Willkommen auf TeXwelt.de! Lies im Zweifel deren Geschäftsbedingungen. Und Du kannst im Zweifel deren Support fragen. Overleaf ist kommerziell und hat Support für seinen Service, die sowas beantworten.
Ich kann Dir aber gern sagen, dass man sich sich keine großen Sorgen zu machen braucht, die Frage ist aber berechtigt und es ist gut, sich Klarheit zu verschaffen.
Hier hat der Betreiber von LaTeXTemplates.com diese Frage für seine Templates beantwortet:
- [CC BY-NC-SA 3.0 attribution for non-commercial use][1]
- [What does the CC Attribution-NC-SA license mean for this tem][2]
template][2]
[1]: https://latex.org/forum/viewtopic.php?f=59&t=30823
[2]: https://latex.org/forum/viewtopic.php?f=59&t=30823