Wie man das genau so wie im Bild im Startpost hinbekommt, kann ich gerade nicht sagen.
Eine mögliche Lösung ist aber ein `tooltip`.
Dazu brauchen wird für das Paket `fancytooltips` zunächst eine PDF-Hilfdatei, die die tooltips enthält:
____
Dokument image.<!-- -->pdf:
% arara: pdflatex
\documentclass{article}
\usepackage{selinput}
\SelectInputMappings{adieresis={ä}, germandbls={ß}}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{xcolor}
\definecolor{byzantine}{rgb}{0.74, 0.2, 0.64}
\usepackage{tcolorbox}
\tcbset{
colframe=byzantine,
colback=black,
colbacktitle=byzantine,
fonttitle=\bfseries\Large
}
\usepackage[createtips]{fancytooltips}
\begin{document}
\keytip{Frage4711}{%
\begin{tcolorbox}[title= Antwort, width=10cm]
\textcolor{byzantine}{\Huge{\textbf{Unsere größte Angst ist die Angst vor der Angst selbst!}}} \par
\includegraphics[height=2cm]{example-image-a} \par
\end{tcolorbox}
}%
\clearpage
\end{document}
____
Und diese binden wir dann ins Hauptdokument ein:
[`main.pdf`][1] [Hauptdokument][1]: (Anklicken, falls man es in der erzeugten Datei direkt probieren möchte)
% arara: pdflatex
%\documentclass[varwidth, margin=10pt]{standalone}
\documentclass{article}
\usepackage{selinput}
\SelectInputMappings{adieresis={ä}, germandbls={ß}}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{xcolor}
\definecolor{byzantine}{rgb}{0.74, 0.2, 0.64}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[filename=image,mouseover,noextratext,blur=0.5]{fancytooltips}
\begin{document}
\textbf{Frage 4711.} Was ist unsere größte Angst? \hspace{5cm}
\tooltip{\fcolorbox{byzantine}{black}{\textcolor{byzantine}{\textbf{\Huge ?}}}}{Frage4711}
\end{document}
____
![alt text][2]
![alt text][3]
[1]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/main.pdf
[2]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/1_2.JPG
[3]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/2_2.JPG
