Ist es möglich Befehle zu definieren, bei denen Argumente mit Hilfe von keys übergeben werden?

\documentclass{article}
\usepackage{xparse}
\ExplSyntaxOn
\tl_new:N \l_feynman_anrede_tl
\tl_new:N \l_feynman_vorname_tl
\tl_new:N \l_feynman_nachname_tl

\keys_define:nn { feynman }
{
  anrede   .tl_set:N  = \l_feynman_anrede_tl,
  anrede   .initial:n = {Herr},
  vorname  .tl_set:N  = \l_feynman_vorname_tl,
  nachname .tl_set:N  = \l_feynman_nachname_tl,
}

\msg_new:nnnn { feynman } { feld-fehlt } { #1 ~ fehlt } { Das ~ Feld ~ #1 ~ muss ~ einen ~ Wert ~ haben }

\cs_new_protected:Npn \feynman_name:n #1 {
  \group_begin:
  \keys_set:nn { feynman } { #1 }
  \tl_if_empty:NT \l_feynman_vorname_tl  {
    \msg_error:nnn { feynman } { feld-fehlt } { vorname  }
  }
  \tl_if_empty:NT \l_feynman_nachname_tl {
    \msg_error:nnn { feynman } { feld-fehlt } { nachname }
  }
  \textbf{\l_feynman_anrede_tl}~
  \textsc{\l_feynman_vorname_tl}~
  \textit{\l_feynman_nachname_tl}
  \group_end:
}

\NewDocumentCommand\name{ m }{
  \feynman_name:n { #1 }
}
\ExplSyntaxOff
\begin{document}
\name{nachname=Mustermann,vorname=Max}

\name{anrede=Herr,vorname=John,nachname=Doe}
\end{document}

\DefineFamily{<Familie>}

\documentclass{article}

\usepackage{pgfkeys}

\pgfkeys{
    % dies DEKLARIERT keys mit dem angegebenen initial wert.
    %  der suffix '/.initial' heisst "legen neuen Key mit dem
    %  angegeben Wert an".
    /feynman/anrede/.initial=,
    /feynman/name/.initial=,
    /feynman/vorname/.initial=,
}

\newcommand{\name}[1]{%
    \begingroup
    % Dies nimmt die key-value-liste #1 und setzt alle keys.
    % Wenn jemand "anrede" schreibt, wird automatisch "/feynman/"
    % davor gehaengt:
    \pgfqkeys{/feynman}{#1}%
    %
    % hier hoelen wir Werte ab und speichern sie in Makros:
    \pgfkeysgetvalue{/feynman/anrede}\feynmanAnrede
    \pgfkeysgetvalue{/feynman/name}\feynmanName
    \pgfkeysgetvalue{/feynman/vorname}\feynmanVorname
    %
    % Nun kann man was damit machen - z.B. mithilfe von TeX
    % Programmierung:
    \ifx\feynmanAnrede\empty
    \else
        \textbf{\feynmanAnrede}~%
    \fi
    %
    \ifx\feynmanVorname\empty
        \PackageError{feynman}{Vorname fehlt}{}%
    \else
        \textsc{\feynmanVorname}~%
    \fi
    %
    \textit{\feynmanName}%
    \endgroup
}

\begin{document}

\name{anrede=Frau, vorname=Maria, name=Musterfrau}%

\name{vorname=Max, name=Mustermann}

\end{document}