Bei Wörtern mit Bindestrich konnte ich im  acronym-Paket mit  "-  zusätzlich mögliche Trennmöglichkeiten einfügen. Leider ist "- beim acro-Paket im pdf sichtbar. Ohne weitere Trennmöglichkeiten ist das Ergebnis nicht besonders schön (2. CHAPS zu großer Abstand, rot markiert):

Gibt es eine Möglichkeit im acro-Paket weitere mögliche Trennschritte einzufügen?
Code
\documentclass{article}
\usepackage{longtable}
\usepackage{acro}[2013/09/02]
\usepackage{selinput}
\SelectInputMappings{adieresis={ä}, germandbls={ß}, Euro={€}}
\DeclareAcronym{CHAPS1} {
 short =  CHAPS,
 long =  {1-Propanaminium, \textit{N},\textit{N}-di"-methyl-\textit{N}-(3-sulfo"-pro"-pyl)-3-[[(3$\alpha$,5$\beta$,7$\alpha$,12$\alpha$)-3,7,12-tri"-hydroxy-24-oxocholan-24-yl]amino]} ,
 class = abk
}
\DeclareAcronym{CHAPS2} {
 short =  CHAPS,
 long =  {1-Propanaminium, \textit{N},\textit{N}-dimethyl-\textit{N}-(3-sulfopropyl)-3-[[(3$\alpha$,5$\beta$,7$\alpha$,12$\alpha$)-3,7,12-trihydroxy-24-oxocholan-24-yl]amino]} ,
 class = abk
}
\begin{document}
\tableofcontents
\acsetup{
  list-type    = table ,
  list-style   = longtable ,
  list-heading = section* ,
  % list-table-width setzt nur die Breite der Beschreibungs-Spalte!
  % Hier sind 6em reserviert für die l Spalte der Kurzformen, bevor es
  % zu overfull \hbox-Fehlern kommt:
  list-table-width = \textwidth-4\tabcolsep-6em
}
\section{Textbereich}
\acs{CHAPS1} \newline
\acs{CHAPS2}
\printacronyms[include-classes=abk, name=\section{Abkürzungsverzeichnis}]
\end{document}
                             
                            
                                
                                
                            
                            
                                    
    
        gefragt
        15 Sep '13, 00:14
    
    
    Bettina
    675●18●19●23
    
    Akzeptiert-Rate:
    25%
    
 
    
                             
                            
@Clemens Danke! Mit
\shorthandon{"}funktioniert es jetzt. Ich hatte schon versucht die\DeclareAcronymAnweisungen nach dem\begin{document}zu setzen, dann läuft es bei mir nicht. Aber ist ja nicht mehr wichtig, du hast ja wieder mein Problem gelöst. Nochmals vielen Dank!