Wie schreibe ich im scrlttr2 den Anlagevermerk nach DIN 5008?

Hallo!

Vorweg: Ich bin Fan übertriebener Vernormung, aber wie wir wissen ist DIN-Martin wichtiger als der Inhalt und Ämter, Personalbüros etc. werden ihre Witze reißen, wenn da nicht alles gepaßt hat.

Laut dieser Quelle hat es (ohne Leerzeilen) so auszusehen:

Anlage(n)

Anlage 1

Anlage 2

Laut dieser Quelle soll es sogar nur Anlage (Einzahl) heißen - jede Wette, daß das entsprechende Sachbearbeiter selbst nicht wissen.

gefragt 01 Okt '14, 05:37

cis
9.5k●95●459●491
Akzeptiert-Rate: 29%

bearbeitet 01 Okt '14, 05:55

Kleiner Tipp: Du solltest entweder im Beispiel unten german statt ngerman verwenden oder generell dass statt daß. Wobei letzteres vermutlich sinnvoller ist, wenn man schon die neuste DIN-Fassung anwenden will …

(01 Okt '14, 06:40) gast3

Eine Antwort:

active answers älteste Antworten neueste Antworten Beliebteste Antworten

Hier stolperte ich über eine Lösung; sie lautet

Open in writeLaTeX

\makeatletter
\renewcommand*{\encl}[1]{\par%
\ifdim\parskip=\z@%
\vskip\baselineskip%
\fi\noindent%
\begingroup
\parbox[t]{\textwidth}{%
\ifkomavarempty*{enclseparator}{}{%
\strut\usekomavar*{enclseparator}\usekomavar{enclseparator}\\%
}%
\ignorespaces #1\strut}%
\parfillskip\fill\par
\endgroup
}
\makeatother

Dies ergänzen wir in der Präambel oder, noch besser, wir schreiben diesen Text in eine Datei Anlage.lco.

Schließlich habe ich genannte Datei dort hingespeichert, wo die anderen KOMA-Script-LCO-Dateien lagen und texhash ausgeführt. Es könnten/sollten also also folgende neue Beiträge entstehen:

Was ist eine LCO-Datei?
Wo speichere ich eigene LCO-Dateien am besten ab?

(womit dann hieraus ggf. Links werden)

Ein Beispieldokument sieht dann so aus:

Open in writeLaTeX

\documentclass[Anlage]{scrlttr2}
\usepackage{selinput}
\SelectInputMappings{adieresis={ä},  germandbls={ß}}
\usepackage[ngerman]{babel}

% Anlagevermerk + Anlage.lco
\renewcaptionname{ngerman}\enclname{\textbf{\textsf{Anlage}}}
\setkomavar{enclseparator}{}
     %\setkomafont{enclname}{\sffamily\bfseries\Large} % Geht nicht

\usepackage{lipsum}
\begin{document}
\begin{letter}[fontsize=12pt]{%
Petra Mustermann\\
Vor dem Berg 1\\
12345 Musterhausen%
}
\opening{Liebe ...,}
\lipsum[66]
\closing{Das wars auch schon wieder}
\ps{PS: Und dann bin ich auf einer Banenschale ausgerutscht; das Foto davon lege ich anlagig bei. Der Duft, der Dir die Nase zuschnüren wird, in der Anlage.}

\encl{Urlaubsfoto \\ Parfümprobe}

\end{letter}
\end{document}

Verbesserungsvorschläge sind willkommen.

alt text

Permanenter link

beantwortet 01 Okt '14, 05:39

cis
9.5k●95●459●491
Akzeptiert-Rate: 29%

bearbeitet 01 Okt '14, 06:26

Statt die Formatierung für die Ausgabe von \enclname innerhalb von \renewcaptionname vorzunehmen, wäre es sicher besser das beim Umdefinieren der Variablen enclseparator zu machen:

\renewcaptionname{ngerman}{\enclname}{Anlage}
\setkomavar{enclseparator}[\sffamily\bfseries\enclname]{}

(01 Okt '14, 10:31) esdd

In der deutschen KOMA-Script ist in einem eigenen Abschnitt ausführlich erklärt, was eine Letter-Class-Option (LCO) Datei ist.

Für eigene LCO-Dateien gilt das gleiche wie für andere Dateien mit eigenen Makros: sie gehören in den persönlichen oder eventuell den lokalen texmf Ordner.

(01 Okt '14, 10:31) esdd

Ja Moment, aber damit sieht es dann so aus:

alt text

das soll es ja nicht.

(01 Okt '14, 15:30) cis

Na dann bastle da doch einfach noch ne Gruppe drum.
\setkomavar{enclseparator}[\sffamily{\bfseries\enclname}]{}

(01 Okt '14, 15:42) Johannes

Dann sieht es so aus:

alt text

Besser, aber jetzt hat sich die Schriftart der Einträge geändert. Warum soll ich egtl. die Schriftart des Wortes "Anlage" über das "Trennzeichen zwischen Anlagetitel und Anlagen (enclseparator)" ändern? Das ist doch sinnvoller, den 'enclname' zu formatieren.

(01 Okt '14, 16:12) cis

Ich habe meinen Vorschlag ohne Deine Anlagen.lco getestet. Dann ändert sich nur die Formatierung für den enclseparator. Damit das auch mit der Anlagen.lco so ist, musst Du dort eine Gruppe um die Verwendung dieser Variable einfügen:

{\strut\usekomavar*{enclseparator}\usekomavar{enclseparator}}

\enclname ist (wie zum Beispiel \figurename) ein sprachabhängiger Bezeichner, den Du auch im Fließtext verwenden könntest und dessen Schrift sich dann nach dem Umfeld richten soll. Zum anderen ist Deine Schrifteinstellung futsch, wenn Du die Sprache änderst.

(01 Okt '14, 16:33) esdd

Ergebnis 5 von 6 show 1 more comments

Deine Antwort

Vorschau umschalten

Community Wiki:

Folgen dieser Frage

Per E-Mail:

Wenn sie sich anmelden, kommen Sie für alle Updates hier in Frage

Per RSS:

Antworten

Antworten und Kommentare

Markdown-Grundlagen

*kursiv* oder _kursiv_
**Fett** oder __Fett__
Link:[Text](http://url.com/ "Titel")
Bild?![alt Text](/path/img.jpg "Titel")
nummerierte Liste: 1. Foo 2. Bar
zum Hinzufügen ein Zeilenumbruchs fügen Sie einfach zwei Leerzeichen an die Stelle an der die neue Linie sein soll.
grundlegende HTML-Tags werden ebenfalls unterstützt

erfahre mehr über Markdown

Frage-Themen:

koma-script ×131
archiv ×117
scrlttr2 ×16
anlage ×1

gestellte Frage: 01 Okt '14, 05:37

Frage wurde gesehen: 22,378 Mal

zuletzt geändert: 01 Okt '14, 16:33

Wie schreibe ich im scrlttr2 den Anlagevermerk nach DIN 5008?

Folgen dieser Frage

verwandte Fragen