Ich habe hier eine zweisprachige Gegenüberstellung eines Textes. Wie kann ich die bei der Aufzählung die Spalten bündig gegenüberstellen. Mir gefällt die Tabelle darüber hinaus noch nicht sonderlich gut. Ratschläge zur besseren Gestaltung sind auch willkommen. Open in Online-Editor Code, hier editierbar zum Übersetzen:
|
Davon abgesehen, dass eine Open in Online-Editor Code, hier editierbar zum Übersetzen:
Ohne die beiden entsprechend kommentierten und auskommentierten Zeilen, funktioniert das sogar erstaunlich gut. Persönlich würde ich allerdings Außerdem habe ich im Beispiel für den isländischen Text auch jeweils lokal auf Vielen Dank für die Hinweise zum Umbruch. Fiel mir auch auf, hab mich bislang nicht mit auseinandersetzen wollen, da die Box funktioniert, auch wenn ich es noch nicht hinbekommen habe, dass sie über zwei Seiten vernünftig läuft.
(04 Apr '16, 09:30)
Tischa
Jetzt weiß ich auch wieder, weshalb ich das in der Tabel-Umgebung gesetzt hatte. Ich wußte nicht, wie ich caption{} setzen kann.
(04 Apr '16, 21:18)
Tischa
@Tischa: Eigentlich ist das ja eine neue Frage. Da Du
(05 Apr '16, 07:47)
saputello
@Tischa: Wie man allgemein bei KOMA-Script-Klassen nicht gleitende Tabellen oder Abbildungen mit Titel versieht, findet man in der KOMA-Script-Anleitung. In Deinem Fall der Verwendung einer
(05 Apr '16, 07:55)
saputello
|