Linienproblem mit colortbl und multirow

Ok, hier die manuelle Variante, wie man das ohne weitere Pakete vermeiden kann. Die Lösung ist die Verwendung von zwei \cline in einer Reihe, allerdings mit unterschiedlichen Farben. Anschließend muss man die \cline sichtbar machen, da diese in LaTeX keinen vertikalen Platz reserviert und somit von einer folgenden \rowcolor oder \cellcolor (was implizit von \columncolor durchgeführt wird) verdeckt würden.

Die Dicke einer \cline entspricht \arrayrulewidth, welche wir mittels \noalign{\vskip\arrayrulewidth} reservieren (\cline macht intern am Ende seines Codes das Gegenteil, nämlich \vskip-\arrayrulewidth, wodurch mehrere \cline in die gleiche Zeile gesetzt werden können).

Außerdem müssen wir die \multirow noch anpassen, damit die vertikale Position stimmt, nämlich um eine halbe \arrayrulewidth.

\documentclass{scrartcl}

\usepackage{colortbl}
\usepackage{multirow}

\setlength\arrayrulewidth{2pt}
\arrayrulecolor{white}

\begin{document}
\begin{tabular}{>{\columncolor{green}}l| >{\columncolor{yellow}}l| >{\columncolor{red}}m{2cm}}
  A & B & C\\
  \hline
  1 & 2 & \\
  \cline{1-2}
  \arrayrulecolor{red}
  \cline{3-3}
  \arrayrulecolor{white}
  \noalign{\vskip\arrayrulewidth}
  X & Y & \multirow{-2}{*}[.5\arrayrulewidth]{Summe}
\end{tabular}
\end{document}

Eine sehr einfache Lösung dieses Problems stellt das hhline-Paket dar. Dieses stellt die Anweisung \hline{Liniendeklaration} bereit. Die Liniendeklaration gibt dabei das spaltenweise Aussehen der jeweiligen Linie an. Ein vertikaler Strich | steht wie in der Spaltendeklaration für eine vertikale Linie bzw. den Anteil der vertikalen Linie innerhalb der horizontalen Linie. Ein Minus - steht für eine horizontale Linie. Eine Tilde ~ steht für das Fehlen einer Linie. Wie bei Spaltendeklaration kann man mit > Befehle vor der Ausführung der Linie einfügen. Um nun also die weiße Linie in der dritten Spalte an der entsprechenden Stelle weg zu bekommen, kann man einfach diesen Teil der Linie rot einfärben:

\documentclass{scrartcl}
\usepackage[table]{xcolor}% ist dem alleinigen colortbl überlegen
\usepackage{multirow}
\usepackage{hhline}

\begin{document}
\arrayrulecolor{white}
\setlength\arrayrulewidth{2pt}

\begin{tabular}{>{\columncolor{green}}l| >{\columncolor{yellow}}l| >{\columncolor{red}}m{2cm}}
  A&B&C\\
  \hline
  1&2&\\
  \hhline{|-|-|>{\arrayrulecolor{red}}-|}
  X&Y&\multirow{-2}{*}{Summe}
\end{tabular}

\end{document}

Indirekt ist dieses Vorgehen übrigens auch in Abschnitt »3.4 Multirow and colored cells« der multirow-Anleitung zu finden.