Wie erstellte ich schöne (französische) Anführungszeichen?

alt text

»Hier im Textfeld sehen diese Anführungszeichen gut aus!«

Also ich kann mir nicht helfen, aber ich finde diese guillemets sehen aus, als hätte jmd. Größer-/Kleinerzeichen mißbraucht.

Kann man das nicht besser machen oder soll das so sein?

Open in writeLaTeX

Code, hier editierbar zum Übersetzen:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
\documentclass[12pt, paper=a4]{scrreprt}
\usepackage{selinput}
\SelectInputMappings{adieresis={ä},  germandbls={ß}}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{microtype}
\usepackage[german=guillemets]{csquotes}
\usepackage{paralist}
\usepackage{lipsum}
%=========
\begin{document}
%=========
 \textquote{Hier im Dokument sehen die französischen Anführungszeichen \emph{nicht} gut aus!}
%=========
\end{document}
%=========
 
 
הההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

csquotes

gefragt 12 Sep '14, 13:15

cis
9.6k●104●462●491
Akzeptiert-Rate: 29%

\usepackage[T1]{fontenc}

(12 Sep '14, 14:10) Ulrike Fischer

Eine Antwort:

active answers älteste Antworten neueste Antworten Beliebteste Antworten

Wie alle anderen Zeichen auch, ist das eine Frage der verwendeten Schrift. Die Computer Modern ist eben an einigen Stellen etwas dürftig ausgestattet. Und nein, man sollte nicht einfach Zeichen aus einem anderen Font dazu mischen. Stattdessen sollte man insgesamt einen Font nehmen, der einem zusagt. Vielleicht gefällt es Dir ja bereits mit Latin Modern besser:

Open in writeLaTeX

Code, hier editierbar zum Übersetzen:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
\documentclass[12pt, paper=a4]{scrreprt}
\usepackage{selinput}
\SelectInputMappings{adieresis={ä},  germandbls={ß}}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{microtype}
\usepackage[german=guillemets]{csquotes}
\begin{document}
\textquote{Hier im Dokument sehen die französischen Anführungszeichen gut aus!}
\end{document}
 
 
הההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Auch Bitstream Charter wird gerne genommen (beispielsweise für das KOMA-Script-Buch):

Open in writeLaTeX

Code, hier editierbar zum Übersetzen:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
\documentclass[12pt, paper=a4]{scrreprt}
\usepackage{selinput}
\SelectInputMappings{adieresis={ä},  germandbls={ß}}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{charter}
\usepackage{microtype}
\usepackage[german=guillemets]{csquotes}
\begin{document}
\textquote{Hier im Dokument sehen die französischen Anführungszeichen gut aus!}
\end{document}
 
 
הההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Und auch die Linux Libertine erfreut sich großer Beliebtheit (beispielsweise in den LaTeX-Büchern von Herbert Voß):

Open in writeLaTeX

Code, hier editierbar zum Übersetzen:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
\documentclass[12pt, paper=a4]{scrreprt}
\usepackage{selinput}
\SelectInputMappings{adieresis={ä},  germandbls={ß}}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{libertine}
\usepackage{microtype}
\usepackage[german=guillemets]{csquotes}
\begin{document}
\textquote{Hier im Dokument sehen die französischen Anführungszeichen gut aus!}
\end{document}
 
 
הההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Permanenter link

beantwortet 12 Sep '14, 14:10

gast3
(ausgesetzt)
Akzeptiert-Rate: 53%

bearbeitet 12 Sep '14, 14:14

Deine Antwort

[Vorschau ausblenden]

Community Wiki:

Folgen dieser Frage

Per E-Mail:

Wenn sie sich anmelden, kommen Sie für alle Updates hier in Frage

Per RSS:

Antworten

Antworten und Kommentare

Frage-Themen:

csquotes ×5

gestellte Frage: 12 Sep '14, 13:15

Frage wurde gesehen: 8,835 Mal

zuletzt geändert: 12 Sep '14, 14:14

Wie erstellte ich schöne (französische) Anführungszeichen?

Folgen dieser Frage

verwandte Fragen