biblatex, newenvironment, Darstellung von Fußnoten

\documentclass[ngerman]{scrartcl}
\usepackage[ansinew]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{babel}
\usepackage{xcolor}
\usepackage[autostyle]{csquotes}
\usepackage{varwidth}
  \newenvironment{Verse}{\center\varwidth{\linewidth}\small\color{darkgray}}{\endvarwidth\endcenter} 
\usepackage[useprefix=true,uniquename=init,sorting=nyt,firstinits=true,seriesformat=standard,idemfont=normal,namefont=smallcaps,firstnamefont=smallcaps,idembib=true,style=footnote-dw,nopublisher=false,backend=biber,shorthandinbib=true]{biblatex}
\usepackage{filecontents}    
  \begin{filecontents}{TestBib.bib}
    @book{Dante2007,
      author = {Dante Alighieri},
      title = {Die Göttliche Kommödie},
      gender = {sm},
      location = {Stuttgart},
      year = {2007},
      translator = {Hermann Gmelin},
      shorthand = {Alighieri 2007}
    }
  \end{filecontents}

\addbibresource{TestBib.bib}

\begin{document}

Hallo\autocite{Dante2007}

\begin{Verse}
\enquote{Und als ich mich schaut', sah ich ein Zeichen [Fahne]\newline
Mit solcher Schnelligkeit im Kreise laufen,\newline
Daß jede Ruhe ihm versagt sein mußte.\newline
Und hinter ihm sah ich so große Scharen\newline
Von Leuten, daß ich niemals glauben mochte,\newline
Daß je dem Tod so viele schon verfallen.}\footnotemark{}
\end{Verse}
\footnotetext{\cite{Dante2007}}

Hallo\autocite{Dante2007}

\end{document}