Vielleicht meinst du so etwas:
\documentclass{article}
\parindent=0pt
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{multido}
\newcount\meineBoxen
\def\newMeineBox{%
\expandafter\newsavebox\csname meineBox\the\meineBoxen\endcsname%
\global\advance\meineBoxen by 1}
\def\saveMeineBox#1#2{\expandafter\savebox\expandafter{\csname meineBox#1\endcsname}{#2}}
\def\useMeineBox#1{\expandafter\usebox\expandafter{\csname 1}
\def\saveMeineBox#1#2{%
\expandafter\savebox\expandafter{\csname meineBox#1\endcsname}{#2}}
\def\useMeineBox#1{%
\expandafter\usebox\expandafter{\csname meineBox#1\endcsname}}
\begin{document}
\Multido{\i=0+1}{20}{%
\newMeineBox%
\saveMeineBox{\i}{Box \i}%
}
Überschreibe Box7 ...
\saveMeineBox7{Das ist Box sieben}%
\multido{\i=0+1}{20}{\useMeineBox{\i}\\}%
\end{document}
![alt text][1]
TeX kümmert sich dann um die Belegeung (aus dem Logfile)
\meineBox0=\box26
\meineBox1=\box27
\meineBox2=\box28
\meineBox3=\box29
\meineBox4=\box30
\meineBox5=\box31
\meineBox6=\box32
\meineBox7=\box33
\meineBox8=\box34
\meineBox9=\box35
\meineBox10=\box36
\meineBox11=\box37
\meineBox12=\box38
\meineBox13=\box39
\meineBox14=\box40
\meineBox15=\box41
\meineBox16=\box42
\meineBox17=\box43
\meineBox18=\box44
\meineBox19=\box45
[1]: http://perce.de/pub/box0.png
