Da ich Berichte sowohl in englisch wie auch in deutsch schreiben muss, möchte ich mir ein Template erstellen, bei dem ich einmal die Sprache einstelle - hier in der Variablen DocLang. In Abhängigkeit vom Wert der Variablen sollen bei diversen einzubindenden Paketen, der Wert von bestimmten Optionen angepasst werden.

Wenn ich die Optionen bei siunitx in Abhängigkeit einer Variablen haben will, kommt es zu einer Fehlermeldung. Die Fehlermeldugn lässt sich mit folgendem Code reproduzieren:

Open in writeLaTeX
Code, hier editierbar zum Übersetzen:
\documentclass{standalone}
\usepackage{etoolbox}
\usepackage{siunitx}
\begin{document}
\newcommand\DocLang{german}
%\sisetup{locale = DE} % Funktioniert
%\sisetup{locale = US} % Funktioniert
\sisetup{locale = \ifstrequal{\DocLang}{german}{DE}{US}}
\num{1.23}
\end{document}
הההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Bei dem Paket biblatex habe ich ein ähnliches Problem, lediglich eine andere Fehlermeldung.

Hat jemand eine Idee?

gefragt 29 Apr '14, 10:06

dzaic's gravatar image

dzaic
631165054
Akzeptiert-Rate: 42%

bearbeitet 29 Apr '14, 10:11


Nimm den Befehl \ifdefstring, wenn nur das erste Argument ein Makro ist, und verwende das \sisetup in den Argumenten der Abfrage:

Open in writeLaTeX
Code, hier editierbar zum Übersetzen:
\documentclass[margin=2pt]{standalone}
\usepackage{etoolbox}
\usepackage{siunitx}
\newcommand\DocLang{german}
\ifdefstring{\DocLang}{german}{\sisetup{locale = DE}}{\sisetup{locale = US}}
\begin{document}
\num{1.23}
\end{document}
הההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

oder analog zum Vorschlag von @Ulrike Fischer bei deiner Folgefrage

Open in writeLaTeX
Code, hier editierbar zum Übersetzen:
\documentclass[margin=2pt]{standalone}
\newcommand\DocLanguage{english}
\usepackage{siunitx}
\newcommand\germansettings{%
\sisetup{locale = DE}%
}
\newcommand\englishsettings{%
\sisetup{locale = US}%
}
\csname \DocLanguage settings\endcsname
\begin{document}
\num{1.23}
\end{document}
הההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Blockquote

Permanenter link

beantwortet 29 Apr '14, 10:21

esdd's gravatar image

esdd
17.8k294257
Akzeptiert-Rate: 62%

bearbeitet 29 Apr '14, 15:21

Merci! Dies funktioniert jedoch leider nur bei Paketen, wo ich die Optionen nicht direkt bei usepackage angeben muss. Bei biblatex habe ich bisher keinen Weg gefunden, die Optionen auf diese Weise mitzuteilen.

(29 Apr '14, 10:48) dzaic
Deine Antwort
[Vorschau ausblenden]

Folgen dieser Frage

Per E-Mail:

Wenn sie sich anmelden, kommen Sie für alle Updates hier in Frage

Per RSS:

Antworten

Antworten und Kommentare

Frage-Themen:

×34
×14
×5

gestellte Frage: 29 Apr '14, 10:06

Frage wurde gesehen: 10,030 Mal

zuletzt geändert: 29 Apr '14, 15:21

Willkommen, erstes Mal hier? Schau mal unter FAQ!

×