Wie kann ich verhindern, dass Wörter über den Rand stehen?

Question

Manchmal ragen Wörter in den rechten Rand, besonders fiel es mir im zweispaltigen Druck auf, wohl weil weniger Platz zum Ausgleich da ist. Hier mal mit Blindtext, wo es ebenfalls auftritt:

\documentclass{scrartcl}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{blindtext}
\twocolumn
\begin{document}
\blinddocument
\end{document}

Ausgabe mit Blocksatz-Problem

Ich würde mindestens zwischen »Lorem Ipsum« und dienen einen Umbruch erwarten. Deutsche Worttrennung sollte funktionieren, da ich babel mit ngerman geladen habe.

Wie kann ich Trennung und Randausgleich verbessern?

Accepted Answer

2

Zusammengefasst mit den Tipps von Clemens und Thorsten sieht es damit besser aus:

\usepackage[ngerman]{babel}% deutsche Trennregeln
\usepackage[T1]{fontenc}% wichtig für Trennung von Wörtern mit Umlauten
\usepackage{microtype}% verbesserter Randausgleich

Es können noch Feinheiten bleiben, die mit \hyphenation lösbar sind.

Permanenter link

Dieser Antwort ist "Community Wiki" markiert.

beantwortet 27 Jul '13, 11:25

Helmut
489●16●17●22
Akzeptiert-Rate: 100%

Ich habe das als Wiki gemacht, evtl. kann ja noch jemand Tipps ergänzen.

(27 Jul '13, 11:26) Helmut

Wo sind denn die Tipps von Clemens und Thorsten hin? Irgendwie hatte ich hier \hyphenation erwartet.

(18 Aug '14, 16:31) Johannes

@Johannes \hyphenation ist erwähnt. An weitere Tipps, die hier gestanden haben sollten, erinnere ich mich nicht - hast Du sie evtl. woanders gesehen?

(18 Aug '14, 16:37) stefan ♦♦

@stefan Oh, hyphenation hab ich übersehen. Das sollte eventuell etwas größer sein? :-)

(18 Aug '14, 16:40) Johannes

Answer 2

3

wenn du ohne microtype arbeiten willst, kannst du auch den zulässigen Wortzwischenraum erhöhen:

Open in Online-Editor

\documentclass{scrartcl}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{blindtext}
\setlength\emergencystretch{1em}
\twocolumn 
\begin{document}
\blinddocument
\end{document}

oder für einzelne Absätze:

Open in Online-Editor

 \begin{sloppypar}
 ...
 \end{sloppypar}

Permanenter link

beantwortet 28 Jul '13, 12:26

Herbert
5.1k●3●4
Akzeptiert-Rate: 31%

bearbeitet 10 Okt '16, 12:42

crazyhorse
432●3

Answer 3

2

In ConTeXt MKIV kann man auch mikrotypografische Funktionen verwenden. Dazu gehört optischer Randausgleich (engl. hanging punctuation) und Schriftexpansion (genannt HZ). Bevor diese Funktionen verwendet werden können, müssen die zugehörigen Fontfeatures aktiviert werden

Open in Online-Editor

\definefontfeature
  [default][default]
  [protrusion=quality,
   expansion=quality]

Danach kann man beide anschalten mit

Open in Online-Editor

\setupalign[hz,hanging]

Sollte es immernoch zu schlechten Zeilenumbrüchen kommen sollte man den Satz umformulieren oder \looseness=1 oder \looseness=-1 auf den Paragraph mit den schlechten Umbruch anwenden.

Permanenter link

beantwortet 10 Okt '16, 10:53

Henri
15.7k●13●39●43
Akzeptiert-Rate: 46%

Wie kann ich verhindern, dass Wörter über den Rand stehen?

Folgen dieser Frage

verwandte Fragen