\documentclass[10pt,a4paper]{book} \usepackage[latin1]{inputenc} \usepackage[german]{babel} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage{amsmath} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \begin{document} Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext \\[2cm] \begin{tabular}{p{3.5cm}p{9.0cm}} DLA: & Deutsches Literaturarchiv Marbach am Neckar.\\ JNUL: & The Jewish National and University Library Jerusalem mit dem Archiv.\\ \end{tabular} \end{document} Was gehört statt |
|
Das geht sehr schön mit dem Paket \documentclass[10pt,a4paper]{book} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[ngerman]{babel} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage{tabularx} \begin{document} Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext \vspace{2cm} \noindent\begin{tabularx}{\textwidth}{@{}p{3.5cm}X@{}} DLA: & Deutsches Literaturarchiv Marbach am Neckar.\\ JNUL: & The Jewish National and University Library Jerusalem mit dem Archiv.\\ \end{tabularx} \end{document} Für das Beispiel überflüssige Pakete habe ich weggelassen. Den vertikalen Abstand habe ich so erzeugt, dass er nicht am Anfang einer Seite stehen kann und auch nicht den Absatzumbruch verschlechtert. Außerdem habe ich den Absatzeinzug vor der Tabelle und den Spaltenabstand vor der ersten Spalte und nach der letzten Spalte entfernt. Soll der Absatzeinzug für die Tabelle ausnahmsweise erhalten bleiben, was normalerweise eher nicht sinnvoll ist, dann muss man ihn bei der angegebenen Tabellenbreite abziehen: \documentclass[10pt,a4paper]{book} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[ngerman]{babel} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage{tabularx} \begin{document} Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext \vspace{2cm} \begin{tabularx}{\dimexpr\textwidth-\parindent}{@{}p{3.5cm}X@{}} DLA: & Deutsches Literaturarchiv Marbach am Neckar.\\ JNUL: & The Jewish National and University Library Jerusalem mit dem Archiv.\\ \end{tabularx} \end{document} Solange man eine Tabelle ohne horizontale Linien verwendet, könnte man natürlich auch ein wenig schummeln: \documentclass[10pt,a4paper]{book} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[ngerman]{babel} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage{tabularx} \begin{document} Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext \vspace{2cm} \noindent\begin{tabularx}{\textwidth}{@{\hspace{\parindent}}p{3.5cm}X@{}} DLA: & Deutsches Literaturarchiv Marbach am Neckar.\\ JNUL: & The Jewish National and University Library Jerusalem mit dem Archiv.\\ \end{tabularx} \end{document} Dieser Trick funktioniert auch noch, wenn man für eine Tabelle mit Seitenumbruch das Paket Außerdem habe ich Es sei aber auch erwähnt, dass mir das ganze mehr nach einer Liste als einer Tabelle aussieht. Listen haben u. a. den Vorteil, dass sie von sich aus an jeder Stelle einen Seitenumbruch erlauben. Man könnte dafür eines der vielen Listen-Pakete verwenden oder einfach die \documentclass[10pt,a4paper]{scrbook} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[ngerman]{babel} \usepackage[T1]{fontenc} \begin{document} Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext \vspace{2cm} \begin{labeling}{JNUL:} \item[DLA:] Deutsches Literaturarchiv Marbach am Neckar \item[JNUL:] The Jewish National and University Library Jerusalem mit dem Archiv. \end{labeling} \end{document} Will man unbedingt bei der Standardklasse \documentclass[10pt,a4paper]{book} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[ngerman]{babel} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage{scrextend} \begin{document} Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext Fließtext \vspace{2cm} \begin{labeling}{JNUL:} \item[DLA:] Deutsches Literaturarchiv Marbach am Neckar \item[JNUL:] The Jewish National and University Library Jerusalem mit dem Archiv. \end{labeling} \end{document} Die Umgebung Da mir das ganze außerdem nach einem Glossar aussieht, sei auch noch ohne Beispiel auf das Paket Danke, saputello: meine documentclass[12pt, oneside,numbers=endperiod]{scrbook} hatte ich nicht angegeben, sorry! usepackage{tabularx} ist ok für mich, da nicht doppelzeilig, aber da meine Tabelle um den Absatzeinzug eingerückt ist, geht sie leider um diesen Betrag auch rechts über den Fließtext-Rand. Außerdem wird in der X-variablen Spalte der Text-Abstand vom rechten Spaltenrand nicht eingehalten. Kannst du das bitte für mich noch korrigieren? Danke!
(23 Jul '15, 00:19)
kabel
1
@kabel wenn Du willst, dass die Tabelle um den Absatzeinzug eingerückt ist, dann lade z.B. das Paket
(23 Jul '15, 00:29)
cgnieder
1
@kabel was meinst Du mit »wird in der X-variablen Spalte der Text-Abstand vom rechten Spaltenrand nicht eingehalten«?
(23 Jul '15, 00:33)
cgnieder
Danke Clemens: 1. calc läuft wie gewollt 2. Hinweis zu @{} war sehr hilfreich! 3. Hinweis auf Längenbegrenzung der Tabellen, besser Listen ebenfalls.
(23 Jul '15, 01:41)
kabel
1
@kabel: Habe meine Lösungen für die mitternächtlichen Zusatzprobleme in die Antwort eingearbeitet. Es sei aber ausdrücklich noch einmal auf die Listenpakete und auf
(23 Jul '15, 08:45)
saputello
|
