Auf CTAN gibt es [Beispielcodes](https://ctan.org/tex-archive/info/examples/Einfuehrung2) aus dem Buch "Einführung in LaTeX" von Herbert Voss, wo so etwas getan wird, etwa in 03-03-1.ltxps dort:
[![Glyph Boxen][1]][1]
Man kann sich auch den Platzbedarf anderer Boxen wie Zwischenräumen anzeigen lassen. Das folgende ist aus meinem [LaTeX Cookbook](https://latex-cookbook.net/) (2. Auflage kam gerade 2024) und trifft sicher, was Du meinst:
Cookbook](https://latex-cookbook.net/).
% !TEX=lualatex
\documentclass[paper=a4,oneside,fontsize=11pt,
parskip=full]{scrartcl}
\usepackage{lua-visual-debug}
\pagestyle{empty}
\begin{document}
\tableofcontents
\addsec{Introduction}
This document will be our starting point for simple
documents. It is suitable for a single page or up to
a couple of dozen pages.
The text will be divided into sections.
\section{The first section}
This first text will contain
\begin{itemize}
\item a table of contents,
\item a bulleted list,
\item headings and some text and math in section,
\item referencing such as to section \ref{sec:maths} and
equation (\ref{eq:integral}).
\end{itemize}
We can use this document as a template for filling in
our own content.
\section{Some maths}
\label{sec:maths}
When we write a scientific or technical document, we usually
include math formulas. To get a brief glimpse of the look of
maths, we will look at an integral approximation of a function
$f(x)$ as a sum with weights $w_i$:
\begin{equation}
\label{eq:integral}
\int_a^b f(x)\,\mathrm{d}x \approx (b-a)
\sum_{i=0}^n w_i f(x_i)
\end{equation}
\end{document}
Ausschnitt aus der Ausgabe:
[![Boxen von Symbolen][1]][1]
Symbolen][2]][3]
[1]: https://texwelt.de/upfiles/glyph-boxen.png
[2]: https://texwelt.de/upfiles/symbols-boxes.png
[3]: https://texwelt.de/upfiles/symbols-boxes.png
