|
Hallo, in meinem Index habe ich Isländische Sonderzeichen. Dummerweise übersehe ich den Fehler. Bei Freistaat funktioniert \sindex[]{|see{}} Bei den anderen nicht, wieso? \documentclass[fontsize=11pt,paper=a4,twoside] {scrbook}%,onelinecaption,smallheadings \usepackage{todonotes} \usepackage[main=ngerman,icelandic,danish]{babel} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[makeindex]{splitidx} \usepackage[columns=2,itemlayout=abshang]{idxlayout} \makeindex \newindex[Personenregister]{Personen} \newindex[Sachregister]{Sachen} \newindex[Werkregister]{Quellen} \newindex[Ortsregister]{Orte} \begin{document} \sindex[Sachen]{Landnám} \sindex[Sachen]{Landnahme!see{Landnám}}Goðorðsmaður\sindex[Sachen]{Goðorðsmaður!see{Goden}}\sindex[Sachen]{Lögsögumaður} \sindex[Sachen]{Gesetzessprecher!see{Lögsögumaður}}\,--\,mündlich\sindex[Sachen]{Lögsögumaður} \sindex[Sachen]{Freistaat|see{Þjóðveldið}}\,--\,Þjóðveldið\sindex[Sachen]{Geschichte Islands!Þjóðveldið} \addcontentsline{toc}{section}{Sachregister} \printsubindex[Sachen] \addcontentsline{toc}{section}{Personenregister} \printsubindex[Personen] \addcontentsline{toc}{section}{Werkregister} \printsubindex[Quellen] \addcontentsline{toc}{section}{Ortsregister} \printsubindex[Orte] \addcontentsline{toc}{section}{Anhang} \end{document} |
|
Du hast zum Teil die falsche Syntax. Vor Ich hab Deinen Textausschnitt mal verteilt auf verschiedene Zeilen und die betreffenden Stellen markiert: \sindex[Sachen]{Landnám} \sindex[Sachen]{Landnahme!see{Landnám}}% <== falsche Syntax Goðorðsmaður\sindex[Sachen]{Goðorðsmaður!see{Goden}}% <== falsche Syntax \sindex[Sachen]{Lögsögumaður} \sindex[Sachen]{Gesetzessprecher!see{Lögsögumaður}}% <== falsche Syntax \,--\,mündlich\sindex[Sachen]{Lögsögumaður} \sindex[Sachen]{Freistaat|see{Þjóðveldið}}% <== richtige Syntax \,--\,Þjóðveldið\sindex[Sachen]{Geschichte Islands!Þjóðveldið} Maaan, bin ich doof.:-D Den Wald vor lauter Bäumen nicht gesehen.:D Vielen, vielen Dank.
(17 Mai '14, 16:04)
Tischa
|
MakeIndexsortiert da übrigens allenfalls zufällig richtig, da es nicht für die Sortierung von isländischen Zeichen eingerichtet ist. Wenn Du Dir mal dieidx-Datei anschaust, findest Du darin nach einempdflatex-Lauf Einträge wie\indexentry[Sachen]{Landn\IeC {\'a}m}{1}. Zur korrekten Sortierung sollte man entweder Xindy verwenden oder Sortierersatzstrings angeben, beispielsweise\sindex[Sachen]{Landnam@Landnám}umLandnámalsLandnameinzusortieren. Aber spätestens, wenn isländische Zeichen am Wortanfang stehen und einen eigenen Buchstaben bekommen sollen, wäre Xindy sinnvoll.