Ich möchte innerhalb einer Umgebung per Fußnote zitieren, die Fußnote soll mit den anderen Fußnoten am Seitenende gezählt und aufgeführt werden. Die Umgebung brauche ich, da ich Verse in Anführungsstrichen genau mittig ausrichten will und das erfüllt [Herberts Vorschlag][1] mit dem Paket `varwidth` sehr komfortabel. Auch das Zitieren klappt soweit. Nur das **ebd.** bei der 2. Fußnote (das ist die, die in der `Verse`-Umgebung gesetzt ist) sollte, sowie die 3. Fußnote, groß geschrieben (**Ebd.**) sein, da es ja ganz am Anfang steht. Mein Code: \documentclass[ngerman]{scrartcl} \usepackage[ansinew]{inputenc} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage{babel} \usepackage{xcolor} \usepackage[autostyle]{csquotes} \usepackage{varwidth} \newenvironment{Verse}{\center\varwidth{\linewidth}\small\color{darkgray}}{\endvarwidth\endcenter} \usepackage[useprefix=true,uniquename=init,sorting=nyt,firstinits=true,seriesformat=standard,idemfont=normal,namefont=smallcaps,firstnamefont=smallcaps,idembib=true,style=footnote-dw,nopublisher=false,backend=biber,shorthandinbib=true]{biblatex} \usepackage{filecontents} \begin{filecontents}{TestBib.bib} @book{Dante2007, author = {Dante Alighieri}, title = {Die Göttliche Kommödie}, gender = {sm}, location = {Stuttgart}, year = {2007}, translator = {Hermann Gmelin}, shorthand = {Alighieri 2007} } \end{filecontents} \addbibresource{TestBib.bib} \begin{document} Hallo\autocite{Dante2007} \begin{Verse} \enquote{Und als ich mich schaut', sah ich ein Zeichen [Fahne]\newline Mit solcher Schnelligkeit im Kreise laufen,\newline Daß jede Ruhe ihm versagt sein mußte.\newline Und hinter ihm sah ich so große Scharen\newline Von Leuten, daß ich niemals glauben mochte,\newline Daß je dem Tod so viele schon verfallen.}\footnotemark{} \end{Verse} \footnotetext{\cite{Dante2007}} Hallo\autocite{Dante2007} \end{document} Hat jemand eine Idee, an welcher Schraube ich drehen muss, um mein Ziel zu erreichen? ![alt text][2] [1]: http://tex.stackexchange.com/questions/26197/how-to-center-a-verse-horizontally [2]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/Test+Verse+cite+Ausschnitt.jpg

Ich möchte innerhalb einer Umgebung per Fußnote zitieren, die Fußnote soll mit den anderen Fußnoten am Seitenende gezählt und aufgeführt werden. Die Umgebung brauche ich, da ich Verse in Anführungsstrichen genau mittig ausrichten will und das erfüllt Herberts Vorschlag [Herberts Vorschlag][1] mit dem Paket `varwidth` sehr komfortabel. Auch das Zitieren klappt soweit. Nur das **ebd.** bei der 2. Fußnote (das ist die, die in der `Verse`-Umgebung gesetzt ist) sollte, sowie die 3. Fußnote, groß geschrieben (**Ebd.**) sein, da es ja ganz am Anfang steht. Mein Code: \documentclass[ngerman]{scrartcl} \usepackage[ansinew]{inputenc} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage{babel} \usepackage{xcolor} \usepackage[autostyle]{csquotes} \usepackage{varwidth} \newenvironment{Verse}{\center\varwidth{\linewidth}\small\color{darkgray}}{\endvarwidth\endcenter} \usepackage[useprefix=true,uniquename=init,sorting=nyt,firstinits=true,seriesformat=standard,idemfont=normal,namefont=smallcaps,firstnamefont=smallcaps,idembib=true,style=footnote-dw,nopublisher=false,backend=biber,shorthandinbib=true]{biblatex} \usepackage{filecontents} \begin{filecontents}{TestBib.bib} @book{Dante2007, author = {Dante Alighieri}, title = {Die Göttliche Kommödie}, gender = {sm}, location = {Stuttgart}, year = {2007}, translator = {Hermann Gmelin}, shorthand = {Alighieri 2007} } \end{filecontents} \addbibresource{TestBib.bib} \begin{document} Hallo\autocite{Dante2007} \begin{Verse} \enquote{Und als ich mich schaut', sah ich ein Zeichen [Fahne]\newline Mit solcher Schnelligkeit im Kreise laufen,\newline Daß jede Ruhe ihm versagt sein mußte.\newline Und hinter ihm sah ich so große Scharen\newline Von Leuten, daß ich niemals glauben mochte,\newline Daß je dem Tod so viele schon verfallen.}\footnotemark{} \end{Verse} \footnotetext{\cite{Dante2007}} Hallo\autocite{Dante2007} \end{document} Hat jemand eine Idee, an welcher Schraube ich drehen muss, um mein Ziel zu erreichen?erreichen? ![alt text][2] [1]: http://tex.stackexchange.com/questions/26197/how-to-center-a-verse-horizontally [2]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/Test+Verse+cite+Ausschnitt.jpg

Ich möchte innerhalb einer Umgebung per Fußnote zitieren, die Fußnote soll mit den anderen Fußnoten am Seitenende gezählt und aufgeführt werden. Die Umgebung brauche ich, da ich Verse in Anführungsstrichen genau mittig ausrichten will und das erfüllt Herberts Vorschlag mit dem Paket `varwidth` sehr komfortabel. Auch das Zitieren klappt soweit. Nur das **ebd.** bei der 2. Fußnote (das ist die, die in der `Verse`-Umgebung gesetzt ist) sollte, sowie die 3. Fußnote, groß geschrieben sein, da es ja ganz am Anfang steht. Mein Code: \documentclass[ngerman]{scrartcl} \usepackage[ansinew]{inputenc} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage{babel} \usepackage{xcolor} \usepackage[autostyle]{csquotes} \usepackage{varwidth} \newenvironment{Verse}{\center\varwidth{\linewidth}\small\color{darkgray}}{\endvarwidth\endcenter} \usepackage[useprefix=true,uniquename=init,sorting=nyt,firstinits=true,seriesformat=standard,idemfont=normal,namefont=smallcaps,firstnamefont=smallcaps,idembib=true,style=footnote-dw,nopublisher=false,backend=biber,shorthandinbib=true]{biblatex} \usepackage{filecontents} \begin{filecontents}{TestBib.bib} @book{Dante2007, author = {Dante Alighieri}, title = {Die Göttliche Kommödie}, gender = {sm}, location = {Stuttgart}, year = {2007}, translator = {Hermann Gmelin}, shorthand = {Alighieri 2007} } \end{filecontents} \addbibresource{TestBib.bib} \begin{document} Hallo\autocite{Dante2007} \begin{Verse} \enquote{Und als ich mich schaut', sah ich ein Zeichen [Fahne]\newline Mit solcher Schnelligkeit im Kreise laufen,\newline Daß jede Ruhe ihm versagt sein mußte.\newline Und hinter ihm sah ich so große Scharen\newline Von Leuten, daß ich niemals glauben mochte,\newline Daß je dem Tod so viele schon verfallen.}\footnotemark{} \end{Verse} \footnotetext{\cite{Dante2007}} Hallo\autocite{Dante2007} \end{document} Hat jemand eine Idee, an welcher Schraube ich drehen muss, um mein Ziel zu erreichen?