[closed] LuaLatex läuft nicht durch - Driver file ``pgfsys-luatex.def'' not found

Bitte beachte endlich die Tipps zum Verfassen, die beim Verfassen in der Spalte rechts angezeigt werden. Beachte auch endlich, dass die Themen in der Themenliste immer nur einzelne Wörter sein können: file not found als Thema funktioniert nicht. Das zerfällt in einzelne Themen file, not und found und ergibt somit keinen Sinn mehr. Verwende stattdessen beispielsweise den schon mehrfach in Deine Fragen korrigieren Tag fehler-meldungen.

Das sollte in einem wirklich aktuellen Miktex nicht passieren. Die Datei wurde vor einigen Wochen hinzugefügt: https://sourceforge.net/p/miktex/bugs/2571/. Rufe den Updatemanager im Admin + user-Modus auf.

Du schreibst zwar, MiKTeX wäre bei Dir aktuell. Trotzdem zweifle ich daran. Im aktuellen pgf-Paket von MiKTeX ist die Datei pgfsys-luatex.def nämlich laut Dateiliste im Verzeichnis texmf\tex\generic\pgf\systemlayer vorhanden. Daher sei empfohlen, MiKTeX sowohl über die Admin-Version des Update-Managers als auch unbedingt über die normale Benutzer-Version des Update-Managers zu aktualisieren. Solltest Du dagegen auf Aktualität bestehen, ergänze in der Frage ein VM mit \listfiles ein und zeige auch die Dateiliste aus der log-Datei.

Vielleicht bin ich tatsächlich fälschlicherweise davon ausgegangen, dass MikTeX aktuell ist. Ich habe das erst vor 2-3 Wochen heruntergeladen und installiert. Ich prüfe das nach.

Herunterladen und installieren führt nicht zwingend zu einer aktuellen Version. Es hängt sehr davon ab was, wo und wann man herunterlädt. Deshalb heißt es auf der offiziellen Download-Seite für MiKTeX auch:

When you have installed MiKTeX, it is recommended that you run the update wizard in order to get the latest updates.

Und in der Tat wurde das Problem in MiKTeX erst am 31. Januar behoben. Ist also noch nicht so lange her.