Wie kann ich mit TikZ die Lösungsvarianten im morphologischen Kasten in Gruppen zusammenfassen?

\documentclass[DIV=21,12pt,captions=tableheading]{scrreprt}

\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{matrix}

\newcommand\zeilenabstand{\normalbaselineskip}

\newcommand\grafik[2]{%
  \begin{minipage}{2cm}
    \centering\smash{\raisebox{\tabcolsep}{#1}}%
    \includegraphics[width=\linewidth,height=2cm]{#2}%
  \end{minipage}%
}

\tikzset{vp/.style={circle,fill,inner sep=3pt}}
\newcommand\verbindungslinie[3]{
  \foreach [remember=\p as \lastp (initially #2)] \p in {#3}
    \draw[#1](\lastp.center)node[vp]{}--(\p.center)node[vp]{};
}

\usepackage{mwe}% für example-image
\begin{document}
\begin{center}
  \begin{minipage}{\linewidth}
    \captionof{table}{Morphologischer Kasten}\label{morphKasten} 
    \begin{tikzpicture}[
        very thick,
        nodes={inner sep=\tabcolsep}
      ]
      \matrix[
          matrix of nodes,
          inner sep=0pt,
          row sep=\zeilenabstand,
          column 1/.style={text width={\zeilenabstand+1em},align=right},
          column 2/.style={minimum width=4.5cm}
        ](m){
          1&Teilfunktion 1
            &\grafik{Text}{example-image}
            &\grafik{Text}{example-image}
            &\grafik{Text}{example-image}
            &\grafik{Text}{example-image}\\
          2&Teilfunktion 2
            &\grafik{Text}{example-image}
            &\grafik{Text}{example-image}
            &\grafik{Text}{example-image}
            &\grafik{Text}{example-image}\\
          \ldots&{}
            &\grafik{Text}{example-image}
            &\grafik{Text}{example-image}
            &\grafik{Text}{example-image}
            &\grafik{Text}{example-image}\\
          n&Teilfunktion n
            &\grafik{Text}{example-image}
            &\grafik{Text}{example-image}
            &\grafik{Text}{example-image}
            &\grafik{Text}{example-image}\\
          &&{}&{}&{}&{}\\
        };
% Kopfzeile
      \node(ul)[anchor=south west] 
        at ([yshift={\zeilenabstand+\aboverulesep+\belowrulesep}]m.north west)
        {Teilfunktion};
      \node(or)[anchor=south east] at (ul.north-|m-1-2.east){Lösungsvarianten};
      \foreach[count=\i from 3] \c in {1,2,\ldots,m}
        \node[anchor=base] at (or.base-|m-1-\i){\c};
% Tabellenlinien
      \draw[line width=\lightrulewidth](or.north-|ul.west)--(or.east|-ul.south)
        ([yshift=-\aboverulesep]ul.south-|m.west)
          --([yshift=-\aboverulesep]ul.south-|m.east);
      \draw[line width=\heavyrulewidth]([yshift=\belowrulesep]or.north-|m.west)
          --([yshift=\belowrulesep]or.north-|m.east)
        ([yshift={-\aboverulesep-\zeilenabstand}]m.south west)
          --([yshift={-\aboverulesep-\zeilenabstand}]m.south east);
% Verbindungslinien
      \verbindungslinie{red}{m-1-3}{m-2-4,m-3-3,m-4-5,m-5-5}
      \verbindungslinie{blue}{m-1-5}{m-2-3,m-3-3,m-4-3,m-5-3}
      \verbindungslinie{green}{m-1-6}{m-2-6,m-3-4,m-4-6,m-5-6}
      \foreach \f/\p/\t in {red/m-5-5/LV1,blue/m-5-3/LV2,green/m-5-6/LV3}
        \node[\f,below,font=\bfseries]at(\p){\t};
% vertikale Beschriftung und Tabellenzwischenlinie
      \path(m-1-1.north west)--
         node[xshift=\zeilenabstand,rotate=90]{Beschriftung}
        (m-2-1.south west);
      \draw[line width=\lightrulewidth](m.west|-m-2-3.south)--(m.east|-m-2-3.south);
    \end{tikzpicture}
  \end{minipage}
\end{center}
\end{document}