TeXwelt wurde neu installiert. Es funktionieren noch nicht alle Features und auch an den deutschsprachigen Formulierungen wird verbessert. Danke für eure Geduld.

Ich erstelle gerade Gantt-Charts und verwende dafür das Paket pgfgantt. Leider sind alle Namen in Englisch, also Monate und Wochentage, obwohl ich babel lade und ngerman als Klassenoption angebe.

\documentclass[ngerman]{scrartcl}
\usepackage{babel}
\usepackage{pgfgantt}
\begin{document}
\begin{ganttchart}[
  hgrid, vgrid, x unit=18mm, time slot format=little-endian]{7.1.2013}{13.1.2013}
  \gantttitlecalendar*{7.1.2013}{13.1.2013}{
    month=name, month=shortname,
    weekday=name, weekday=shortname}
\end{ganttchart}
\end{document}

Das gleiche Problem habe ich mit einem anderen TikZ-Kalender.

Wie kann ich auf Deutsch umstellen?

gefragt 22 Okt '13, 10:12

Student's gravatar image

Student
5604679104
Akzeptiert-Rate: 82%


Das Laden des Pakets translator hat geholfen:

\usepackage{translator}

Es hat die Sprache sogar automatisch erkannt. Damit sieht der Gantt-Chart so aus:

Gantt-Chart

Jetzt muss ich noch die baselines ausrichten :-o (Mittwoch steht tiefer) und kann weitermachen.

Permanenter link

beantwortet 22 Okt '13, 10:16

Student's gravatar image

Student
5604679104
Akzeptiert-Rate: 82%

Deine Antwort
Vorschau umschalten

Folgen dieser Frage

Per E-Mail:

Wenn sie sich anmelden, kommen Sie für alle Updates hier in Frage

Per RSS:

Antworten

Antworten und Kommentare

Markdown-Grundlagen

  • *kursiv* oder _kursiv_
  • **Fett** oder __Fett__
  • Link:[Text](http://url.com/ "Titel")
  • Bild?![alt Text](/path/img.jpg "Titel")
  • nummerierte Liste: 1. Foo 2. Bar
  • zum Hinzufügen ein Zeilenumbruchs fügen Sie einfach zwei Leerzeichen an die Stelle an der die neue Linie sein soll.
  • grundlegende HTML-Tags werden ebenfalls unterstützt

Frage-Themen:

×668
×10
×5

gestellte Frage: 22 Okt '13, 10:12

Frage wurde gesehen: 6,979 Mal

zuletzt geändert: 22 Okt '13, 12:48