Hallo Anna,
leider funktioniert dein eingebundenes Bild nicht (das scheint die Schuld der Seite zu sein, nicht deine), ich kann also nicht sehen, was bei dir herauskommt (oder herauskommen soll). Aber folgendes Dokument:
```
\documentclass[a4paper,landscape]{article}
\usepackage[margin=0.79in]{geometry}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{colortbl}
\begin{document}
\begin{table}[h]
\centering
\begin{tabular}{|p{4cm}|p{1cm}|p{1cm}|p{1cm}|p{1cm}|p{1cm}|p{1cm}|p{1cm}|p{1cm}|}
\hline
\rowcolor{black!10} ESS-Technologie & 2015 & 2020 & 2025 & 2030 & 2035 & 2040 & 2045 & 2050 \\
\hline
Vanadium-Redox-Flow-Batterie & 100\% (0\%) & 49\% (15\%) & 34\% (16\%) & 26\% (14\%) & 21\% (12\%) & 19\% (11\%) & 18\% (100\%) & 17\% (9\%) \\[2em]
Schwungradspeicher & 100\% (0\%) & 84\% (3\%) & 66\% (6\%) & 53\% (8\%) & 44\% (10\%) & 39\% (11\%) & 36\%
(10\%) & 33\% (10\%) \\[2em]
Lithium-Ionen-Batterie & 100\% (0\%) & 55\% (12\%) & 34\% (14\%) & 23\% (13\%) & 18\% (12\%) & 16\% (10\%) & 15\%
(10\%) & 14\% (9\%) \\[2em]
\hline
\end{tabular}
\caption{Zukünftige Investitionskosten relativ zum Jahr 2015 mit Prognoseunsicherheit}
\end{table}
\end{document}
```
liefert mir folgende Tabelle, die möglicherweise das ist, was dir vorschwebt:
[![alt text][1]][1]
Mit `\addlinespace` werden die vertikalen Linien nicht durchgezogen, was vermutlich das war, worauf deine Frage abzielt. Ich würde diesen Befehl daher einfach vermeiden und die (La)TeX-Bordmittel, d.h. `\\` mit optionalem Argument (siehe hierfür [latexref.xyz 9.1](https://latexref.xyz/_005c_005c.html#g_t_005c_005c)), verwenden.
[1]: https://i.imgur.com/E1WAD1M.png
