortverzeichnis (mit Unterbegriffen und Seitenzahlen) bisher mit `\index`+Makeindex und das Symbolverzeichnis (mit Erklärungen und Seitenzahlen) mit `\gls`+`\newglossaryentry`+(weitere `glossaries`-relevante Befehle)+Makeindex. Ein Beispiel für Stichwortverzeichnis findet man [hier](https://i.stack.imgur.com/bQnvw.png). Soviel ich verstehe gilt die Makeindex-Art als veraltet, da die korrekte Handhabung der Umlaute und Eszett erschwert ist und deutlich mehr Arbeit verlangt. Ich suche nach Beispielen, wie die beiden Verzeichnisse auf eine neuere Art (z.B. mit glossaries und xindy) zu erstellen sind. (Alleine mit `glossaries`-Doku schaffte ich die Umstellung nicht; dort wird auf allerlei `sample-....tex` `sample-….tex` verwiesen, und unter diesen `sample-....tex` `sample-….tex` finde ich nichts passendes.) Als Compiler nutze ich inzwischen xelatex.

In deutschen Büchern produzierte ich das Stichwortverzeichnis (mit Unterbegriffen und Seitenzahlen) bisher mit `\index`+Makeindex und das Symbolverzeichnis (mit Erklärungen und Seitenzahlen) mit `\gls`+`\newglossaryentry`+(weitere `glossaries`-relevante Befehle)+Makeindex. Ein Beispiel für Stichwortverzeichnis findet man [hier](https://i.stack.imgur.com/bQnvw.png). Soviel ich verstehe gilt die Makeindex-Art als veraltet, da die korrekte Handhabung der Umlaute und Eszett erschwert ist und deutlich mehr Arbeit verlangt. Ich suche nach Beispielen, wie die beiden Verzeichnisse auf eine neuere Art (z.B. mit glossaries und xindy) zu erstellen sind. (Alleine mit `glossaries`-Doku schaffte ich die Umstellung nicht; dort wird auf allerlei `sample-ZeugsUndGedöns.tex` `sample-....tex` verwiesen, und unter diesen `sample...` `sample-....tex` finde ich nichts passendes.) Als Compiler nutze ich inzwischen xelatex.

In deutschen Büchern produzierte ich das Stichwortverzeichnis (mit Unterbegriffen und Seitenzahlen) bisher mit `\index`+Makeindex und das Symbolverzeichnis (mit Erklärungen und Seitenzahlen) mit `\gls`+`\newglossaryentry`+(weitere `glossaries`-relevante Befehle)+Makeindex. Ein Beispiel für Stichwortverzeichnis findet man [hier](https://i.stack.imgur.com/bQnvw.png). Soviel ich verstehe gilt die Makeindex-Art als veraltet, da die korrekte Handhabung der Umlaute und Eszett erschwert ist und deutlich mehr Arbeit verlangt. Ich suche nach Beispielen, wie die beiden Verzeichnisse auf eine neuere Art (z.B. mit glossaries und xindy) zu erstellen sind. (Alleine mit Doku `glossaries`-Doku schaffte ich die Umstellung nicht; dort wird auf allerlei `sample-ZeugsUndGedöns.tex` verwiesen, und unter diesen `sample...` finde ich nichts passendes.) Als Compiler nutze ich inzwischen xelatex.

In deutschen Büchern produzierte ich das Stichwortverzeichnis (mit Unterbegriffen und Seitenzahlen) bisher mit `\index`+Makeindex und das Symbolverzeichnis (mit Erklärungen und Seitenzahlen) mit `\gls`+`\newglossaryentry`+(weitere `glossaries`-relevante Befehle)+Makeindex. Ein Beispiel für Stichwortverzeichnis findet man [hier](https://i.stack.imgur.com/bQnvw.png). Soviel ich verstehe gilt die Makeindex-Art als veraltet, da die korrekte Handhabung der Umlaute und Eszett erschwert ist und deutlich mehr Arbeit verlangt. Ich suche nach Beispielen, wie die beiden Verzeichnisse auf eine neuere Art (z.B. mit glossaries und xindy) zu erstellen sind. (Alleine mit Doku schaffte ich die Umstellung nicht; dort wird auf allerlei `sample-ZeugsUndGedöns.tex` verwiesen, und darunter unter diesen `sample...` finde ich nichts passendes.) Als Compiler nutze ich inzwischen xelatex.

In deutschen Büchern produzierte ich das Stichwortverzeichnis (mit Unterbegriffen und Seitenzahlen) bisher mit `\index`+Makeindex und das Symbolverzeichnis (mit Erklärungen und Seitenzahlen) mit `\gls`+`\newglossaryentry`+(weitere `glossaries`-relevante Befehle)+Makeindex. Ein Beispiel für Stichwortverzeichnis findet man [hier](https://i.stack.imgur.com/bQnvw.png). Soviel ich verstehe gilt die Makeindex-Art als veraltet, da die korrekte Handhabung der Umlaute und Eszett erschwert ist und deutlich mehr Arbeit verlangt. Ich suche nach Beispielen, wie die beiden Verzeichnisse auf eine neuere Art (z.B. mit glossaries und xindy) zu erstellen sind. (Alleine mit Doku schaffte ich die Umstellung nicht.) nicht; dort wird auf `sample-ZeugsUndGedöns.tex` verwiesen, und darunter finde ich nichts passendes.) Als Compiler nutze ich inzwischen xelatex.

In deutschen Büchern produzierte ich das Stichwortverzeichnis (mit Unterbegriffen und Seitenzahlen) bisher mit `\index`+Makeindex und das Symbolverzeichnis (mit Erklärungen und Seitenzahlen) mit `\gls`+`\newglossaryentry`+(weitere `glossaries`-relevante Befehle)+Makeindex. Ein Beispiel für Stichwortverzeichnis findet man [hier](https://i.stack.imgur.com/bQnvw.png). Soviel ich verstehe gilt diese Art die Makeindex-Art als veraltet, da die korrekte Handhabung der Umlaute und Eszett erschwert ist und deutlich mehr Arbeit verlangt. Ich suche nach Beispielen, wie die beiden Verzeichnisse auf eine neuere Art (z.B. mit glossaries und xindy) zu erstellen sind. (Alleine mit Doku schaffte ich die Umstellung nicht.) Als Compiler nutze ich inzwischen xelatex.

In deutschen Büchern produzierte ich das Stichwortverzeichnis (mit Unterbegriffen und Seitenzahlen) bisher mit `\index`+Makeindex und das Symbolverzeichnis (mit Erklärungen und Seitenzahlen) mit `\gls`+`\newglossaryentry`+(weitere `glossaries`-relevante Befehle)+Makeindex. Ein Beispiel für Stichwortverzeichnis findet man [hier](https://i.stack.imgur.com/bQnvw.png). Soviel ich verstehe gilt diese Art als veraltet, da die korrekte Handhabung der Umlaute und Eszett erschwert ist und deutlich mehr Arbeit verlangt. Ich suche nach Beispielen, wie die beiden Verzeichnisse auf eine neuere Art (z.B. mit glossaries und xindy) zu erstellen sind. (Alleine mit Doku schaffte ich die Umstellung nicht.) Als Compiler nutze ich inzwischen xelatex.

In deutschen Büchern produzierte ich das Stichwortverzeichnis (mit Unterbegriffen und Seitenzahlen) bisher mit `\index`+Makeindex und das Symbolverzeichnis (mit Erklärungen und Seitenzahlen) mit `\gls`+`\newglossaryentry`+(weitere `glossaries`-relevante Befehle)+Makeindex. Soviel ich verstehe gilt diese Art als veraltet, da die korrekte Handhabung der Umlaute und Eszett erschwert ist und deutlich mehr Arbeit verlangt. Ich suche nach Beispielen, wie die beiden Verzeichnisse auf eine neuere Art (z.B. mit glossaries und xindy) zu erstellen sind. (Alleine mit Doku schaffte ich die Umstellung nicht.) Als Compiler nutze ich inzwischen xelatex.

In deutschen Büchern produzierte ich das Stichwortverzeichnis (mit Unterbegriffen und Seitenzahlen) bisher mit `\index`+Makeindex und das Symbolverzeichnis (mit Erklärungen und Seitenzahlen) mit `\gls`+`\newglossaryentry`+(weitere `glossaries`-relevante Befehle)+Makeindex. Soviel ich verstehe gilt diese Art als veraltet. veraltet, da die korrekte Handhabung der Umlaute und Eszett erschwert ist und deutlich mehr Arbeit verlangt. Ich suche nach Beispielen, wie die beiden Verzeichnisse auf eine neuere Art (z.B. mit glossaries und xindy) zu erstellen sind. (Alleine mit Doku schaffte ich die Umstellung nicht.) Als Compiler nutze ich inzwischen xelatex.

In deutschen Büchern produzierte ich das Stichwortverzeichnis (mit Unterbegriffen und Seitenzahlen) bisher mit `\index`+Makeindex und das Symbolverzeichnis (mit Erklärungen und Seitenzahlen) mit `\gls`+`\newglossaryentry`+(weitere `glossaries`-relevante Befehle)+Makeindex. Soviel ich verstehe gilt diese Art als veraltet. Ich suche nach Beispielen, wie die beiden Verzeichnisse auf eine neuere Art (z.B. mit glossaries und xindy) zu erstellen sind. (Alleine mit Doku schaffte ich die Umstellung nicht.) Als Compiler nutze ich inzwischen xelatex.

In deutschen Büchern produzierte ich das Stichwortverzeichnis (mit Unterbegriffen und Seitenzahlen) bisher mit `\index`+Makeindex und das Symbolverzeichnis (mit Erklärungen und Seitenzahlen) mit `\gls`+`\newglossaryentry`+(weitere `glossaries`-relevante Befehle)+Makeindex. Soviel ich verstehe gilt diese Art als veraltet. Ich suche nach Beispielen, wie die beiden Verzeichnisse auf eine neuere Art (z.B. mit glossaries und xindy) zu erstellen sind. (Alleine mit Doku schaffte ich die Umstellung nicht.) Als Compiler nutze ich inzwischen xelatex.