Wie man bei KOMA-Script zwischen einer Überschrift, dem zugehörigen Eintrag ins Inhaltsverzeichnis und dem zugehören Kolumnentitel unterscheidet, wurde bereits ausführlich erklärt, so dass ich diesen Aspekt der Frage nicht weiter behandeln werden.
Welche Gliederungsebenen im Inhaltsverzeichnis eingetragen werden, hängt bei den Standardklassen und bei den KOMA-Script-Klassen von dem Zähler `tocdepth` ab. Dabei gelten bei den Standardklassen und den KOMA-Script-Klassen folgende Werte:
* -2 und kleiner: Inhaltsverzeichnis, Abbildungsverzeichnis und Tabellenverzeichnis bleiben leer.
* -1: Nur `\part` bekommt einen Eintrag ins Inhaltsverzeichnis, Abbildungsverzeichnis und Tabellenverzeichnis bleiben leer.
* 0: `\part` und `\chapter` bekommen einen Eintrag ins Inhaltsverzeichnis, Abbildungsverzeichnis und Tabellenverzeichnis bleiben dagegen leer.
* 1: `\part`, `\chapter` und `\section` bekommen einen Eintrag ins Inhaltsverzeichnis, `\caption` in `figure` bekommen einen Eintrag im Abbildungsverzeichnis, `\caption` in `table` bekommen einen Eintrag im Tabellenverzeichnis.
* 2: `\part`, `\chapter`, `\section` und `\subsection` bekommen einen Eintrag ins Inhaltsverzeichnis, `\caption` in `figure` und `\subcaption` in figure bzw. `\caption` in `subfigure` bekommen einen Eintrag im Abbildungsverzeichnis, `\caption` in `table` und `\subcaption` in `table` bzw. `\caption` in `subtable` bekommen einen Eintrag im Tabellenverzeichnis.
* 3: `\part`, `\chapter`, `\section`, `\subsection` und `\subsubsection` bekommen einen Eintrag ins Inhaltsverzeichnis, `\caption` in `figure` und `\subcaption` in figure bzw. `\caption` in `subfigure` bekommen einen Eintrag im Abbildungsverzeichnis, `\caption` in `table` und `\subcaption` in `table` bzw. `\caption` in `subtable` bekommen einen Eintrag im Tabellenverzeichnis.
* 4: `\part`, `\chapter`, `\section`, `\subsection`, `\subsubsection` und `\paragraph` bekommen einen Eintrag ins Inhaltsverzeichnis, `\caption` in `figure` und `\subcaption` in figure bzw. `\caption` in `subfigure` bekommen einen Eintrag im Abbildungsverzeichnis, `\caption` in `table` und `\subcaption` in `table` bzw. `\caption` in `subtable` bekommen einen Eintrag im Tabellenverzeichnis.
* 5 und größer: `\part`, `\chapter`, `\section`, `\subsection`, `\subsubsection`, `\paragraph` und `\subparagraph` bekommen einen Eintrag ins Inhaltsverzeichnis, `\caption` in `figure` und `\subcaption` in figure bzw. `\caption` in `subfigure` bekommen einen Eintrag im Abbildungsverzeichnis, `\caption` in `table` und `\subcaption` in `table` bzw. `\caption` in `subtable` bekommen einen Eintrag im Tabellenverzeichnis.
Das `article` und `scrartcl` kein `\chapter` haben, wurde bei diesen Klassen der Wert 0 sozusagen ausgelassen und hat dann schlicht denselben Effekt wie -1.
Es sei darauf hingewiesen, dass `subfigure`, `subtable` und `\subcaption` [zusätzliche Pakete](http://www.ctan.org/topic/caption) benötigen, die teilweise auch eigene Zähler für die Ebenen des Abbildungs- und des Tabellenverzeichnis verwenden. Bitte diesbezüglich ggf. die Anleitung der entsprechenden Pakete konsultieren. Außerdem können bei KOMA-Script mit zusätzlichen Optionen ggf. auch die Kapitelüberschriften in das Abbildungs- und das Tabellenverzeichnis eingetragen werden. Auch diese beachten ggf. `tocdepth`.
Nicht verwechseln darf man das ganze mit `secnumdepth`. Diese Zähler bestimmt, welche Ebenen nummeriert werden. Dabei gelten etwas für `scrartcl` und `article` etwas andere Regeln als für `tocdepth` bezüglich des Auslassens der `\chapter`-Ebene. Dies sei hier aber nur am Rande erwähnt und hat für das genannte Problem keine Auswirkung. Näheres dazu ist übrigens in der KOMA-Script-Anleitung erklärt.
Hier noch ein Beispiel, bei dem die Ebenen `\section`, `\subsection` und `\subsubsection` (Voreinstellung von `scrartcl`) im Inhaltsverzeichnis zu sehen sind:
\documentclass{article}
\usepackage{blindtext}
\begin{document}
\tableofcontents
\blinddocument
\end{document}
![Voreinstellung][1]
Dagegen ein Beispiel, bei dem – unabhängig davon, dass das in der Regel wenig sinnvoll ist – alle Ebenen, einschließlich der nicht nummerierten Ebenen im Inhaltsverzeichnis zu finden sind:
\documentclass{article}
\usepackage{blindtext}
\setcounter{tocdepth}{5}
\begin{document}
\tableofcontents
\blinddocument
\paragraph{Level 4 (paragraph)}\blindtext
\subparagraph{Level 5 (subparagraph)}\blindtext
\end{document}
![Alle Ebenen][2]
Es sei darauf hingewiesen, dass das Abbildungen hier einfach aus dem Ergebnis von writerLaTeX writeLaTeX kopiert wurde (siehe Links jeweils über den Beispielen).
Für die bei KOMA-Script verfügbaren Überschriften der Ebene `\minisec` sind Einträge ins Inhaltsverzeichnis nicht vorgesehen. Die von einigen anderen Klassen oder Paketen zusätzlich angebotenen Ebenen unterhalb von `\subparagraph` haben dagegen teilweise weitere Nummern zugeordnet, so dass auch Werte größer als 5 eine Bedeutung haben können.
[1]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/test2_2.png
[2]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/test3_1.png