Kile

Im Editor Kile findet man ein eigentlich recht selbsterklärendes Menü zum Eintragen neuer Kompilierwerkzeuge, unter Einstellungen >> Kile einrichten ....

Dort wählt man Werkzeuge >> Erstellen und klickt unter der Liste der bestehenden Werkzeuge auf Neu ....

Dann öffnet sich ein Dialog, wo man zunächst einen Namen auswählt. Im Beispiel habe ich arara gewählt. Im nächsten Schritt wählt man eine Klasse, mit der man gewisse Verhaltenseinstellungen von anderen Werkzeugen übernehmen kann, z.B. die von PDFLaTeX. Man kann hier getrost benutzerdefiniert verwenden.

Dann klickt man auf Fertigstellen. Danach muss man im Reiter Allgemein den Befehl und mögliche Optionen angeben. Hier wähle ich --verbose, damit mir arara so viele Informationen gibt wie möglich.

Im Reiter Erweitert bietet sich an, als Klasse, in die der Befehl gehört, Compile auszuwählen, falls das nicht voreingestellt ist.

Nun wählt man noch, in welchem Menü ein Eintrag hinzugefügt werden soll, sinnvollerweise etwas wie Kompilieren.

Damit ist alles abgeschlossen und arara kann wie andere Werkzeuge auch aufgerufen werden.

emacs mit AUCTeX

Vorweg: ich bin noch immer ziemlicher emacs-Anfänger, daher alle Angaben ohne Gewähr.

Um arara mit emacs+AUCTeX verwenden zu können, habe ich folgende Zeilen in meine .emacs-Konfigurationsdatei aufgenommen:

;;; add `arara' to the TeX command list: 
(eval-after-load "tex"
  '(add-to-list 'TeX-command-list
    '("Arara" "arara --verbose %s" TeX-run-command t t :help "Run arara") t
  )
)