Unterschied zwischen Inputencoding (inputenc) und Fontencoding (fontenc)

inputenc (bzw. dessen Anweisung \inputencoding) deklariert die Eingabecodierung der Datei, also welches Zeichen der Eingabe welche Bedeutung hat. Das sorgt beispielsweise dafür, dass bei ansinew die Eingabe eines Zeichens mit dem Zeichencode 233 dazu führt, dass ein \ss ausgeführt wird. Die entsprechenden Festlegungen finden sich in der Regel in Dateien mit den Namen Codierung.def, also beispielsweise ansinew.def. Näheres zu den dort verwendeten Befehlen ist in der Anleitung zu inputenc zu finden.

fontenc (bzw. \fontencoding) legt fest, welches Zeichen eines Fonts welche Bedeutung hat. Das sorgt beispielsweise dafür, dass ein \ss bei OT1 auf \char 25 abgebildet wird, während es bei T1 auf \char 255 abgebildet wird. Normalerweise sind die Fontencodings in Dateien codierungenc.def definiert, also beispielsweise ot1enc.def für OT1. fontenc versucht daher für noch unbekannte Fontencodings eine solche Datei zu laden. Die dort verwendeten Befehle sind im fntguide zu finden.

Während also inputenc die Übersetzung von Zeichen bzw. Zeichencodes der Eingabe in ihre Bedeutung vornimmt, ordnet fontenc den Bedeutungen ein konkretes Zeichen des aktuellen Fonts zu.

Einordnung von selinput

selinput wiederum ermittelt lediglich über Beispieleingabezeichen, welche Codierung über inputenc zu aktivieren ist! Es erleichtert also nur die Auswahl der Eingabecodierung hat aber nichts mit der Auswahl eines Fontencodings zu tun!

Fontencoding C19

Bei C19 handelt es sich um ein Fontencoding zum CJK-Paket (das wird übrigens im encguide auch erwähnt). Diese Fontencodings können nur mit CJK sinnvoll verwendet werden, weil sie Befehle dieses Pakets verwenden. Dabei sind diese Befehle auch nur im entsprechenden CJK-Kontext definiert. Vermutlich aus diesem Grund existiert auch kein c19enc.def. Stattdessen wird das entsprechende Encoding über interne CJK-Befehle in CJK.enc definiert.

Am Rande erwähnt und für das Verständnis unerheblich: C19 ist eine GBK-song-Codierung. Dagegen wäre beispielsweise C00 eine Bg5-song-Codierung, C05 eine HK-song-Codierung, C09 eine Bg5+-song-Codierung etc. Und nein, auch diese Codierungen kann man nicht einfach per \fontencoding laden, sondern sie sind nur im Kontext von CJK verfügbar. Näheres ist der CJK-Anleitung zu entnehmen, falls es jemanden ganz genau interessiert.

Vorschlag

Bevor Du ein Fontencoding laden willst, solltest Du also prüfen, ob es auch geladen werden kann, beispielsweise:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
\IfFileExists{C19enc.def}{%
  % Hier alles, was Du mit dem Fontencoding unternehmen willst
  % beispielsweise:
  \usefont{C19}{fs}{m}{n}\char 10
}{%
   Das Font-Encoding C19 steht leider nicht für 
   \texttt{\string\fontencoding\{C19enc\}\string\selectfont}
   oder
   \texttt{\string\usefont\{C19enc\}\{\dots\}\{\dots\}\{\dots\}}
   zur Verfügung! Eine Verwendung von Fontfamilie \texttt{fs}
   im Fontencoding \texttt{C19} ist demnach nur mit speziellen
   Paketen möglich.
}
 
 
הההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX