Ausschnittvergrößerung mit TikZ

\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}% wird zwar von tikz geladen, aber...
\usepackage{tikz}    % wird zwar von chemfig geladen, aber...
\usepackage{chemfig}

% das folgende definiert eine Dekoration `complete sines', die später für die
% gewellten Linien verwendet wird (siehe
% http://tex.stackexchange.com/a/25689/5049 ):
\usetikzlibrary{decorations.pathmorphing}
\pgfdeclaredecoration{complete sines}{initial}{
  \state{initial}[
    width=+0pt,
    next state=sine,
    persistent precomputation={
      \pgfmathsetmacro\matchinglength{
        \pgfdecoratedinputsegmentlength /
        int(\pgfdecoratedinputsegmentlength/\pgfdecorationsegmentlength)
      }
      \setlength{\pgfdecorationsegmentlength}{\matchinglength pt}
    }
  ] {}
  \state{sine}[width=\pgfdecorationsegmentlength]{
    \pgfpathsine{
      \pgfpoint
        {0.25\pgfdecorationsegmentlength}
        {0.5\pgfdecorationsegmentamplitude}
    }
    \pgfpathcosine{
      \pgfpoint
        {0.25\pgfdecorationsegmentlength}
        {-0.5\pgfdecorationsegmentamplitude}
    }
    \pgfpathsine{
      \pgfpoint
        {0.25\pgfdecorationsegmentlength}
        {-0.5\pgfdecorationsegmentamplitude}
    }
    \pgfpathcosine{
      \pgfpoint
        {0.25\pgfdecorationsegmentlength}
        {0.5\pgfdecorationsegmentamplitude}
    }
  }
  \state{final}{}
}

% jetzt verwenden wir die eben definierte Deko für einen Stil `wavy bond':
\tikzset{
  wavy bond/.style =
    {
      decorate,
      decoration =
        {
          complete sines,
          amplitude   = 0.23em,
          post length = 0 pt,
          pre length  = 0 pt,
          segment length = 1em
        }
    }
}

% ein Submolekül, das eine nach oben und nach unten abstehende gewellte Linie
% zeichnet:
\definesubmol{grenze}{(-[2,,,,wavy bond])(-[6,,,,wavy bond])}

\begin{document}

\begin{tikzpicture}
  \node[anchor=south west,inner sep=0] (Bild) at (0,0)
    {\includegraphics[width=\linewidth]{thioph-ausschn.png}} ;
  \node[draw,above] (Formel) at (Bild.60)
    {%
      \setatomsep{2em}%
      \chemfig{
        -[:-18,.5]
        !{grenze}
        -[:-18,.5]
        *5(
          =-=@{mA}(
            -[@{mB}]*5(-S-(-[,.5]!{grenze}-[::0,.5])=-=)
          )
          -S-
        )
      }%
    } ;
  \begin{scope}[x=(Bild.south east),y=(Bild.north west)]
    \draw
      (0.385,.55) -- (Formel.south west)
      (0.665,.5) -- (Formel.south east) ;
  \end{scope}
\end{tikzpicture}
\chemmove{
  \draw (mB) ++(0,.5) node {$\theta$};
  \draw[<-] (mB) ++(.2,.15) arc[start angle=90,end angle=180,radius=1em] ;
  \draw[<->] (mA) ++(-72:1em) --  ++(18:2em) ;
  \draw (mA) ++(-90:1em) node[anchor=north west] {\chemfig{C-[,.5]C} stretch};
}

\end{document}