Der folgende Code ermöglicht, zeilenweise Auszüge aus Tabellen als neue Tabelle zu erstellen.
Die Kommentare (comment) sollen in der Auszugstabelle erscheinen, aber nicht in den Ursprungstabellen.
Open in writeLaTeX\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{longtable}
\newcommand{\extract}[1]{#1\immediate\write\extracttable{Tabelle \thetable\noexpand& #1\noexpand\\}}
\begin{document}
\newwrite\extracttable
\def\mytable{mytable}
\immediate\openout\extracttable=\mytable.ext
\begin{longtable}{p{1cm}p{1cm}p{1cm}}\caption{Erste}\\
\extract{ATest&ATest&comment}\\
BTest&BTest&comment\\
\extract{CTest&CTest&comment}\\
\extract{DTest&DTest&comment}\\
\end{longtable}
\begin{longtable}{p{1cm}p{1cm}p{1cm}}\caption{Zweite}\\
\extract{VTest&VTest&comment}\\
WTest&WTest&comment\\
\extract{XTest&XTest&comment}\\
\extract{YTest&YTest&comment}\\
\end{longtable}
\immediate\closeout\extracttable
\begin{longtable}{p{3cm}p{2cm}p{2cm}p{2cm}}\caption{Extract Erste \& Zweite}\\
\textbf{fromtable}& \textbf{value}& \textbf{value}&\textbf{comment}\\\endfirsthead \textbf{table}& \textbf{value}& \textbf{val}&comment\\\endhead
\input \mytable.ext
\end{longtable}
\end{document}
