Es gibt von Haus aus keine Regel dafür. Aber es ist einfach, sich eine zu schreiben. Wenn man folgendes als `console.yaml` abspeichert, wo `arara` die Regel finden kann (siehe dazu auch meine Antwort zu [Deiner anderen arara-Frage][1] und @Bes' Antwort zu [Wie kann ich Klassen oder Pakete verwenden, die nur als einzelne Datei bereitgestellt werden?][2]):
!config
# Console rule for arara
# author: Clemens Niederberger
# requires arara 3.0+
identifier: console
name: Console
command: <arara> @{command}
arguments:
- identifier: command
flag: <arara> @{parameters.command}
Dann kann man mit
% arara: console: { command: <Konsolen-Befehl> }
einen beliebigen Aufruf `<Konsolen-Befehl>` starten. Es sollte aber einer sein, der auch (bei Erfolg) ein korrektes Beendigungssignal weitergibt, sonst hängt `arara` fest. Wenn man damit z.B. einen Dokumentenbetrachter aufruft, macht `arara` erst mit seinem Programm weiter, wenn man den Betrachter wieder schließt.
[1]: http://texwelt.de/wissen/fragen/4944
[2]: http://texwelt.de/wissen/fragen/4887
