Einfache Anwendung:
\includesvg[Optionen]{Dateiname}
analog `\includegraphics`, wenn das Paket `svg` geladen wird.
Voraussetzungen:
- Paket `svg` vorhanden
- `write18` ist aktiviert (Option `-shell-escape`)
- Inkscape ist installiert (sowie pdfLaTeX)
Inkscape kann nämlich svg zu pdf exportieren, exportieren (sogar in Kombination mit .tex-Datei zum Einbinden), und das per Kommandozeile, so kann man es komfortabel im Hintergrund laufen lassen. In jedem Fall muss man umwandeln (lassen), da svg nicht nativ unterstützt wird, jedoch sind als Zwischenformate pdf und eps für skalierbare Grafiken in LaTeX-Dokumenten geeignet.geeignet.
Übrigens kann man sogar in TikZ umwandeln und weiterverarbeiten, siehe z.B. [Tux in TeX with TikZ][1].
[1]: http://www.texample.net/weblog/2012/apr/28/tux-tex-tikz/