Logos über oder an Stelle einer Kapitelüberschrift

Liebe Gemeinde,

ich bastel gerade an dem "Grundgerüst" meiner Bachelorarbeit und habe dazu auch hier schon Fragen gestellt und sehr gute Antworten bekommen. Nun ist wieder ein kleines, neues Problem aufgetaucht, das weniger Schlimm, als eher schlicht unästhetisch ist. Ich möchte gerne nach der Vorlage einer anderen Arbeit in die Geheimhaltungsvereinbarung in den Seitenkopf dieser Seite je links/rechts insg. zwei Logos einfügen. Das hatte bis jetz wie vorgestellt geklappt, allerdings musste ich von scartcl auf scrreprt wechseln und das Format war passé. Da ja bei chapter die Überschrift relativ weit unter dem Zeilenkopf beginnt, wollte ich den Raum erst recht ausnutzen, allerdings setzt LaTeX nun die Bilder unter die Überschrift. Ich wollte daher gerne die Überschrift ganz weglassen, à la \chapter[Geheimhaltungsvereinbarung]{}, habe aber nicht bedacht, dass LaTeX trotzdem die Zahl ausgibt, also lediglich der Text fehlt. Nun also die eigentliche Frage: Gibt es eine elegante Variante eine einzelne Kapitelüberschrift komplett auszublenden (ohne, dass sie auch im Inhaltsverzeichnis verschwindet)?

Bisher sieht das Ganze bei mir so aus:

\documentclass[12pt]{scrreprt}
\pagestyle{headings}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{subfigure} %ich weiß: veraltet. Aber unter \subcaption funktioniert der Rest im Quelltext nicht
%\usepackage{epstopdf} %(Benötige ich, da die Logos Vektorgrafiken sind)

\begin{document}
\tableofcontents
\chapter{Geheimhaltungsvereinbarung}
\begin{figure} [h]
\subfigure{\includegraphics[width=0.1\textwidth]{example-image-a}}
     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ \subfigure{\includegraphics[width=0.15\textwidth]{example-image-b}} %\hspace{x} wäre hier wahrscheinlich eleganter
\end{figure} 
Erklärung...
\end{document}