Falsche Ausrichtung bei captionbox

\documentclass[a4paper,12pt]{report}

\usepackage[utf8]{inputenc}

\usepackage[ngerman]{babel}

\usepackage[font=normalsize,labelfont=bf]{caption}

\DeclareCaptionLabelSeparator{separator}{\mdseries : }
\captionsetup{labelsep={separator}}
\DeclareCaptionType[fileext=loc,placement=hbt,within=none]{chart}[Diagramm]       [Diagrammsverzeichnis]

\usepackage{threeparttable}

\begin{document}

\begin{table}[hbt]
    \centering
    \begin{threeparttable}
        \caption{Tabellenstest. Und noch was und noch was.}
        \begin{tabular}{c|c|c} \hline
            Spalte 1    &   Spalte 2    &   Spalte 3 \\ \hline
            a           &   b           &   c \\ \hline
            d           &   e           &   f \\ \hline
            g           &   h           &   i \\ \hline
        \end{tabular}
    \end{threeparttable}

\end{table}

\begin{chart}
    \centering
    \captionbox{Diagrammstest. Und noch was und noch was.}{%<----
    \begin{tabular}{|c|c|c|} \hline
        Spalte 1    &   Spalte 2    &   Spalte 3 \\ \hline
        a           &   b           &   c \\ \hline
        d           &   e           &   f \\ \hline
        g           &   h           &   i \\ \hline
    \end{tabular}%<-------
    }
\end{chart}

\end{document}