Vergleiche hiermit:
\documentclass{article}
\usepackage{libertine}
\usepackage{dtklogos}
\begin{document}
DANTE e.V.\par
\dante
\end{document}
![alt text][1]
Für pdflatex kannst du dir einen virtuellen Font erstellen und darin das spezielle Kerning vorsehen, was im Prinzip einer feature-Datei bei OpenType-Schriften entspricht. Siehe Clemens' Antwort.
[1]: http://perce.de/pub/tf0.png