|
Beim Versuch mit dem \documentclass{article} \usepackage{xparse} \usepackage[utf8]{inputenc} \newenvironment{TabelleFr} {\begin{tabular}{ll}\hline französisch & deutsch \\ \hline} {\hline\end{tabular}} \NewDocumentEnvironment{TabelleLa}{} {\begin{tabular}{ll}\hline lateinisch & deutsch \\ \hline} {\hline\end{tabular}} \begin{document} \begin{TabelleFr} liberté & Freiheit \\ egalité & Gleichheit \\ fraternité & Brüderlichkeit \\ \end{TabelleFr} \bigskip \begin{TabelleLa} edere & essen \\ bibere & trinken \\ dormire & schlafen \\ \end{TabelleLa} \end{document} ! Misplaced \noalign.
\hline ->\noalign
{\ifnum 0=`}\fi \hrule \@height \arrayrulewidth \futurelet...
l.25 \end{TabelleLa}
|
|
@saputello hat es in einem Kommentar schon angedeutet: zu Beginn einer Tabelle oder zu Beginn einer neuen Tabellenzeile kann per \def\hline{\noalign{...}} Damit ! Misplaced \noalign. \hline ->\noalign {\ifnum 0=`}\fi \hrule \@height \arrayrulewidth \futurelet... Die Fehlermeldung lässt sich beispielsweise schon mit einem \documentclass{article} \begin{document} \begin{tabular}{c} \relax \hline \end{tabular} \end{document} In diesem Fall ist das Problem, dass die Befehle \documentclass{article} \usepackage{xparse} \NewDocumentEnvironment{tabelle}{} {\tabular} {\hline\endtabular} \show\endtabelle % > \endtabelle=\protected macro: % ->\environment tabelle end aux . \begin{document} \begin{tabelle}{c} \hline foo \\ \end{tabelle} \end{document} Einfacher Workaround für Deinen Fall: definiere \NewDocumentEnvironment{TabelleLa}{} {\tabular{ll}\hline lateinisch & deutsch \\ \hline} {\\ \hline\endtabular} Damit wird das Ende der Zeile und der Start der neuen verzögert, und das \begin{TabelleLa} edere & essen \\ bibere & trinken \\ dormire & schlafen \end{TabelleLa} |
Das Problem ist nicht die
tabular-Umgebung. Das Problem ist das\hline. Da\end{TabelleFr}schon etwas ausführt, bevor\hlinezum Zuge kommt, ist dessen\noaligndann nicht mehr im korrekten Kontext. Aus ähnlichem Grund funktioniert auch ein mit\NewDocumentCommand{\myhline}{}{\hline}definiertes\myhlinenicht in einer Tabelle, während\DeclareExpandableDocumentCommand{\myhline}{}{\hline}funktioniert.