Mit etwas Mühe ist das durchaus machbar. Wie @Qrrbrbirlbel in [Wie kann ich mit TikZ auf Bildern zeichnen?][1] gezeigt hat, ist es nicht wirklich schwer, auf Bildern zu malen. Im folgenden habe ich viel manuell und durch ausprobieren Ausprobieren gemacht, d.h., es gibt mit Sicherheit viel Raum für Verbesserungen.
Zuerst habe ich Dein Bild genommen, die Formel wegretuschiert und anschließend das Bild beschnitten:
![alt text][2]
Das habe ich dann genommen, um folgendes zu erhalten:
![alt text][3]
Hier ist der Code:
\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}% wird zwar von tikz geladen, aber...
\usepackage{tikz} % wird zwar von chemfig geladen, aber...
\usepackage{chemfig}
% das folgende definiert eine Dekoration `complete sines', die später für die
% gewellten Linien verwendet wird (siehe
% http://tex.stackexchange.com/a/25689/5049):
http://tex.stackexchange.com/a/25689/5049 ):
\usetikzlibrary{decorations.pathmorphing}
\pgfdeclaredecoration{complete sines}{initial}{
\state{initial}[
width=+0pt,
next state=sine,
persistent precomputation={
\pgfmathsetmacro\matchinglength{
\pgfdecoratedinputsegmentlength /
int(\pgfdecoratedinputsegmentlength/\pgfdecorationsegmentlength)
}
\setlength{\pgfdecorationsegmentlength}{\matchinglength pt}
}
] {}
\state{sine}[width=\pgfdecorationsegmentlength]{
\pgfpathsine{
\pgfpoint
{0.25\pgfdecorationsegmentlength}
{0.5\pgfdecorationsegmentamplitude}
}
\pgfpathcosine{
\pgfpoint
{0.25\pgfdecorationsegmentlength}
{-0.5\pgfdecorationsegmentamplitude}
}
\pgfpathsine{
\pgfpoint
{0.25\pgfdecorationsegmentlength}
{-0.5\pgfdecorationsegmentamplitude}
}
\pgfpathcosine{
\pgfpoint
{0.25\pgfdecorationsegmentlength}
{0.5\pgfdecorationsegmentamplitude}
}
}
\state{final}{}
}
% jetzt verwenden wir die eben definierte Deko für einen Stil `wavy bond':
\tikzset{
wavy bond/.style =
{
decorate,
decoration =
{
complete sines,
amplitude = 0.23em,
post length = 0 pt,
pre length = 0 pt,
segment length = 1em
}
}
}
% ein Submolekül, das eine nach oben und nach unten abstehende gewellte Linie
% zeichnet:
\definesubmol{grenze}{(-[2,,,,wavy bond])(-[6,,,,wavy bond])}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\node[anchor=south west,inner sep=0] (Bild) at (0,0)
{\includegraphics[width=\linewidth]{thioph-ausschn.png}} ;
\node[draw,above] (Formel) at (Bild.60)
{%
\setatomsep{2em}%
\chemfig{
-[:-18,.5]
!{grenze}
-[:-18,.5]
*5(
=-=@{mA}(
-[@{mB}]*5(-S-(-[,.5]!{grenze}-[::0,.5])=-=)
)
-S-
)
}%
} ;
\begin{scope}[x=(Bild.south east),y=(Bild.north west)]
\draw
(0.385,.55) -- (Formel.south west)
(0.665,.5) -- (Formel.south east) ;
\end{scope}
\end{tikzpicture}
\chemmove{
\draw (mB) ++(0,.5) node {$\theta$};
\draw[<-] (mB) ++(.2,.15) arc[start angle=90,end angle=180,radius=1em] ;
\draw[<->] (mA) ++(-72:1em) -- ++(18:2em) ;
\draw (mA) ++(-90:1em) node[anchor=north west] {\chemfig{C-[,.5]C} stretch};
}
\end{document}
[1]: http://texwelt.de/wissen/fragen/1152
[2]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/thioph-ausschn.png
[3]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/chemfig-bild.png
