[meta] Kategorien der Fragenansicht: Aktive, Neue, Beliebteste, Höchstbewerte

Ich finde die (Benennung) der Kategorien, die man zur Grobauswahl der Fragen hat, sehr verwirrend. Der Text, der beim MouseOver angezeigt wird, verwirrt hier auch mehr als das er hilft. Eine Übersicht mit den erwähnten MouseOver-Texten: - [Aktive:](http://texwelt.de/wissen/fragen/?Sortieren=Aktive) Kürzlich aktualisierte Fragen - [Neueste:](http://texwelt.de/wissen/fragen/?Sortieren=Neueste) Kürzlich gestellte Fragen - [Beliebteste:](http://texwelt.de/wissen/fragen/?Sortieren=Beliebteste) Aktivste Fragen der letzten 24 Stunden - [Höchstbewerte:](http://texwelt.de/wissen/fragen/?Sortieren=Populärste) Populärste Fragen Mit den *kürzlich aktualisierten Fragen* sind aber wohl nicht nur die Fragen gemeint, die tatsächlich erstellt oder geändert wurde, sondern auch die Fragen, bei denen eine Antwort hinzugefügt oder geändert wurde oder ein Kommentar erstellt wurde. Die *neuesten* Fragen sortiert die Fragenliste im Prinzip einfach nur nach Erstellungsdatum. So weit, so naja. Aber warum sind denn die *beliebten* Fragen die, die Fragen, die in den letzten 24 Stunden erstellt wurden? Im Prinzip ist dieso Kategorie die gleiche wie die *aktive*, nur dass Fragen, die vor mehr als 24 Stunden erstellt wurden, rausgefiltert werden. Das sind doch im Prinzip einfach nur „aktive neue“ Fragen. Warum beliebt? Die Höchstbewerten (die Definition ist soweit klar) zeigt dabei alle Fragen absteigend nach der Stimmenanzahl. Der MouseOver-Text erzählt aber etwas von *populär*. Hmm, ist das nicht so ähnlich wie *beliebt?* Und würde sich das nicht eher anhand der Anzahl von Ansichten erkennen (wie auch immer das gemessen wird)? Mein Minimal-Vorschlag ist hiermit, dass die Diskrepanz zwischen Titel und MouseOver-Text aufgelöst wird. Welche Filter- und Sortierkriterien kann man implementieren? Welche Kategorien könnten weitere hilfreiche Anzeigen bieten? Oder bin ich der Einzige, den das verwirrt?