Das bezieht sich auf die ausgewählte Frage-Liste bzw. die Sortierung.
Wählt man etwa den Tab "Höchstbewertete" in der Fragen-Liste aus, sieht man dort die Erklärung "Popolärste "Populärste Fragen":
![Liste-Fragen][1]
[1]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/fragen_1.png